The Lions tour live on BBC Radio Cymru

English Language Version

No-one has managed to lead the Lions to victory in New Zealand since 1971, and Gareth Charles (pictured) will be following all the action for Radio Cymru.

Commentator Gareth Charles says: “This is one of the Lions’ strongest squads ever and they’ll be facing the best team in the world, who have taken the game to a different level. The 10 games are all very difficult ones, in a hectic schedule. I’m very excited about commentating from all of the games on Radio Cymru and looking forward to seeing how the tour develops.

“It will be my sixth Lions tour and it’s a completely different ball game now, compared to the first one, which was also in New Zealand in 1993 - in terms of rugby and technology. It would be fantastic to close the circle with a victory for the Lions, live on Radio Cymru.”

Betsan Powys, Radio Cymru’s Editor says: “There’s something very special about the Lions tour this year, given that 12 of the players are Welsh - and three of them speak the language. It’s going to be a golden opportunity to beat the All Blacks and I’m thrilled that listeners in Wales and beyond will be able to follow the action in Welsh, live on Radio Cymru.”

The series against the All Blacks starts on 3 June and will continue until 8 July.

Notes to Editors
1. An announcement will be made in due course about other Radio Cymru programmes celebrating the Lions series.
2. Radio Cymru listeners will be able to tune in to the usual schedule on DAB during the Lions series.

SM

Welsh Language Version

GEMAU CYFRES Y LLEWOD YN FYW AR BBC RADIO CYMRU

Mae BBC Radio Cymru wedi diogelu hawliau i ddarlledu Cyfres y Llewod yn fyw eleni. Bydd y gemau i gyd i’w clywed ar FM ac ar-lein - yn sicrhau mai’r orsaf fydd Llais y Llewod yn ystod y daith.

Does neb wedi llwyddo i arwain y Llewod i fuddugoliaeth yn Seland Newydd ers 1971, a bydd Gareth Charles yn dilyn holl gyffro’r gemau ar ran Radio Cymru.

Dywedodd y sylwebydd Gareth Charles: “Dyma un o garfanau cryfa’r Llewod erioed ac maen nhw’n wynebu tîm gorau’r byd, sydd wedi cymryd y gêm i lefel arall. Mewn gwirionedd mae’r deg gêm ar y daith i gyd yn rhai anodd tu hwnt mewn amserlen wallgo! Mae’n gyffrous iawn i ddod â sylwebaeth o bob un o’r gemau ar Radio Cymru a gweld sut mae’r daith yn datblygu.

“Hon fydd fy chweched taith Llewod ac mae’n fyd hollol wahanol i’r gynta oedd hefyd yn Seland Newydd nôl yn 1993 - o ran rygbi a thechnoleg! Byddai’n braf cau’r cylch gyda buddugoliaeth i’r Llewod yn fyw ar Radio Cymru.”

Dywedodd Betsan Powys, Golygydd Radio Cymru: “Mae rhywbeth arbennig iawn am gyfres y Llewod eleni, yn enwedig o ystyried bod 12 o’r chwaraewyr yn Gymry - a thri o’r rheiny yn siaradwyr Cymraeg. Mae’n mynd i fod yn gyfle euraidd i guro’r Cryse Duon ac rwy’n falch y bydd modd i wrandawyr yng Nghymru a thu hwnt ddilyn y cyfan yn Gymraeg, yn fyw ar Radio Cymru”.

Mae’r gyfres yn erbyn y Crysau Duon yn dechrau ar 3 Mehefin ac yn para nes 8 Gorffennaf.

Nodiadau i Olygyddion
1. Bydd cyhoeddiad maes o law am raglenni eraill Radio Cymru sy’n dathlu Cyfres y Llewod ac yn dilyn y cefnogwyr yn Seland Newydd.
2. Bydd modd i wrandawyr ddilyn rhaglenni arferol Radio Cymru ar DAB, yn ystod gemau Cyfres y Llewod.

SM