Helena Berková redaktorka BBC

	Po pádu Berlínské zdi si lidé začali hledat protějšky i na druhé straně

Ty kolikrát člověku dokážou pořádně zamotat hlavu: např. co uvařit k večeři, kolik peněz z rodinného rozpočtu dát na zařízení - a seznam tím pochopitelně zdaleka nekončí.

Jaké to asi musí být, když jeden z partnerů vyrůstal v socialismu a druhý v kapitalismu.

To je případ generace německých párů, které spolu začaly žít po roce 1990, po opětovném sjednocení Německa. 3. října od něho uplynulo patnáct let. Tento den je německým státním svátkem.

Patnáctiměsíční Simon je dítě dvou Němců, ale každý z nich vyrůstal v jiném Německu.

Suzanna Moorsdorffová v západním a Kai Schultzer v někdejší Německé demokratické republice. V kuchyni jejich velkého bytu, co by kamenem dohodil od místa, kde stávala nechvalně proslulá Berlínská zeď.

Rozdíly ve vztahu

"V našem vztahu je rozdílů habaděj. Začíná to už naší prací a tím, co pijeme a jíme."

Kdežto lidi na východě sice ocení dobré jídlo, ale - myslím, že za to může těch 40 let socialismu - jsou zvyklí na maso, zelí a brambory - a to se přece nedá jíst den co den Suzanna Moorsdorffová

Suzanna je více zvyklá na mezinárodní kuchyni. U jejích rodičů si podle ní člověk jídlo užívá.

"Kdežto lidi na východě sice ocení dobré jídlo, ale - myslím, že za to může těch 40 let socialismu - jsou zvyklí na maso, zelí a brambory - a to se přece nedá jíst den co den," myslí si Suzanna.

Její partner je zvyklý na úplně jinou stravu:

"Ve východním Německu jsme vaření moc prožívat nemohli, protože jsme neměli dostatek přísad."

Suzanna si myslí, že Kai nemá moc rád změny. Koupí si třeba oblečení, nové kalhoty a nosí je celé měsíce: "Pere si, ale je mnohem praktičtější než já. Málokdy si něco koupí jen tak pro radost," doplňuje Suzanna.

"Rozdíly vnímám," říká berlínský novinář Jaroslav Šonka. "Vidím však obě strany tohoto konfliktu. Kdybych si objednával řemeslníka, objednám si ho z východní části Německa. Tito lidé, kteří obstáli na hospodářské scéně, vědí, že druhou šanci nedostanou, a proto pracují lépe."

Hádky kvůli původu?

Odlišné zkušenosti východo-západoněmeckého páru jsou také předmětem domácích hádek.

Pokud existuje konflikt, tak je to mezi sociálními skupinami Jaroslav Šonka

"Ano, hádáme se. Já věci moc nešetřím, třeba nábytek nebo to, co jsme pořídili malému Simonovi -- koupili jsme dětskou sedačku na kolo, já ji nechala i s kolem venku a Kai hned, co to děláš, prosím tě, nemůžeš to kolo nechat venku, vždyť prší."

"A já na to - no jo, máš pravdu. Fakt, máš pravdu, ale já to prostě někdy beru tak, že když se něco poláme, když něco musíme vyhodit, tak se nic neděje, prostě koupíme něco nového," vypráví o hádkách Suzanna.

"Jsem, co jsem. Může za to moje dětství. Tady na východě jsem se narodil a prožil asi 26 let, tak mě vychovali," tvrdí naopak Kai.

Jednotné Německo existuje 15 let - dvě rozdílná Německa předtím existovala 40 let.

"Myslím, že lidé na východě jsou někdy líní, neradi se přizpůsobují změnám - a po těch desetiletích mě vůbec nepřekvapuje, jak se lišíme od sousedů na Západě," uzavírá Suzanna.

"Pokud existuje konflikt, tak je to mezi sociálními skupinami. Na východě uspěla řada lidí a ztroskotala druhá skupina lidí, většinou starších lidí a ti mají obrovské problémy," dodává Jaroslav Šonka.