Huw Edwards to host live EU Referendum debate from Swansea

Huw Edwards will host a major live debate on the EU Referendum on Friday 17 June as part of BBC Wales’ extensive output on the key decision facing voters in the EU Referendum.

In front of an audience of Remain, Leave and still undecided voters, leading figures from the two campaigns will face tough questions in BBC Wales EU Referendum Debate Live with Huw Edwards (BBC One Wales, 9pm).

Broadcast simultaneously on BBC One Wales, BBC News Channel and BBC Radio Wales, Swansea University’s Great Hall will host one of the final opportunities for both sides to put their arguments forward, just six days before the UK makes the historic decision of whether to remain in or leave the European Union.

Huw Edwards says: “Whether we leave or remain in the EU is a crucial decision for the people of the UK and will have a long-lasting effect on the way Wales is run for at least a generation. It’s important that the people are given all the information they need to reach a decision and the BBC Wales EU Referendum Debate from Swansea will, I think, play a key part in the process.”

Then on BBC Two Wales, Bethan Rhys Roberts will host BBC Wales EU Referendum Debate: Reaction (BBC Two Wales, 10pm) in front of a studio audience, giving viewers a chance to gauge the instant reaction to the debate with a range of guests.

The live debate from Swansea is part of ongoing coverage of the referendum across BBC Wales services in English and in Welsh on TV, radio and online.

In the build-up to the referendum, BBC Wales Today will be following every twist and turn of the campaign. The programme will be in Spain hearing the views of Welsh ex-pats, and catching up with some EU nationals who have made Wales their home.

Newyddion 9’s coverage of the referendum on S4C will continue next week with reports on issues surrounding the Welsh economy and the implications of the vote. Specific subjects covered will include business and bureaucracy, travel across the EU, and structural funding for the poorest parts of Wales.

Coverage on BBC Radio Wales will include the second BBC Radio Wales EU Referendum Debate live from Wrexham on Wednesday 15 June, where Oliver Hides and an invited audience will test some of the arguments to ‘leave’ or ‘remain’ in the EU.

On S4C on 15 June, Y Sgwrs will catch up with the campaigns as polling day approaches. Then on Wednesday 22 June - the eve of the vote - Pawb a’i Farn: Refferendwm Ewrop comes from Cardiff and Vale College in the heart of the capital. Dewi Llwyd will lead the discussion with a panel representing the campaigns and an audience of people from across Wales.

BBC Radio Cymru’s Post Cyntaf will be broadcasting from the four UK capital cities and gathering reaction from all corners of the UK, and the programme will also have a special edition presented from Brussels and Cardiff, with input from countries around Europe. And Taro’r Post will give listeners the chance to ask the questions they want answered from the Leave and Remain camps.

After the polling stations close on Thursday 23 June, BBC Wales will be providing regular updates from Wales as part of the BBC’s EU Referendum -The Result programme on BBC One Wales. In Welsh, a live overnight results programme Refferendwm Ewrop will be broadcast simultaneously on S4C and BBC Radio Cymru, hosted by Dewi Llwyd and Vaughan Roderick in Cardiff, and Bethan Rhys Roberts in Westminster with Prof Richard Wyn Jones of the Wales Governance Centre.

In addition, there will be extensive coverage of the results online in English and in Welsh.

Coverage will continue on TV and radio on Friday morning 24 June, as the result is declared, with analysis of the implications of the outcome for Wales.

MCR

Welsh-language version

HUW EDWARDS I GYNNAL DADL DELEDU FYW YN ABERTAWE AM REFFERENDWM YR UE

Bydd Huw Edwards yn cynnal dadl deledu fyw ar Refferendwm yr UE nos Wener, Mehefin 17, fel rhan o sylw helaeth BBC Cymru i’r penderfyniad allweddol sy’n wynebu pleidleiswyr yn Refferendwm yr UE.

O flaen cynulleidfa sydd o blaid aros, gadael a rhai sydd heb benderfynu, bydd ffigurau blaenllaw o’r ddwy ymgyrch yn wynebu cwestiynau anodd yn BBC Wales EU Referendum Debate Live with Huw Edwards (BBC One Wales, 9pm).

Yn fyw ar BBC One Wales, sianel BBC News a BBC Radio Wales, Neuadd Fawr Prifysgol Abertawe fydd yn cynnal un o’r cyfleoedd olaf i’r ddwy ochr gyflwyno eu dadleuon, dim ond chwe niwrnod cyn y bydd y DU yn gwneud y penderfyniad hanesyddol a ddylid aros neu adael yr Undeb Ewropeaidd.

Dywedodd Huw Edwards: “Mae’r penderfyniad a fyddwn yn gadael neu’n aros yn yr UE yn un hollbwysig i bobl y DU a bydd yn cael effaith pell-gyrhaeddol ar y ffordd y mae Cymru’n cael ei rhedeg am genhedlaeth o leiaf. Mae’n bwysig bod pobl yn cael yr holl wybodaeth sydd ei angen arnynt i ddod i benderfyniad ac rwy’n meddwl y bydd dadl BBC Cymru yn Abertawe yn chwarae rhan allweddol yn y broses.”

Yna, ar BBC Two Wales, fe fydd Bethan Rhys Roberts yn cyflwyno BBC Wales EU Referendum Debate: Reaction (BBC Two Wales, 10pm) o flaen cynulleidfa stiwdio, gan roi cyfle i wylwyr fesur yr ymateb i’r ddadl yn syth, gydag amrywiaeth o westeion.

Mae’r ddadl fyw yn Abertawe yn rhan o sylw sylweddol i’r refferendwm ar draws gwasanaethau BBC Cymru yn Gymraeg ac yn Saesneg ar y teledu, radio ac ar-lein.

Yn y cyfnod yn arwain at y refferendwm, bydd BBC Wales Today yn dilyn holl ddatblygiadau’r ymgyrch. Bydd y rhaglen yn Sbaen i glywed barn y Cymry sy’n byw yno, a bydd hefyd yn clywed gan rai o ddinasyddion yr UE sydd wedi ymgartrefu yng Nghymru.

Bydd darllediadau Newyddion 9 am y refferendwm ar S4C yn parhau yr wythnos nesaf gydag adroddiadau ar faterion yn ymwneud ag economi Cymru a goblygiadau’r bleidlais. Bydd y pynciau penodol a drafodir yn cynnwys busnes a biwrocratiaeth, teithio ar draws yr UE, a dyfodol cyllid strwythurol ar gyfer y rhannau tlotaf o Gymru.

Bydd sylw BBC Radio Wales i’r pwnc yn cynnwys yr ail BBC Radio Wales EU Referendum Debate yn fyw o Wrecsam ddydd Mercher, Mehefin 15, lle bydd Oliver Hides a chynulleidfa wadd yn profi rhai o’r dadleuon dros adael neu aros yn yr UE.

Ar S4C ar Fehefin 15, bydd Y Sgwrs yn edrych ar yr ymgyrchoedd wrth i’r diwrnod pleidleisio agosau. Yna, nos Fercher, Mehefin 22 - y noson cyn y bleidlais - bydd Pawb a’i Farn: Refferendwm Ewrop yn dod o Goleg Caerdydd a'r Fro yng nghanol y brifddinas. Dewi Llwyd fydd yn arwain y drafodaeth yno gyda phanel sy’n cynrychioli’r ymgyrchoedd a chynulleidfa o bobl o bob rhan o Gymru.

Bydd y Post Cyntaf ar BBC Radio Cymru yn darlledu o bedair brifddinas y DU ac yn casglu ymateb o bob cwr o’r DU, a bydd rhifyn arbennig yn cael ei chyflwyno o Frwsel a Chaerdydd gyda mewnbwn o wledydd ledled Ewrop. A bydd Taro’r Post yn rhoi cyfle i wrandawyr ofyn y cwestiynau yr hoffent gael atebion iddyn nhw gan y ddwy ymgyrch.

Ar ôl i’r gorsafoedd bleidleisio gau nos Iau, Mehefin 23, bydd BBC Cymru yn cynnig y newyddion diweddaraf o Gymru fel rhan o raglen ganlyniadau Refferendwm UE y BBC ar BBC One Wales. Yn Gymraeg, bydd y rhaglen ganlyniadau fyw Refferendwm Ewrop yn cael ei darlledu yr un pryd ar S4C a BBC Radio Cymru, gyda Dewi Llwyd a Vaughan Roderick yng Nghaerdydd, a Bethan Rhys Roberts yn San Steffan gyda’r Athro Richard Wyn Jones o Ganolfan Llywodraethiant Cymru.

Yn ogystal, bydd sylw eang i’r canlyniadau ar-lein yn Gymraeg ac yn Saesneg.

Bydd y darlledu’n parhau ar y teledu a’r radio fore Gwener, Mehefin 24, wrth i’r canlyniad gael ei gyhoeddi, gyda dadansoddiad o’r goblygiadau ar gyfer Cymru.

MCR

Related Media Centre Links

• Three major BBC EU referendum debates announced