رامين انوری در کابل

	رسانه های ديداری و شنيداری کابل از توليدات سينمايی و موسيقی هندی به شکل گسترده استفاده می کنند

رسانه های ديداری و شنيداری کابل از توليدات سينمايی و موسيقی هندی به شکل گسترده استفاده می کنند و اين برنامه ها تقريبا در هر ساعت روز يا شب از رسانه های اين شهر پخش می شود.

اين موضوع تا حدی گسترده است که به نظر می رسد اگر پخش توليدات سينمای هند از رسانه های کابل متوقف شود، اين رسانه ها با کمبود شديد برنامه های تفريحی و سرگرم کننده روبرو خواهند شد.

هم اکنون در کنار آهنگ و فيلم های هندی، نزديک به ده سريال از توليدات سينمای هند نيز از تلويزيون های خصوصی افغانستان پخش می شود که همه به زبان های دری و پشتو دوبله شده اند.

درمورد اين موضوع اينجا نظر بدهيد

دوبله اين سريال ها به زبان های افغانستان به تعداد بينندگان آن به شدت افزوده و براساس بررسی مجريان تلويزيون های خصوصی، آمار بينندگان اين تلويزيون ها در جريان پخش سريال های دوبله شده ای هندی، تا چند برابر افزايش می يابد.

کيفيت پايين سينمای داخل

	رييس يک تلويزيون خصوصی می گويد آنها محصولات سينمای هند را برای جلب بيننده بيشتر پخش می کنند

مجريان تلويزيون های خصوصی در کابل می گويند از يک سو سطح پايين و بی کيفيت توليدات سينمايی افغانستان و از سوی ديگر تمايل بيشتر افغانها به محصولات سينمايی هند، آنان را واداشته تا به پخش فيلم و سريالهای هندی بپردازند.

احمد شاه افغانزی، رييس تلويزيون خصوصی افغان می گويد آنان محصولات سينمای هند را برای جلب بيننده بيشتر پخش می کنند.

آقای افغانزی می گويد: "امروز موسيقی هند در خانه های مردم افغانستان رخنه کرده و علت آن هم اين است که توليدات داخلی افغانستان در عرصه موسيقی و سينما خيلی پايين بوده و نتوانسته با موسيقی هندی و يا غربی رقابت کند."

داستانهای خانوادگی

	تلويزيون های خصوصی افغانستان پول و نيروی بيشتری مصرف می کنند و فيلم و سريال های هندی را برای مخاطبان خود آماده پخش می کنند

بيشتر اين سريال ها داستانهای خانوادگی را دنبال می کنند و اغلب آن هم به گفته افغانها، داستانهای است که مشابهت های زيادی با زندگی روزمره آنان دارد.

دليل پخش اين سريالها از تلويزيون های خصوصی افغانستان باز هم بر می گردد به سطح پايين توليدات داخلی.

صديق احمدزاده، يک مسئول برنامه های تلويزيون خصوصی طلوع می گويد بيننده ها نياز به برنامه های متنوع دارند که سريال های خانوادگی، بخش مهمی از اين برنامه ها است.

به گفته آقای احمدزاده نبود سريال های افغانی آنان را واداشته تا به توليدات سينمای هند رجوع کرده و از اين طريق به تعداد بيننده های خود بی افزايند.

سريال های افغانی؟

	مشاور وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان می گويد جلسات دوامداری برای تدوين استراتژی مشخص توليدات هنری در حال اجراست

ولی هنوز روشن نيست تهيه اين سريال ها چقدر وقت خواهد گرفت و از سوی ديگر اين موضوع هم معلوم نيست که آيا سريال های افغانی با استقبال بيننده ها روبرو خواهد شد يا خير؛ چون در گذشته آنچه سينماهای افغانی به نام فيلم توليد کرده اند، نتوانسته جايگاه خوبی را در ميان افغانها اختيار کند.

وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان می گويد برنامه های آغاز کرده که بر مبنای آن سطح توليدات داخلی بلند خواهد رفت.

به گفته نجيب الله منلی، مشاور وزير اطلاعات و فرهنگ، آنان جلسات دوامداری با فيلم سازان، هنرمندان و آوازخوان افغان داشته و در اين مورد بحث کرده اند که چگونه می توان استراتژی مشخصی برای رشد توليدات سينمايی و موسيقی افغانستان ايجاد کرد.

ولی آقای منلی نگفت که اين گفتگوها چه نتايجی داشته است.

چرا هند؟

	مصرف توليدات فرهنگی هند در افغانستان، در حال افزايش است

ولی در حالی که افغانستان با کشورهای ديگری از جمله ايران، پاکستان و تاجيکستان نيز مشابهت های فرهنگی و زبانی دارد، چه چيزی سبب شده تا افغانها بيشتر به توليدات سينمای هند تمايل نشان دهند؟

هم اکنون ايران و در مواردی پاکستان و تاجيکستان از توليدات خوب سينمايی برخوردارند که شايد استفاده از آن در افغانستان نياز به هزينه زيادی نيز نداشته باشد؛ چون سريال های که در اين کشورها تهيه می شود، از نگاه زبانی در بخش های زيادی از افغانستان قابل فهم است و نيازی به مصرف پولهای هنگفت برای برگردان و دوبله آن وجود ندارد.

اما با اين همه، مسئولان تلويزيون های خصوصی افغانستان پول و نيروی بيشتری مصرف می کنند و فيلم و سريال های هندی را برای مخاطبان خود آماده پخش می کنند.

شايد دليل اين موضوع به ناتوانی کشورهای ايران، پاکستان و تاجيکستان در ارايه و معرفی توليدات خود به افغانها و برعکس موفقيت هند در جا دادن توليدات خود در ميان جامعه افغانستان برگردد.

مصرف توليدات فرهنگی هند در افغانستان، کشوری که همواره به "فرهنگ غنی پنج هزار ساله" خود افتخار کرده، در حال افزايش است و تا هنوز وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان نتوانسته گام موثری در زمينه بلند بردن توليدات فرهنگی اين کشور بردارد.

بازگشت به صفحه افغانستان