Filming begins for second series of psychological thriller Hidden/Craith

The BBC Cymru Wales/S4C co-commission, which aired as Craith on S4C first and then as Hidden on BBC One Wales and BBC Four - will return to TV screens this autumn on S4C and on the BBC at a later date. The series is also backed by distributors All3media.

Cadi John (Sian Reese-Williams) and Owen Vaughan (Sion Alun Davies) return for the second series, as this time another murder leads them into the shadows of the slate-strewn mountains of Blaenau Ffestiniog to unlock more dark secrets.

Hidden/Craith is the latest in the Cymru noir genre that has captivated audiences since Y Gwyll/Hinterland first aired in 2013. Made by Severn Screen, Hidden/Craith brings together the same production team as the first series, including Executive Producer Ed Talfan and Series Producer Hannah Thomas. Gareth Bryn and Chris Foster will direct, whilst award-winning author Caryl Lewis returns as part of the writing team.

BBC Wales Head of Commissioning, Nick Andrews, says: “Hidden proved to be a real hit with audiences in Wales and right across the UK, so it’s no surprise that we wanted to commission a second series. This wonderfully dark crime series is made all the more menacing because it’s set against the rugged backdrop of north Wales. The second series will take us to Blaenau Ffestiniog and I’m sure audiences will be as excited as I am to see this captivating drama return.”

Amanda Rees, S4C’s Commissioning Director, says: “We are thrilled to bring this hugely popular drama co-production back to the screen. The first series of Craith proved to be a big success here in Wales and across the world and its local universal appeal attracted international audiences. The unique, relevant and current stories that’s part of the second series will leave our viewers at the edge of their seats, and we hope that audiences will enjoy Craith once more.”

Maartje Horchner, EVP Content at All3media, says: “We are delighted to be working with such fantastic team on this series and are so thrilled by the positive reception we’ve received for Hidden from our overseas partners.”

Series producer, Hannah Thomas, says: “It's great to be able to bring so many members of the production team and cast back together for a second series and we can't wait to introduce another intense story to the audience. Blaenau Ffestiniog is an amazing place to film and shows yet another facet of the spectacular north Wales landscape that was so central to our first series.”

GE

Dechrau ffilmio ail gyfres seicolegol Craith/Hidden

Mae BBC Cymru Wales ac S4C wedi cadarnhau eu bod wedi dechrau ffilmio ail gyfres y ddrama drosedd seicolegol boblogaidd Craith/Hidden.

Bydd y cyd-gomisiwn rhwng BBC Cymru Wales ac S4C – a ddarlledwyd gyntaf fel Craith ar S4C ac yna fel Hidden ar BBC Cymru Wales a BBC Four – yn dychwelyd i’n sgrin yr hydref hwn ar S4C ac ar y BBC ar ôl hynny. Caiff y gyfres ei chefnogi hefyd gan y dosbarthwyr All3media.

Bydd Cadi John (Siân Reese-Williams) ac Owen Vaughan (Siôn Alun Davies) yn dychwelyd ar gyfer yr ail gyfres, a’r tro hwn bydd llofruddiaeth arall yn eu harwain i ddatgelu rhagor o gyfrinachau tywyll yng nghysgod mynyddoedd llechi Blaenau Ffestiniog.

Craith/Hidden yw’r gyfres ddiweddaraf yn genre noir Cymru sydd wedi ennyn sylw cynulleidfaoedd ers i gyfres Y Gwyll/Hinterland gael ei darlledu gyntaf yn 2013. Mae Craith/Hidden wedi ei chreu gan Severn Screen, ac mae’r ail gyfres yn dwyn ynghyd yr un tîm cynhyrchu â’r gyfres gyntaf, yn cynnwys y Cynhyrchydd Gweithredol Ed Talfan a Chynhyrchydd y Gyfres Hannah Thomas. Bydd Gareth Bryn a Chris Foster yn cyfarwyddo, tra bydd Caryl Lewis, yr awdur o fri, yn dychwelyd fel rhan o’r tîm ysgrifennu.

Dywedodd Nick Andrews, Pennaeth Comisiynu BBC Cymru Wales: “Roedd Hidden yn boblogaidd iawn ymhlith cynulleidfaoedd yng Nghymru ac ar draws y DU, felly does dim syndod ein bod eisiau comisiynu ail gyfres. Mae’r gyfres ddrama drosedd dywyll hon yn fwy bygythiol byth gyda tirwedd garw gogledd Cymru yn gefndir i’r cyfan. Bydd yr ail gyfres yn mynd â ni i Flaenau Ffestiniog, ac rwy’n siŵr y bydd cynulleidfaoedd yr un mor gyffrous â mi i weld y ddrama afaelgar hon yn dychwelyd”.

Dywedodd Amanda Rees, Cyfarwyddwr Comisiynu S4C: “Rydyn ni wrth ein bodd bod y ddrama hynod boblogaidd hon, sy’n gynhyrchiad ar y cyd, yn dychwelyd i’r sgrin. Roedd y gyfres gyntaf o Craith yn llwyddiant ysgubol yma yng Nghymru ac ar draws y byd ac fe wnaeth ei hapêl fyd-eang leol ddenu cynulleidfaoedd rhyngwladol. Bydd straeon unigryw, perthnasol a chyfredol yr ail gyfres yn gwneud i’n gwylwyr ysu am fwy, a mawr obeithiwn y bydd ein cynulleidfaoedd yn mwynhau Craith unwaith eto”.

Dywedodd Maartje Horchner All3media: “Rydym wrth ein bodd i weithio gyda thîm mor arbennig ar y gyfres hon ac yn falch iawn gyda’r ymateb bositif rydym wedi derbyn gan ein partneriaid tramor.”

Dywedodd Hannah Thomas, Cynhyrchydd y gyfres: “Mae’n wych gallu dod â chynifer o aelodau o’r tîm cynhyrchu a’r cast yn ôl at ei gilydd am ail gyfres. Rydyn ni’n edrych ymlaen yn arw at gyflwyno stori ddwys arall i’r gynulleidfa. Mae Blaenau Ffestiniog yn le anhygoel i ffilmio ac mae’n dangos agwedd arall ar dirwedd ryfeddol gogledd Cymru a oedd yn rhan mor ganolog o’n cyfres gyntaf”.

GE