فرزانه فرهمند

آين برنامه را اينجا گوش کنيد

عبدالشکور باشندۀ شهر کراچی پاکستان در يک پيغام تيليفونی ياد آور شد که می خواهد به ولايت کندز با فاميلش باز گردد.

او پرسيده که جريان بازگشت را از کجا آغاز کند تا از امتيازات بازگشت بهره مند شود؟

در اين مورد بريالی بارکزی معاون اول برنامه بازگشت در UNHCR می گويد: "ما برای مهاجرين که از پاکستان به افغانستان بر می گردند در کشور پاکستان دو مرکز داريم.

يکی در منطقۀ حيات آباد پيشاور و ديگری هم در منطقه ( بللی) صوبه بلوچستان.

آن عده مهاجرين که عزم بازگشت دارند می توانند به اين دو مرکز مراجعه کرده در آنجا همکاران ما کارت را از مهاجرين می گيرند و گوشه کارت را سوراخ می کنند.

بعدا" تصوير چشم آنها راگرفته و فورمه V.R.Fيا ورق بازگشت رضامندانه را به آنها می دهند.

روند بازگشت  هر مهاجری که زمينی به افغانستان باز می گردد، ٨٣ دالر امريکايی به خاطر مستقر شدن و از١٠ تا ٢٣دالر امريکايی به خاطر مصرف ترانسپورت دريافت کرده می تواند. بارکزی

زمانيکه مهاجرين داخل خاک افغانستان می شوند، می توانند به مراکز ما در مهمند درۀ ننګرهار، دامان کندهار ، گرديز، پکتيا و شهر خوست مراجعه کنند تا در اين مراکز برايشان کمک نقدی صورت گيرد.

برای هر نفر از بازگشت کننده ها ٨٣ دالر امريکايی به خاطر مستقر شدن و از١٠ تا ٢٣ دالر امريکايی به خاطر مصرف ترانسپورت داده می شود، آنها صرف می توانند از يک مرکز اين کمک ها را دريافت کنند.

در اين مراکز در مورد انواع ديگر کمک های صحی و حقوقی هم می توانند معلومات به دست آرند.

"بريالی بارکزی اضافه نمود هر افغانی که فورمه V.R.F يا ورق بازگشت رضامندانه را به دست مياورد، بايد در طول يک هفته به کشورش برگردد.

همينطور شخصی ديگر از منطقۀ گجرانووالای پاکستان در پيغام تيليفونی پرسيده :"

من يک ماشين تراکتور دارم چطور می توانم اين تراکتور را با خود به افغانستان ببرم.
آيا حکومت پاکستان برايم اجازه خواهد داد؟ زيرا همين وسيلۀ کار من است".

نماينده گان کميشنری عالی ملل متحد در امور پناهنده گان می گويند: زمانيکه مهاجرين ماشين آلاتی مانند تراکتور را با خود به افغانستان می برند بايد از کميشنری مهاجرين افغان اجازه دريافت نمايند.

قابل ياد آوريست که آنها به وسايط شخصی اجازه می دهند، از اموال فاميلی آنها تکس و ماليه هم اخذ نه می شود.

می توان ماشين آلات را انتقال داد؟  اگر مهاجرين می خواهند ماشين آلات شان را انتقال دهند، نخست بايد از کمشنری اجازه دريافت کنند تا از آنها تکس اخذ نشود. کمشنری عالی ملل متحد

آغای بارکزی در مورد اضافه نمود: "مهاجرين دردفتر UNHCR ما در پشاور مراجعه کرده فورمه به دست بياورند.

اگر زمينی به افغانستان عودت می کنند ما برای آنها کمک نقدی می کنيم، برای هر نفر ٨٣ دالر امريکايی به خاطر مستقر شدن، از١٠ تا٢٣دالر امريکايی به خاطر مصرف ترانسپورت داده می شود.

اگر انها هوايی به افغانستان سفر می کنند در اين صورت مصارف طياره از طرف کشور ميزبان داده می شود.

البته حال مانند سابق مواد خوراکی به مهاجرين داده نه می شود ،بلکه صرف کمک نقدی صورت می ګيرد".