Lo que dicen las tendencias

En este espacio ya hemos hablado de la importancia <link type="page"><caption> de escuchar</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2013/06/130625_blog_editores_comentarios.shtml" platform="highweb"/></link> a nuestra audiencia. Pero esta entrada no se trata de estar pendiente de lo que ustedes nos dicen, sino de lo que se dice en general.

La conversación no está dirigida a nosotros. Es pública y al ser una tendencia, es cada vez más prominente.

Viral, tendencia del momento, lo más compartido… son expresiones que solemos escuchar en el mundo de las redes sociales y detrás de ellas se esconden verdaderas joyas. O quizás lo más correcto sea decir "diamantes en bruto".

Es cierto, existen etiquetas que -aunque sean divertidas- pueden llegar a ser banales. Una de las que más se repite en Twitter es aquella que pide cambiar el nombre de una película por una palabra cualquiera. "Batracio", por ejemplo. De ahí puede surgir "El silencio de los batracios", "Encuentros cercanos del tercer batracio", "La guerra de los batracios" y así.

Pero otras hablan de una historia que vale la pena explorar.

Porque, ¿qué se esconde detrás de ellas? ¿Cuál es el motivo por el que un término, una imagen o un video se vuelven virales?

Para descubrirlo hay que hacer como el buen Sócrates, dejarlas hablar para después darle sentido a esa conversación. Leer los tuits, los comentarios, buscar los antecedentes, entender el entorno en el que se producen.

El Servicio Mundial de la BBC acaba de estrenar <italic>BBC Trending</italic>, un <link type="page"><caption> programa de radio</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/programmes/p01kdgrn" platform="highweb"/></link> que se dedica justamente a eso, a identificar historias detrás de las tendencias del momento.

Y para ello, nada mejor que contar con periodistas que en su conjunto hablan <link type="page"><caption> 30 idiomas distintos</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/index.shtml" platform="highweb"/></link>.

Cada mañana tengo en mi buzón de correo una invitación a colaborar. Alguien del equipo de BBC Trending me envía un recordatorio pidiendo que los ayudemos a explorar el universo social que habita en la red.

Ellos lo hacen también, pero cuando la historia ocurre más allá del mundo anglo parlante, hay muchas potenciales historias que se les escapan.

Además del programa de radio semanal, BBC Trending también <link type="page"><caption> tiene un blog</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/magazine-24657783" platform="highweb"/></link> (en inglés) donde algunas de esas tendencias se vuelven historias.

Y como la idea es colaborar, esas historias también llegan al sitio de BBC Mundo. ¿Recuerdan nuestro artículo sobre el video "No woman, no drive" que incluímos aquí? Bueno, mi colega Abdirahim del Servicio Árabe vio que era popular y gracias a su ayuda entendimos por qué.

A marcar tendencia, también

Sin embargo, eso no significa que en BBC Mundo solo estamos atentos de lo que es popular, de lo que todo el mundo habla, de lo que repiten todas las agencias de noticias.

También buscamos brindarles información original sobre temas que si bien no están en boca de todos, no deberían pasar desapercibidos.

Un ejemplo reciente fue nuestro reportaje especial "Fracking: Mito y realidad", dedicado a la fracturación hidráulica para la extracción de gas de esquisto (también llamado gas de lutita o gas pizarra).

¿En el fracking? ¿Por qué es este método? ¿Qué dice la ciencia de que tienen sus detractores? ¿Cuál es el interés económico detrás? Esas fueron algunas de las preguntas que exploramos ahí.

Y por la acogida que tuvo en redes sociales, algo les dimos de qué hablar. ¡Gracias por el apoyo!

Por cierto, si han visto alguna tendencia que les parece interesante y quieren compartirla con nosotros, la etiqueta a utilizar es <link type="page"><caption> #BBCtrending</caption><url href="https://twitter.com/search?q=%23BBCtrending&src=hash" platform="highweb"/></link>.