IKIBIRIRAHO, Ibizwi mu gihe intambara ya Amerika na Israel kuri Iran yinjira ku munsi wa gatatu

Amakuru y'ikibiriraho

Samba Cyuzuzo na Chancard Abimana

1. Haciye umunota 1Ibiciro vya peteroli vyaduze, ariko "kw'isoko ntiharahungabana"

   

   Ahavuye isanamu, Getty Images

   Ibiciro vy'igitoro kw'isi vyaduze inyuma y'aho ubwato butatu burashweko hafi y'ikigobe ca Hormuz, mu gihe Iran ibandanya kugaba ibitero mu karere k'uburasirazuba bwo hagati mu kwishura ku bitero vya Amerika na Israel.

   Ubwato bubiri bwatewe kandi "igisasu kitaramenyekana" bivugwa ko "caturikiye hafi cane" n'ikindi ca gatatu, nk’uko bivugwa n’ishirahamwe riraba ubudandaji bwo mu mazi ryo mu Bwongereza (UKMTO).

   Irani yagabishije ubwato kudaca muri ico kigobe, gisanzwe gitwara ibice 20 kw'ijana vy'igitoro na gaz kw'isi.

   Mu kwugurura amasoko yo muri Aziya ku musi wa mbere, ibiciro vy'igitoro kw'isi vyaduze ku bice birenga 10 kw'ijana imbere y'uko bigabanuka.

   Isaha 10 z’agatondo (ku masaha yo mu Burundi no mu Rwanda), igitoro ca Brent cari hejuru y'ibice 4 kw'ijana gishika ku madolari 76.16 ku kagunguru kamwe, mu gihe igitoro kigurishwa muri Amerika naco cari ciyongereye ku bice 4 kw'ijana gishika ku madolari 69.67.

   Saul Kavonic, umukuru w'ubushakashatsi ku bijanye n'ibitoro muri MST Research, yabwiye BBC ati: "Nta hungabana riraba kw'isoko mpuzamakungu".

2. Iminota 35 irahezeIkibuga cy’indege cya Kisangani ‘cyongeye guterwa’ na drones kamikaze

   

   Ahavuye isanamu, Flightsim

   Ubutegetsi bw’Intara ya Tshopo mu burasirazuba bwa RD Congo bwatangaje ko ikibuga cy’indege cy’umurwa mukuru w’iyi ntara, Kisangani, kuri iki cyumweru cyibasiwe n’ibitero by’indege za drones ziba zitwaye ibisasu zigaturikana nabyo ‘kamikaze’.

   Ikibuga cy’indege mpuzamahanga cya Bangboka i Kisangani cyaherukaga guterwa na drones ku itariki ya mbere z’ukwezi gushize, nabwo hari ku cyumweru, mu gitero cyigambwe n’umutwe wa M23.

   Mu itangazo, umuvigizi w’iyi ntara Claudine Elondia, yavuze ko “enye muri izo drones” zateye ejo ku cyumweru “zarasiwe mu kirere cya Bangboka” hagati ya saa 15h48 na saa 19h48.

   Elondia avuga ko iya nyuma yo yarashwe mu gihe indege ya gisivile ya kompanyi CAA “yariho igwa ku kibuga cy’indege” saa 19h45.

   Itangazo rya Elondia rivuga ko izo drones zoherejwe n’umutwe wa M23 ufashijwe n’u Rwanda, M23 cyangwa leta y’u Rwanda ntacyo baratangaza kuri ibi birego bya leta ya Tshopo. Ubusanzwe u Rwanda ruhakana gufasha umutwe wa M23.

   Ubushize, Corneille Nangaa ukuriye AFC/M23 yari yavuze ko indege z'ingabo za leta zikoreshwa mu gutera aho bagenzura "ubu zizajya zirasirwa aho zituruka".

   Yongeyeho ko "Gukoresha Kisangani nk'ahaturuka ibikorwa by'iterabwoba bigabwa ku butaka bwacu birabujijwe. Ubu Kisangani ntikiri ikirindiro gifite ubudahangarwa."

   Umuryango w’Ubumwe bwa Afurika wamaganye umutwe wa AFC/M23 ku gitero giheruka kuri iki kibuga cy’indege cya gisivile.

   Igisirikare cya FARDC kimaze ibyumweru kigaba ibitero bikomeye byifashisha za drones mu bice bigenzurwa na M23 mu ntara za Kivu y’Epfo na Kivu ya Ruguru, ibitero byahitanye umuvugizi w’uyu mutwe Lt Col Will Ngoma.

   Izindi nkuru wasoma:

   M23 yemeje urupfu rwa Lt Col Willy Ngoma

   M23 yigambye igitero cya 'drones' ku kibuga cy'indege cya Kisangani

   Gen Sultani Makenga 'yarokotse' igitero cya 'drone' cyiciwemo abantu nibura icyenda

3. Iminota 36 irahezeUmugabo ahunga ava mu bumanuko bwa Liban yabwiye BBC ati: “Birababaje cane”

   

   Ubu nyene turonse amajwi avuye ku mugabo wo mu bumanuko bwa Libani ariko arahunga ari kumwe n’umuryango wiwe.

   Uwo mucuruzi w’imyaka 55 yavuze ati “Birababaje cane”. “Twari twicaye i muhira, hanyuma ibi bica biraba giturumbuka. Twarumiwe, duca turatekera vyihuta, turavyura abana, twinjira mu modoka. Ubu turacari mu mabarabara yugaye kubera abantu benshi bariko barahunga bava mu bumanuko.”

   Uyo mugabo afise abana batatu, atashimye ko izina ryiwe ritangazwa, avuga ko ariko atwara imodoka “atazi iyo ariko araja canke aho azohereza.”

   Yongeye avuga ko abavyeyi biwe baba mu gisagara ca Beirut mu micungararo ya Dahieh “na bo nyene bitarakunda ko babandanya kandi bariko baragerageza guhunga.”

   Yavuze ati: “Turarushe no kwama duterwa tukava mu mazu yacu no ku butaka bwacu minsi yose .”

   Igisirikare ca Israel casavye abantu baba mu mihana myinshi iri mu buseruko no mu bumanuko bwa Liban guhungira kure mu gihe hashobora kuba ibindi bitero.

   Israel ivuga ko iriko irasubiza ku bisasu bya roketi byatewe n'umutwe wa Hezbollah kuri Israel mu gikorwa co gushigikira Iran.

4. Iminota 59 irahezeIvyo tuzi gushika ubu kuri uyu munsi wa gatatu w'intambara iri hagati ya Amerika na Isiraheli irwanya Irani.

   

   Intambara ya Amerika na Israel irwanya Iran yinjira ku musi wa gatatu, impande zose ziriko ziragaba ibitero vyinshi vy'indege bikomeye.

   Ng'ibi bishasha:

   • Donald Trump yavuze ko "ibikorwa vya gisirikare" birwanya Iran bzobandanya "gushika aho imigambi yacu yose izoshikwako" mu butumwa bwa video yashikirije.
   • Yavuze kandi ko hashobora "kuba hari abandi" basirikare ba Amerika bokomereka canke bagapfa, inyuma y'uko Ubuyobozi bwa gisirikare bwa Amerika (US Central Command) bwemeje ko abasirikare batatu ba Amerika bishwe, abandi batanu barakomereka bikomeye mu gitero ca Iran.
   • Mu bucagucagu bwo ku wa mbere, Israel yatanguye kugaba ibitero ku vyo yavuze ko ari ibirindiro vya Hezbollah muri Liban, inyuma y'uko uwo mugwi urashe ibisasu ku butaka bwa Israel.
   • Abategetsi ba Iran batangaje ko abantu n'imiburiburi 153 bishwe inyuma y'igitero cakozwe kw'ishure ry'abigeme, Perezida wa Iran Masoud Pezeshkian akita ico gikorwa "ubugome bukabije."
   • Ibisasu vya misile vya Iran vyateye igisagara ca Beit Shemesh, vyishe abantu n'imiburiburi icenda, nk'uko vyatangajwe n'ishirahamwe ritwara indembe rya Israel, Magen David Adom. Ni co gitero kibi cane cahitanye abantu benshi muri Israel kuva iyi ntambara itanguye.
   • Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu zatangaje ko abantu batatu bishwe kuva ku wa gatandatu mu bitero vya Irani vy'ukwihora, kandi haravuzwe ibisasu no muri Bahrain, mu gisagara ca Erbil muri Iraki, no muri Jordanie.
   • Ibiciro vya petroli vyaduze cane kw'isoko mpuzamakungu igihe amasoko yugururwa muri Aziya mu gitondo co kuri uwu wa mbere.
   • Umushikiranganji wa mbere w'Ubwongereza, Sir Keir Starmer, yavuze ko Ubwongereza buzoreka Amerika igakoresha ibirindiro vya gisirikare vyabwo mu bikorwa vy'ukwivuna abansi, ariko ko "butazofatanya nayo mu bitero."
   • Igisirikare co mu kirere c'Ubwongereza (RAF) cemeje ko kiriko kirishura inyuma y'igitero c'indege zitagira abadereva (drone) gikekwa ku birindiro vyo muri Chypre.

5. Haciye isaha 1Trump yavuze ko abandi banyamerika benshi bashobora gupfa muri ibi bitero kuri Iran

   

   Ahavuye isanamu, get

   Donald Trump yavuze ko "ibitero " kuri Iran bizakomeza "kugeza igihe intego zacu zose zizaba zagezweho" mu ijambo rye kuri video.

   Yavuze ko "hashobora kubaho abandi" banyamerika bapfa cyangwa bakomereka nyuma y'uko ubutegetsi bukuru bwa Amerika bwemeye ko abasirikare batatu ba Amerika bishwe n'abandi batanu bakomeretse bikomeye mu bitero kuri Iran.

   Trump yavuze ko ibi bitero bishobora kumara ibyumweru.

   Mu masaha ya kare yo kuwa mbere, Israel yatangiye kugaba ibitero mu murwa mukuru Beirut wa Liban ku byo yise gusubiza ku bitero bya Hezbollah, nyuma y'uko umutwe w'inyeshyamba urashe ibisasu bya roketi muri Israel.

   Umuryango w’ibihugu by’Abarabu watangaje ko abantu batatu bapfuye kuva kuwa gatandatu mu bitero byo kwihorera bya Iran, mu gihe ibisasu byaturitse no muri Bahrain, umujyi wa Erbil muri Iraq na Yorodaniya.

   Minisitiri w’Intebe w’Ubwongereza, Sir Keir Starmer, yavuze ko Ubwongereza bugiye kwemerera Amerika gufata ingamba zo kwirwanaho ku birindiro bya gisirikare by’Ubwongereza ariko "ntibuzafatanya mu bikorwa byo gutera ubu".

6. Haciye isaha 1

   Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw'aka kanya.