Audio Transcripts

Audio 1

People stating their nationality.

Interviewer: Vous êtes française?
Woman 1: Non, je suis italienne.
Interviewer: Vous êtes française?
Woman 2: Non, je suis anglaise.
Interviewer: Vous êtes française?
Woman 3: Je suis française.
Interviewer: Vous êtes français?
Man 1: Non, je suis irlandais.
Interviewer: Vous êtes français?
Man 2: Non, je ne suis pas français, je suis turc.
Interviewer: Vous êtes française?
Woman 4: Non, je suis polonaise.
Interviewer: Vous êtes français?
Man 3: Non, je suis allemand, moi.

Man 1: Vous êtes française?
Woman 1: Non, je suis anglaise. Et vous?
Man 2: Moi, je suis irlandais.
Woman 1: Ah bon. Et vous, monsieur?
Man 3: Je suis gallois.
Woman 2: Et moi, je suis écossaise.
Woman 1: Et vous?
Woman 3: Moi, je suis française.

Audio 2

Saying your name and where you come from.

Interviewer: Comment vous appelez-vous?
Lucie: Je m'appelle Lucie.
Interviewer: D'où venez-vous?
Lucie: Je viens de Paris.
Interviewer: Comment vous appelez-vous?
Christophe: Je m'appelle Christophe.
Interviewer: Et d'où venez-vous?
Christophe: Je viens de Paris.

Woman 1: Je viens de Londres.
Man 1: Je viens de l'Irlande du Nord.
Woman 2: Je viens d'Edimbourg en Ecosse.
Man 2: Je viens du Pays de Galles.
Woman 3: Je viens de Lille.

Audio 3

Saying who you are and what you do.

Man 1: Je suis banquier.
Man 2: Banquier.
Man 3: Analyste financier.
Woman 1: Je suis attachée de presse.
Interviewer: Quel est votre métier?
Woman 2: Je travaille dans une banque.
Interviewer: Quel est votre travail?
Woman 3: Je travaille dans une banque française, la BNP.

Joanne Neil: Bonjour, je m'appelle Joanne Neil. Je travaille dans un bureau. Je suis directrice.
Daniel Hirst: Bonjour, je m'appelle Daniel Hirst de la société Jones and Jones. Je suis chef de ventes.
Anne-Marie Coursin: Bonjour, je m'appelle Anne-Marie Coursin. Je suis d'Aix-en-Provence. Je suis propriétaire d'une agence immobilière.

Sylvie Clément: Je suis Sylvie Clément. Je travaille dans une agence. Je m'occupe des relations avec les clients.
Paul Lyon: Je m'appelle Paul Lyon. Je viens de Grenoble. Je suis comptable.
Christine Maréchal: Bonjour, je suis Christine Maréchal de la société Lepont et Frères. Je suis chargée du marketing.
Marc Duval: Bonjour, je suis Marc Duval. Je viens de Toulouse. Je travaille dans une banque. Je suis responsable de formation.