BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 08:23 گرينويچ - شنبه 06 سپتامبر 2008 - 16 شهریور 1387
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
واکنش ناتو به تلفات غیرنظامیان در شیندند
ژنرال دیوید مک کیرنان
'ما تعهد مجدد می کنیم که هماهنگی نزدیکی میان نیروهای بین المللی و نیروهای امنیتی افغان ایجاد کنیم'
فرمانده نیروهای پیمان آتلانتیک شمالی -ناتو- در افغانستان با خانواده های قربانیان حمله هوایی اخیر در ولسوالی شیندند ابراز همدردی کرده است.

مقامات افغان می گویند در پی حمله نیروهای ائتلاف بین المللی تحت فرمان آمریکا بیش از نود غیرنظامی کشته شدند. اما منابع ائتلاف می گویند در این حمله بیش از سی شورشی و تنها هفت غیرنظامی کشته شدند.

ژنرال دیوید مک کیرنان، فرمانده نیروهای سازمان ناتو در افغانستان با انتشار اعلامیه ای گفته است که اختلاف بزرگی میان آمار ارائه شده از سوی نیروهای ائتلاف و روستاییان درمورد تلفات غیرنظامیان در روستای عزیزآباد وجود دارد.

فرمانده ناتو گفته است: "من خودم را مسئول می دانم که به تلاشها برای دریافتن شمار درست تلفات ادامه دهم و در مورد ناهمخوانی شمار کشته شدگان توضیح دهم. روی هم رفته می خواهم تاثرات قلبی مان را به خانواده هایی که عزیزان خود را در این جنگ از دست دادند، بیان کنم."

آقای مک کیرنان در این اعلامیه تاکید کرده که نیروهای بین المللی به تعهد خود مبنی بر حمایت از حامد کرزی، رئیس جمهور و مردم افغانستان ادامه می دهند.

فرمانده آیساف افزوده است: "ما تعهد مجدد می کنیم که هماهنگی نزدیکی میان نیروهای بین المللی و نیروهای امنیتی افغان ایجاد کنیم. این آرزوی صادقانه من است که بتوانیم به تمرکز بر آینده امن در افغانستان ادامه دهیم."

این در حالی است که آقای کرزی پنجشنبه گذشته (4 سنبله/شهریور) در سفری به شیندند و دیدار با خانواده های قربانیان تاکید کرد که در مورد حمله هوایی به روستای عزیزآباد تحقیق می کند و عاملان تلفات غیرنظامیان در این روستا را مجازات خواهد کرد.

'خودسرانه'

'فشار'
حامد کرزی در شیندند
 به خارجی ها فشار آوردم و گفتم که اجازه عملیات خودسرانه و ورود به خانه های مردم را ندارید، این خاک از من است و اختیارش نیز از من خواهد بود
حامد کرزی
آقای کرزی در این دیدار عملیات بین المللی به روستای عزیزآباد را "خودسرانه" خواند و گفت تلاشهای او برای توقف تلفات غیرنظامیان ظرف پنج سال گذشته موفقیتی نداشته است.

آقای کرزی گفت: "به خارجی ها فشار آوردم و گفتم که اجازه عملیات خودسرانه و ورود به خانه های مردم را ندارید، این خاک از من است و اختیارش نیز از من خواهد بود."

رئیس جمهوری افغانستان افزود پس از عملیات شیندند روابط دولت او با "خارجیها" خراب شده است.

آقای کرزی در پی این عملیات دو فرمانده ارشد ارتش را از وظایف شان برکنار کرد و هیاتی را به ریاست عنایت الله شهرانی، وزیر حج و اوقاف برای تحقیق به شیندند فرستاد.

این هیات در گزارش خود گفت در بمباران نیروهای ائتلاف به روستای عزیزآباد بیش از 90 غیرنظامی کشته شدند که بیشتر آنان را زنان و کودکان تشکیل می دهند.

با این حال نیروهای ائتلاف تا هنوز کشته شدن بیش از هفت غیرنظامی را در این بمباران نپذیرفته اند.

تلفات غیرنظامیان از موضوعا جنجال برانگیزی است که همواره مورد انتقاد مقامهای افغان و مدافعان حقوق بشر بوده است.

حمله هوایی به شیندندتلفات غیرنظامیان
چالش جدی در نبرد علیه تروریسم در افغانستان
یک عروسک در میان ویرانه های بمباران شیندندبمباران 'غیرنظامیان'
عکس هایی از آثار حمله هوایی به شیندند
شیندند در ولایت هراتنشریات کابل: ۳ سنبله
بازتاب تلفات غیرنظامیان در هرات
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران