BBC National Orchestra & Chorus of Wales announce their 2015-2016 season

Highlights from the season include:

• Ground breaking orchestra tour to South America to celebrate Patagonia 150
• Huw Watkins’ first season as newly appointed Composer-in-Association
• Renowned soloists for the Swansea Violin series at Brangwyn Hall include Nicola Benedetti, Chloë Hanslip and Alina Ibragimova
• Principal Conductor Thomas Søndergård conducts eight concerts across Cardiff, Aberystwyth, Bangor, Llandudno and Swansea
• Cardiff city-wide focus on Rachmaninov with events taking place at St David’s Hall and Royal Welsh college of Music & Drama curated by BBC NOW

The BBC National Orchestra & Chorus of Wales (BBC NOW) today announces their 2015-2016 season, which includes eight concerts with Principal Conductor Thomas Søndergård and a ‘Composer Portrait’ with newly announced Composer-in-Residence Huw Watkins.

Acclaimed soloists including Nicola Benedetti, Chloë Hanslip and Alina Ibragimova perform alongside the orchestra in the Swansea Violin series. The orchestra lead the city-wide celebrations of Rachmaninov with a series of three concerts featuring some of his most well-known pieces. In the autumn the orchestra embarks on one of its most ambitious tours to date, visiting Argentina, Chile and Uruguay as part of the 150th anniversary celebrations of the establishment of Y Wladfa the Welsh settlement in Patagonia.

Touring - Patagonia 150 & iFiesta Sinfónico!
In autumn 2015, BBC National Orchestra of Wales will be embarking on one of its most ambitious tours to date, taking to the air and road to tour South America. In a three week tour the Orchestra will visit Argentina, Chile and Uruguay, for concerts with conductor Grant Llewellyn and harpist Catrin Finch at venues in Buenos Aires (2 & 4 November), Rosario (5 November), Cordoba (6 November), Santiago (8 November) & Montevideo (11 November). This landmark tour is being managed by Intermusica.

In the first week of the tour a group of musicians from BBC NOW will spend a week in the Chubut Province of Argentina, joining the celebrations of the 150th anniversary of the establishment of Y Wladfa the Welsh settlement in Patagonia. The main focus in Patagonia will be the communities of Trelew, Gaiman, Puerto Madryn and Trevelin. Music workshops will take place in schools; musicians will perform in unusual locations; as well as working with choirs, ensembles and nurturing talented musicians in youth orchestras in the Province. Our activities will culminate in two gala concerts on 30 October involving the full orchestra and National Youth Choir of Wales, alongside local musicians. The aim is to support the development of music in Chubut and leave a lasting legacy for the future. The tour would not be possible without the generous support of the British Council, Welsh Government, BBC Wales, Arts Council of Wales and Wales Arts International.

In anticipation of this tour, three afternoon concerts explore music from across the Americas as BBC Hoddinott Hall comes alive with the rhythms of Latin America. On 18 September American conductor Edwin Outwater will explore music from Argentina, Roberto Minczuk will bring music from his native Brazil on 9 October, and Mexican conductor Alondra de la Parra comes to Cardiff for the first time on 29 November with music from her homeland, alongside works from Chile, Uruguay and Argentina.

Composer-in-Association Huw Watkins
BBC NOW’s new Composer-in-Association is explored in depth throughout the season including a ‘Composer Portrait’ concert at BBC Hoddinott Hall on 24 February 2016 featuring Anthem, Speak Seven Seas and Partita, written for solo violin in 2006. Soprano Ruby Hughes joins the orchestra for a performance of Remember, a work written especially by Watkins for the Hughes. Double Concerto was written for violist Philip Dukes and cellist Josephine Knight and received its premiere in 2005 at the BBC Proms. This concert is conducted by Garry Walker. Other performances of Watkins’ work include the St David’s Hall season opening concert on 3 October 2015 which features his London Concerto and on 18 March 2016 flautist Adam Walker performs the staggeringly virtuosic Flute Concerto, written especially for Walker and first performed in 2014 with the London Symphony Orchestra.

Pianist and composer Huw Watkins, was born in Wales in 1976 and studied at Cambridge and the Royal College of Music. In 2001 he was awarded the Constant and Kit Lambert Junior Fellowship at the Royal College of Music and has since gone on to compose a growing body of orchestral works, chamber and vocal music. His recent String Quartet for the Carducci's was a commission from the Manchester Chamber Concerts Society and Four Sonnets for tenor and piano premiered at the Cheltenham Festival in 2014 by Mark Padmore and the composer himself. Watkins’ music has been recorded on labels with the 2013 NMC debut disc of his chamber music receiving high praise.

Swansea Violin Season
The Swansea Violin season follows the violin through a landscape of times and places with works performed by an internationally renowned line-up of soloists. Each performer will showcase the versatility and colour of the instrument whilst demonstrating how the writing for the violin has developed over three centuries in the hands of some of the greatest composers.

The series opens on 19 February 2016 at Brangwyn Hall with an exploration of the instrument’s role within a trio. Trio Apaches, formed of violinist Matthew Trusler, cellist Thomas Carroll and pianist Ashley Wass, perform Beethoven’s only concerto for multiple instruments – Triple Concerto conducted by Eivind Gullberg Jensen.

On 11 March 2016 violinist Rachel Podger directs the orchestra in a performance celebrating the Baroque violin including music by Handel, Biber, Vivaldi and J.S. Bach. Instrumental solos are performed by Leader Lesley Hatfield and Principle Trumpet Philippe Schartz.

Under the baton of celebrated American conductor Eric Stern the BBCNOW present a programme of music from the States on 14 April 2016 at Brangwyn Hall. The Symphonic Dances from West Side Story contain some of the most memorable tunes ever written, as Bernstein’s iconic score created a whole new sound scape for the tale of the ill-fated lovers. This piece is performed alongside Gershwin’s Rhapsody in Blue, known the world over for its opening phrase, and John Adams’ The Dharma at Big Sur for electric violin and orchestra, played by violinist Chloë Hanslip. The programme is completed by Roy Harris’ Symphony No. 3.

The series continues on 7 May 2016 with soloist Alina Ibragimova performing Bartók’s folk-infused Violin Concerto no. 2. The concert, conducted by Otto Tausk, concludes with Kodaly’s Háry János, a piece telling the story of the heroism and adventures of a veteran soldier.

The series and season closes on 16 & 17 June 2016 with a performance of Szymanowski’s one movement Violin Concerto No. 2 by violinist Nicola Benedetti under Principal Conductor Thomas Søndergård. Benedetti has become widely associated since winning BBC Young Musician in 2004 with her performance of the work.

Principal Conductor Thomas Søndergård
Principal Conductor Thomas Søndergård returns with programmes that display the breadth and versatility of BBC NOW, from the delicacy of Mozart’s Symphony No. 40 to the might of Mahler. On 3 October 2015 Søndergård conducts the orchestra and chorus in a performance of Rachmaninov’s choral symphony The Bells. The concert opens the BBC NOW season at St David’s Hall and also includes Stravinsky’s Fireworks, Borodin’s Prince Igor: Polotsvian dances, Elgar’s Cockaigne and London Concerto by new Composer-in-Residence Huw Watkins.

On 22 January 2016 Søndergård leads the orchestra, chorus and a stellar cast of soloists including soprano Susan Gritton, mezzo soprano Jennifer Johnston, tenor Timothy Robinson and bass Alastair Miles in a performance of Mozart’s Requiem (Sussmeyer version) at St David’s Hall. The programme also includes two pieces by Dutilleux: Metaboles and Sur le même accord as well as the UK premiere of Debussy’s Nocturne for Violin and Orchestra, completed and orchestrated by Robert Orledge, performed by Akiko Suwanai.

Søndergård’s On the Road tour starts on 17 March in Aberystwyth for a concert featuring Bizet, Fauré, Debussy and Ravel which is repeated on 20 March at Venue Cymru. Flautist Adam Walker joins Søndergård on 19 March to perform Huw Watkin’s Flute concerto.

A Valentine’s Day special on 14 February 2016 sees two interpretations of Shakespeare’s classic love tragedy: Tchaikovsky’s Romeo & Juliet Overture and a selection of movements from Prokofiev’s Romeo & Juliet. Acclaimed pianist Freddy Kempf joins the orchestra for a performance of Rachmaninov’s Piano Concerto No. 2, one of his most enduringly popular pieces that established his fame as a concerto composer.

On 16 June 2016 at Brangwyn Hall and 17 June 2016 at St David’s Hall, internationally renowned violinist Nicola Benedetti joins the orchestra for the season’s closing concerts in a performance of Szymanowski’s Violin Concerto No. 2. Continuing Søndergård’s exploration of Mahler’s symphonies, the programme also includes Symphony No. 1, with its large orchestra and use of German Lied, Mahler’s epic symphony provides grand finale to the 2015-16 season.

On 11 December 2015 at BBC Hoddinott Hall, Søndergård presents Christmas favourites with a twist. The concert includes Ellington’s Three Black Kings and Nutcracker and Gershwin’s Variations on I got Rhythm. German pianist Joseph Moog joins the orchestra for a performance Gershwin’s Piano Concerto.

Learning and BBC Ten Pieces
Learning is at the heart of BBC NOW and in 2014 the Orchestra played a central role in one of the most ambitious music learning projects ever, BBC Music’s Ten Pieces, seen by over 120,000 Key Stage 2 pupils attended screenings of the Ten Pieces film.

In 2015-16 the second year of the project will focus on secondary schools and on 15 May 2016 BBC NOW celebrates The Best of Ten Pieces in a concert at St David’s Hall, performing highlights from two years of the project, with conductor Edwin Outwater.

Full listings available online: bbc.co.uk/now

For further press information please contact
Rebecca Driver Media Relations
web: www.rdmr.co.uk
email: rebecca@rdmr.co.uk │ nasarene@rdmr.co.uk │emily@rdmr.co.uk
Tel: 020 7247 1894

Notes to Editors
BBC National Orchestra of Wales
The BBC National Orchestra of Wales is one of the UK’s most versatile orchestras, with a varied range of work as both a broadcast orchestra and the national symphony orchestra of Wales. The orchestra’s adventurous programming is driven by the artistic team of Principal Conductor Thomas Søndergård, now in his third year with the orchestra, Conductor Laureate Tadaaki Otaka and Composer-in-Association Huw Watkins.

Generously supported by the Arts Council of Wales, BBC NOW is Orchestra-in-Residence at Cardiff’s St David’s Hall, and presents a season in Swansea. They perform a busy schedule of live concerts, touring throughout Wales and the UK. Almost all of their performances can be heard on BBC radio. Regularly invited to perform at festivals throughout the UK, BBC NOW appears biennially at BBC Cardiff Singer of the World and in several concerts annually at the BBC Proms. Learning is at the heart of the Orchestra’s work; recently this has included the development of an innovative concert format designed for Deaf, deafened and hard of hearing audiences; and a unique resource pack distributed to every primary and special school in Wales. The Orchestra was seen on cinema screens across the UK in October 2014, as part of the BBC’s landmark Ten Pieces project, inspiring children to get creative with classical music. The Orchestra’s home is BBC Hoddinott Hall, a world-class concert hall and recording studio based in the Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. From this base, the Orchestra continues its work as the UK’s foremost soundtrack orchestra, working with programmes including Doctor Who, Hidden Kingdoms, and The Crimson Field.

BBC National Chorus of Wales
The BBC National Chorus of Wales is one of the leading large mixed choruses in the UK. While preserving its amateur status, the Chorus works to the highest professional standards under Adrian Partington, Musical Director since 1999. Formed in 1983, it works regularly alongside BBC National Orchestra of Wales, as well as performing concerts in its own right, and appearing with other orchestras, including the BBC Symphony Orchestra. The Chorus is made up of over 120 singers, with a mix of amateur choristers, alongside students from both the Royal Welsh College of Music & Drama and Cardiff University, so preserving a youthful sound. It concluded its 30th-anniversary celebrations with Elgar’s The Kingdom at the First Night of the 2014 BBC Proms and Duruflé’s Requiem in a Prom with the BBC National Orchestra of Wales in July.

BBC Performing Groups
The BBC's performing groups each play a unique role in British cultural life. Based in Cardiff, Glasgow, London and Salford, the BBC National Orchestra & Chorus of Wales, BBC Scottish Symphony Orchestra, BBC Symphony Orchestra & Chorus, BBC Concert Orchestra, BBC Singers and the BBC Philharmonic, reach an audience of millions with their wide-ranging and distinctive programming. The BBC Symphony Chorus and BBC National Orchestra of Wales Chorus are two of the UK's most distinctive amateur choirs, made up of over 250 dedicated volunteers.

Performing with the world's leading conductors and soloists, the BBC performing groups give around 400 concerts a year in over 60 locations across the UK as well as touring worldwide. In the last 12 months the groups have been to Japan, India, the Middle East and much of mainland Europe. They provide around 600 hours of distinctive music-making for BBC Radio, have given more than 60 world premiere performances in the last year, and organise more than 100 learning and outreach projects across the country, bringing music to tens of thousands of people of all ages across the UK.

SH9

Cerddorfa Genedlaethol a Chorws Cymreig y BBC yn cyhoeddi eu tymor 2015-2016

Mae uchafbwyntiau'r tymor yn cynnwys:

• Taith gerddorfa arloesol i Dde America i ddathlu Patagonia 150
• Tymor cyntaf Huw Watkins ar ôl ei benodiad yn Gyfansoddwr Cysylltiol
• Unawdwyr enwog cyfres Ffidil Abertawe yn Neuadd Brangwyn yn cynnwys Nicola Benedetti, Chloë Hanslip ac Alina Ibragimova
• Bydd y Prif Arweinydd Thomas Søndergård yn arwain wyth cyngerdd yng Nghaerdydd, Aberystwyth, Bangor, Llandudno ac Abertawe
• Ffocws drwy ddinas Caerdydd ar Rachmaninov; cynhelir digwyddiadau yn Neuadd Dewi Sant ac yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru wedi'u curadu gan BBC NOW

Heddiw, mae Cerddorfa Genedlaethol a Chorws Cymreig y BBC (BBC NOW) yn cyhoeddi eu tymor 2015-2016 sy'n cynnwys wyth cyngerdd gyda'r Prif Arweinydd Thomas Søndergård a ‘Phortread o Gyfansoddwr’ gyda'r Cyfansoddwr Preswyl newydd, Huw Watkins. Bydd unawdwyr adnabyddus gan gynnwys Nicola Benedetti, Chloë Hanslip ac Alina Ibragimova yn perfformio gyda'r gerddorfa yng nghyfres Ffidil Abertawe. Bydd y gerddorfa'n arwain dathliadau'r ddinas gyfan o Rachmaninov drwy gynnal cyfres o dri chyngerdd i chwarae rhai o'i ddarnau enwocaf. Yn yr hydref, bydd y gerddorfa'n mynd ar un o'i theithiau mwyaf uchelgeisiol eto, gan ymweld â'r Ariannin, Chile ac Wrwgwái i ddathlu 150 mlynedd ers i'r Cymry sefydlu'r Wladfa ym Mhatagonia.

Ar Daith – Patagonia 150 a'r iFiesta Sinfónico!
Yn hydref 2015, bydd Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC yn mynd ar un o'i theithiau mwyaf uchelgeisiol eto, gan hedfan i Dde America i fynd ar daith yno. Ar y daith tair wythnos, bydd y Gerddorfa'n ymweld â'r Ariannin, Chile ac Wrwgwái i chwarae cyngherddau gyda'r arweinydd Grant Llewellyn a'r delynores Catrin Finch mewn lleoliadau yn Buenos Aires (2 a 4 Tachwedd), Rosario (5 Tachwedd), Cordoba (6 Tachwedd), Santiago (8 Tachwedd) a Montevideo (11 Tachwedd). Rheolir y daith arbennig hon gan Intermusica.

Yn ystod wythnos gyntaf y daith, bydd grŵp o gerddorion BBC NOW yn treulio wythnos yn nhalaith Chubut yn yr Ariannin ac yn ymuno i ddathlu 150 mlynedd ers i'r Cymry sefydlu'r Wladfa ym Mhatagonia. Bydd y prif ffocws ym Mhatagonia ar gymunedau Trelew, Gaiman, Porth Madryn a Threfelin. Cynhelir gweithdai cerddoriaeth mewn ysgolion; bydd cerddorion yn perfformio mewn lleoliadau anarferol; yn ogystal â gweithio gyda chorau ac ensembles a meithrin cerddorion talentog mewn cerddorfeydd ieuenctid yn y Dalaith. Bydd ein gweithgareddau'n cloi â dau gyngerdd gala ar 30 Hydref gan gynnwys y gerddorfa lawn a Chôr Ieuenctid Cenedlaethol Cymru, ynghyd â cherddorion lleol. Y bwriad yw cefnogi datblygiad cerddoriaeth yn Chubut a gadael etifeddiaeth a fydd yn para i'r dyfodol. Ni fyddai'r daith yn bosibl heb gymorth hael y Cyngor Prydeinig, Llywodraeth Cymru, BBC Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru a Chelfyddydau Rhyngwladol Cymru.

I edrych ymlaen at y daith hon, cynhelir tri chyngerdd prynhawn a fydd yn archwilio cerddoriaeth o bob rhan o America wrth i Neuadd Hoddinott y BBC ddod yn fyw â rhythmau America Ladin. Ar 18 Medi bydd yr arweinydd Americanaidd Edwin Outwater yn archwilio cerddoriaeth o'r Ariannin, bydd Roberto Minczuk yn dod â cherddoriaeth o'i gynefin ym Mrasil ar 9 Hydref, a bydd yr arweinydd o Fecsico Alondra de la Parra yn dod i Gaerdydd am y tro cyntaf ar 29 Tachwedd gyda cherddoriaeth o'i gwlad hi, ynghyd â gwaith o Chile, Wrwgwái a'r Ariannin.

Cyfansoddwr Cysylltiol Huw Watkins
Caiff Cyfansoddwr Cysylltiol newydd BBC NOW ei archwilio'n fanwl drwy gydol y tymor, gan gynnwys cyngerdd 'Portread Cyfansoddwr' yn Neuadd Hoddinott y BBC ar 24 Chwefror 2016 gan gynnwys Anthem, Speak Seven Seas a Partita, a ysgrifennwyd ar gyfer unawd ffidil yn 2006. Bydd y soprano Ruby Hughes yn ymuno â'r gerddorfa i berfformio Remember, gwaith a ysgrifennwyd yn arbennig gan Watkins ar gyfer Hughes. Ysgrifennwyd Double Concerto ar gyfer y fiolydd Philip Dukes a'r soddgrythores Josephine Knight a chafodd ei berfformio gyntaf yn 2005 yn y BBC Proms. Arweinydd y cyngerdd hwn yw Garry Walker. Mae perfformiadau eraill o waith Watkins yn cynnwys cyngerdd agoriadol tymor Neuadd Dewi Sant ar 3 Hydref 2015 sy'n cynnwys ei London Concerto ac ar 18 Mawrth 2016 bydd y ffliwtydd Adam Walker yn perfformio'r darn anhygoel o feistrolgar Flute Concerto, a ysgrifennwyd yn arbennig ar gyfer Walker ac a berfformiwyd gyntaf yn 2014 gyda Cherddorfa Symffoni Llundain.

Ganwyd y pianydd a'r cyfansoddwr Huw Watkins yng Nghymru yn 1976 ac astudiodd yng Nghaergrawnt ac yn y Coleg Cerdd Brenhinol. Yn 2001, cafodd wobr Cymdeithas Iau Constant a Kit Lambert yn y Coleg Cerdd Brenhinol ac ers hynny mae wedi cyfansoddi casgliad sy'n dal i dyfu o waith cerddorfaol, cerddoriaeth siambr a cherddoriaeth leisiol. Roedd ei String Quartet diweddar i'r Carduccis yn gomisiwn gan Gymdeithas Cyngherddau Siambr Manceinion a chafodd Four Sonnets i denor a phiano ei berfformio gyntaf yng Ngŵyl Cheltenham yn 2014 gan Mark Padmore a'r cyfansoddwr ei hun. Mae cerddoriaeth Watkins wedi cael ei recordio ar labeli, a chafodd lawer o ganmoliaeth am ei ddisg gyntaf o gerddoriaeth siambr a ryddhawyd gan NMC yn 2013.

Tymor Ffidil Abertawe
Mae tymor Ffidil Abertawe'n dilyn y ffidil drwy dirwedd o amseroedd a lleoliadau a chaiff cerddoriaeth ei pherfformio gan nifer o unawdwyr byd-enwog. Bydd pob perfformiwr yn arddangos hyblygrwydd a lliw'r offeryn gan ddangos hefyd sut mae ysgrifennu ar gyfer y ffidil wedi datblygu dros dair canrif yn nwylo rhai o'r cyfansoddwyr mwyaf.

Bydd digwyddiad cyntaf y gyfres ar 19 Chwefror 2016 yn Neuadd Brangwyn yn archwilio rôl yr offeryn mewn triawd. Bydd Trio Apaches, sy'n cynnwys y ffidler Matthew Trusler, y soddgrythor Thomas Carroll a'r pianydd Ashley Wass, yn perfformio unig concerto Beethoven i fwy nag un offeryn – Triple Concerto wedi'i arwain gan Eivind Gullberg Jensen.

Ar 11 Mawrth 2016 bydd y ffidleres Rachel Podger yn cyfarwyddo'r gerddorfa mewn perfformiad i ddathlu'r ffidil yn y cyfnod Baróc gan gynnwys cerddoriaeth gan Handel, Biber, Vivaldi a J.S. Bach. Caiff unawdau offerynnol eu perfformio gan y Blaenwr Lesley Hatfield a'r Unawdydd Utgorn Philippe Schartz.

Dan faton yr arweinydd enwog o America, Eric Stern, bydd BBCNOW yn cyflwyno rhaglen o gerddoriaeth o'r Unol Daleithiau ar 14 Ebrill 2016 yn Neuadd Brangwyn. Mae'r Symphonic Dances from West Side Story yn cynnwys rhai o'r alawon mwyaf cofiadwy erioed; creodd sgôr eiconig Bernstein drac sain cwbl newydd i hanes y cariadon anffodus. Caiff y darn hwn ei berfformio ynghyd â'r Rhapsody in Blue gan Gershwin, sy'n fyd-enwog am ei gymal agoriadol, a The Dharma at Big Sur gan John Adams i'r ffidil drydanol a cherddorfa, wedi'i chwarae gan y ffidleres Chloë Hanslip. Bydd Symphony No. 3 gan Roy Harris yn cloi'r rhaglen.

Bydd y gyfres yn parhau ar 7 Mai 2016 pan fydd yr unawdydd Alina Ibragimova yn perfformio Violin Concerto no. 2 gwerinol Bartók. Mae'r cyngerdd, a arweinir gan Otto Tausk, yn cloi gyda Háry János gan Kodaly, darn sy'n adrodd hanes arwriaeth ac anturiaethau hen filwr.

Mae'r gyfres a'r tymor yn dod i ben ar 16 ac 17 Mehefin 2016 gyda pherfformiad o Violin Concerto No. 2 un symudiad Szymanowski gan y ffidleres Nicola Benedetti dan y Prif Arweinydd Thomas Søndergård. Mae Benedetti yn adnabyddus am berfformio'r gwaith hwn i ennill gwobr Cerddor Ifanc y BBC yn 2004.

Y Prif Arweinydd Thomas Søndergård
Mae'r Prif Arweinydd Thomas Søndergård yn dychwelyd â rhaglenni sy'n arddangos ehangder a hyblygrwydd BBC NOW, o dynerwch Symphony No. 40 Mozart i nerth Mahler. Ar 3 Hydref 2015 bydd Søndergård yn arwain perfformiad y gerddorfa a'r corws o symffoni gorawl Rachmaninov, The Bells. Bydd y cyngerdd hwn yn agor tymor BBC NOW yn Neuadd Dewi Sant a bydd hefyd yn cynnwys Fireworks gan Stravinsky, Prince Igor: Polotsvian dances gan Borodin, Cockaigne gan Elgar a London Concerto gan y Cyfansoddwr Preswyl newydd Huw Watkins.

Ar 22 Ionawr 2016 bydd Søndergård yn arwain y gerddorfa, y corws a chast o unawdwyr dawnus gan gynnwys y soprano Susan Gritton, y mezzo soprano Jennifer Johnston, y tenor Timothy Robinson a'r baswr Alastair Miles mewn perfformiad o Requiem gan Mozart (fersiwn Sussmeyer) yn Neuadd Dewi Sant. Mae’r rhaglen hefyd yn cynnwys dau ddarn gan Dutilleux: Metaboles a Sur le même accord yn ogystal â'r perfformiad cyntaf yn y Deyrnas Unedig o Nocturne ar gyfer y Ffidil a Cherddorfa gan Debussy, a gwblhawyd ac a drefnwyd ar gyfer cerddorfa gan Robert Orledge, wedi'i berfformio gan Akiko Suwanai.

Bydd taith Ar y Ffordd Søndergård yn dechrau ar 17 Mawrth yn Aberystwyth gyda chyngerdd yn cynnwys Bizet, Fauré, Debussy a Ravel a ailadroddir ar 20 Mawrth yn Venue Cymru. Bydd y ffliwtydd Adam Walker yn ymuno â Søndergård ar 19 Mawrth i berfformio Flute concerto gan Huw Watkins.

Mewn digwyddiad arbennig Dydd Sant Ffolant ar 14 Chwefror 2016, ceir dau ddehongliad o drasiedi serch glasurol Shakespeare: Romeo & Juliet Overture gan Tchaikovsky a detholiad o symudiadau o Romeo & Juliet gan Prokofiev. Bydd y pianydd enwog Freddy Kempf yn ymuno â'r gerddorfa i berfformio Piano Concerto No. 2 gan Rachmaninov, un o'i ddarnau mwyaf poblogaidd hyd heddiw a sefydlodd ei enwogrwydd fel cyfansoddwr concerto.

Ar 16 Mehefin 2016 yn Neuadd Brangwyn ac 17 Mehefin 2016 yn Neuadd Dewi Sant, bydd y ffidleres fyd-enwog Nicola Benedetti yn ymuno â'r gerddorfa yng nghyngherddau olaf y tymor i berfformio Violin Concerto No. 2 gan Szymanowski. I barhau ag archwiliad Søndergård o symffonïau Mahler, bydd y rhaglen hefyd yn cynnwys ei Symphony No. 1. Bydd y symffoni epig hon, â'i cherddorfa fawr a'i defnydd o Lied Almaenaidd, yn ddiweddglo teilwng i dymor 2015-16.

Ar 11 Rhagfyr 2015 yn Neuadd Hoddinott y BBC, bydd Søndergård yn cyflwyno ffefrynnau Nadolig ar newydd wedd. Mae'r cyngerdd yn cynnwys Three Black Kings a Nutcracker gan Ellington a Variations on I got Rhythm gan Gershwin. Bydd y pianydd o'r Almaen Joseph Moog yn ymuno â'r gerddorfa i berfformio Piano Concerto Gershwin.

Dysgu a Deg Darn y BBC
Mae dysgu'n bwysig i BBC NOW ac yn 2014 chwaraeodd y Gerddorfa ran ganolog yn un o'r prosiectau dysgu cerddoriaeth mwyaf uchelgeisiol erioed, Deg Darn y BBC, a welwyd gan dros 120,000 o ddisgyblion Cyfnod Allweddol 2 a aeth i wylio'r ffilm Deg Darn.

Yn 2015-16, bydd ail flwyddyn y prosiect yn canolbwyntio ar ysgolion uwchradd ac ar 15 Mai 2016 bydd BBC NOW yn dathlu Goreuon y Deg Darn mewn cyngerdd yn Neuadd Dewi Sant, gan berfformio uchafbwyntiau dwy flynedd o'r prosiect, gyda'r arweinydd Edwin Outwater.

Mae'r rhestri llawn ar gael ar-lein: bbc.co.uk/now

I gael mwy o wybodaeth i'r wasg, cysylltwch â:
Rebecca Driver Cyswllt â'r Cyfryngau
gwe: www.rdmr.co.uk
e-bost: rebecca@rdmr.co.uk │ nasarene@rdmr.co.uk │emily@rdmr.co.uk
Ffôn: 020 7247 1894

Nodiadau i Olygyddion
Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC
Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC yw un o gerddorfeydd mwyaf amryddawn y Deyrnas Unedig; mae ganddi amrywiaeth eang o waith fel cerddorfa ddarlledu ac fel cerddorfa symffoni genedlaethol Cymru. Llunnir rhaglen fentrus y gerddorfa gan y tîm artistig sef y Prif Arweinydd Thomas Søndergård, sydd nawr yn ei drydedd flwyddyn gyda'r gerddorfa, yr Arweinydd Llawryfog Tadaaki Otaka a'r Cyfansoddwr Cysylltiol Huw Watkins.

Gyda chymorth hael Cyngor Celfyddydau Cymru, BBC NOW yw Cerddorfa Breswyl Neuadd Dewi Sant yng Nghaerdydd, ac maent yn cyflwyno tymor yn Abertawe. Maent yn perfformio amserlen brysur o gyngherddau byw, gan deithio ledled Cymru a'r Deyrnas Unedig. Mae bron bob un o'u perfformiadau i'w glywed ar radio'r BBC. Mae BBC NOW yn cael eu gwahodd yn rheolaidd i berfformio mewn gwyliau ledled y Deyrnas Unedig; maent yn ymddangos bob dwy flynedd yng nghystadleuaeth Canwr y Byd Caerdydd y BBC ac mewn llawer o gyngherddau BBC Proms bob blwyddyn. Mae dysgu'n ganolog i waith y Gerddorfa; yn ddiweddar, mae hyn wedi cynnwys datblygu fformat cyngerdd arloesol wedi'i gynllunio ar gyfer cynulleidfaoedd sy'n Fyddar, wedi colli eu clyw neu'n drwm eu clyw; a phecyn adnoddau unigryw a ddosberthir i bob ysgol gynradd ac ysgol arbennig yng Nghymru. Gwelwyd y Gerddorfa ar sgriniau sinemâu ledled y Deyrnas Unedig ym mis Hydref 2014 fel rhan o brosiect Deg Darn y BBC, i ysbrydoli plant i fod yn greadigol â cherddoriaeth glasurol. Cartref y Gerddorfa yw Neuadd Hoddinott y BBC, neuadd gyngerdd a stiwdio recordio o safon fyd-eang sydd wedi'i lleoli yng Nghanolfan Mileniwm Cymru, Bae Caerdydd. O'r pencadlys hwn, mae'r Gerddorfa'n parhau â'i gwaith fel prif gerddorfa traciau sain y Deyrnas Unedig, gan weithio gyda rhaglenni gan gynnwys Doctor Who, Hidden Kingdoms a The Crimson Field.

Corws Cenedlaethol Cymreig y BBC
Corws Cenedlaethol Cymreig y BBC yw un o brif gorau cymysg mawr y Deyrnas Unedig. Gan gynnal ei statws amatur, mae'r Corws yn gweithio at y safonau proffesiynol uchaf dan Adrian Partington, y Cyfarwyddwr Cerddorol er 1999. Ffurfiwyd y Corws yn 1983 ac mae'n gweithio'n rheolaidd ochr yn ochr â Cherddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC, yn ogystal â pherfformio cyngherddau yn ei rinwedd ei hun, ac ymddangos gyda cherddorfeydd eraill, gan gynnwys Cerddorfa Symffoni'r BBC. Mae dros 120 o gantorion yn y Corws, ac mae'r rhain yn gymysgedd o aelodau amatur, ynghyd â myfyrwyr o Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru a Phrifysgol Caerdydd, sy'n rhoi sain ifanc iddynt. Cwblhawyd eu dathliadau 30 mlwyddiant drwy berfformio The Kingdom gan Elgar yn Noson Gyntaf y BBC Proms yn 2014 a Requiem gan Duruflé mewn Prom gyda Cherddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC ym mis Gorffennaf.

Grwpiau Perfformio'r BBC
Mae pob un o grwpiau perfformio’r BBC yn chwarae rhan unigryw ym mywyd diwylliannol Prydain. Mae'r grwpiau hyn, sef Cerddorfa Genedlaethol a Chorws Cymreig y BBC, Cerddorfa Symffoni Albanaidd y BBC, Cerddorfa Symffoni a Chorws y BBC, Cerddorfa Gyngherddau'r BBC, Cantorion y BBC a Cherddorfa Ffilharmonig y BBC, wedi'u lleoli yng Nghaerdydd, Glasgow, Llundain a Salford, ac mae eu rhaglenni eang a nodweddiadol yn cyrraedd cynulleidfa o filiynau. Corws Symffoni'r BBC a Chorws Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC yw dau o gorau amatur mwyaf neilltuol y Deyrnas Unedig; mae dros 250 o wirfoddolwyr ymroddedig yn canu ynddynt.

Mae grwpiau perfformio'r BBC yn perfformio gyda phrif arweinyddion ac unawdwyr y byd, ac maent yn rhoi tua 400 o gyngherddau y flwyddyn mewn dros 60 o leoliadau ledled y Deyrnas Unedig yn ogystal â theithio o gwmpas y byd. Yn y 12 mis diwethaf, mae'r grwpiau wedi bod i Japan, India, y Dwyrain Canol a llawer o dir mawr Ewrop. Maent yn darparu tua 600 awr o gerddoriaeth neilltuol i Radio'r BBC, maent wedi rhoi dros 60 o berfformiadau cyntaf y byd yn y flwyddyn diwethaf, ac maent yn trefnu dros 100 o brosiectau dysgu ac allgymorth ledled y wlad, gan gyflwyno cerddoriaeth i ddegau o filoedd o bobl o bob oed ledled y Deyrnas Unedig.

SH9

Related BBC Links

• BBC National Orchestra and Chorus of Wales