Testing period blood for signs of cervical cancer could be an accurate and convenient way of screening for the disease, researchers say.