Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Bessora and Sarah Ardizzone

You must enable JavaScript to play content
The brute work of translation
Sarah Ardizzone talks in depth about the process of translating Alpha into English
  1. The brute work of translation
    04:26
    The brute work of translation
  2. How Alpha came about
    01:04
    How Alpha came about
  3. The job of translating
    00:54
    The job of translating
  4. All about Barroux the illustrator
    02:33
    All about Barroux the illustrator
  5. The Start
    05:55
    The Start
  6. Abebi's choices
    03:01
    Abebi's choices
  7. The Lies
    04:43
    The Lies
  8. Darkness falls on Augustin
    01:25
    Darkness falls on Augustin
  9. Research and collaboration
    02:44
    Research and collaboration
  10. Sarah's top tips
    02:54
    Sarah's top tips
  11. A question about the illustrations
    01:03
    A question about the illustrations
  12. The graphic novel
    02:04
    The graphic novel
  13. The next translation
    01:26
    The next translation
    14. Now playing
    Up next