Tomáš Pavlíček Redaktor BBC

Bývalý šéf programu Ropa za potraviny Benon Sevan

Údaje zveřejnila vyšetřovací komise ve své v pořadí už třetí zprávě.

Teď už o tom není pochyb: program, který měl pomáhat běžným Iráčanům překonat těžkosti vyvolané embargem Organizace spojených národů, se zneužíval.

Program probíhal v letech 1996 až 2003 a protekly jím miliardy dolarů.

Zkušený diplomat

Benon Sevan pracoval v Organizaci Spojených národů čtyřicet let. Mezi kolegy se vysoký diplomat s bílými vlasy a černým obočím těšil respektu mimo jiné i proto, jak rychle a bez sentimentu dokázal řešit často nebezpečné situace.

Když se poprvé na veřejnost dostaly informace o jeho údajné korupci, tvrdil, že dostal peníze od své tety, která už zemřela.

Mezi kolegy se vysoký diplomat těšil respektu i proto, jak rychle a bez sentimentu dokázal řešit často nebezpečné situace

Od té doby vyšetřovatelé pokročili a vedoucí jejich týmu Paul Volcker je přesvědčen o tom, že Benon Sevan se dopustil zločinu:

"Podle nás je jasné, že z toho finančně těžil. Firma African Middle East Petroleum, která nakupovala a prodávala ropu, posílala peníze na účet blízkého Sevanova přítele v Ženevě."

"Z tohoto účtu docházelo k výběrům relativně malých částek - nižších než deset tisíc dolarů. A potom se, za několik dní nebo za týden, podobné, i když nižší částky objevovaly na Sevanových účtech v New Yorku," uvádí šéf vyšetřovací komise.

Mimochodem egyptskou společnost AMEP, pro kterou Sevan podle komise za úplatky zařizoval prodej irácké ropy, vede synovec bývalého generálního tajemníka OSN Butruse Butruse-Ghálího.

Korupce na vysokých postech

Kromě Sevana získal podobným způsobem 950 tisíc dolarů pracovník oddělení OSN pro zakázky Alexandr Jakovlev.

Jihoafrického soudce Richarda Goldstona, Volckerova kolegu v komisi, udivuje, že údajná korupce v OSN zasáhla tak vysoké posty:

"Co se týče dvou úředníků, které jsme zmínili v naší zprávě, Benon Sevan byl zodpovědný za rozsáhlý program, který operoval s mnoha miliardami dolarů. Alexandr Jakovlev byl vysokým činitelem odboru, který operaci zprostředkoval."

"Zjistili jsme, že oba byli zapleteni do korupčního jednání, a to znamená, že se korupce vyšplhala do vysokých pater rozhodování," zdůraznil Goldstone.

Sevan trvá na své nevině

Když se Sevan dozvěděl, jaká obvinění se mu připisují, složil v neděli funkci, přestože se stále dušuje, že je nevinný. O tom veřejnost přesvědčuje i jeho právník Eric Lewis:

"Jedná se o muže na konci kariéry, čtyřicet let pracoval v OSN, a představa, že ji bude špinit kvůli 150 tisícům dolarů a pak bude o celé věci bez obalu informovat místo toho, aby se snažil ji nějak zahladit, a navíc, že přijme jenom mizivou částku, zatímco další lidé si přišli na daleko větší peníze - to se nezdá pravděpodobné."

Korupční aféra v OSN zasáhla vysoké posty

"On ty peníze uložil hotově, oznámil to, řekl odkud pocházejí a také mnohokrát volal člověku, kterého označuje za jednoho ze svých blízkých přátel. Nevěřím tomu, že soudný prokurátor může zahájit na základě těchto faktů další řízení."

Volckerova komise ale dala najevo, že Sevan začal přijímat úplatky, když se stal obětí podvodů na burze a utrpěl finanční ztrátu.

Vyšetřovatelé navrhli, že oba obvinění by měli být zbaveni diplomatické imunity a čelit trestnímu stíhání.

Jak oznámil šéf personálního odboru OSN Mark Malloch Brown, organizace se rozhodla to v případě Jakovleva udělat okamžitě:

"V předešlých hodinách jsme se spojili s příslušným americkým prokurátorem a ten nás požádal, abychom Alexandra Jakovleva zbavili imunity. Generální tajemník OSN mu před několika minutami vyhověl. Jakovlev je podle našich informací už ve vazbě," uvedl Brown.

Jak velký problém má Kofi Annan?

Stín podezření padl i na samotného generálního tajemníka Kofiho Annana.

Jeho role ve skandálu se bude vyšetřovat v souvislosti s e-mailem bývalého zaměstnance společnosti Cotecna Inspection, kde pracoval Annanův syn Koja.

V e-mailu bylo uvedeno, že Annan je nakloněn tomu, aby Cotecna vyhrála ve veřejné soutěži na lukrativní zakázku pro Irák. Cotecna ji skutečně získala.

Sevan ve svém rezignačním dopise obvinil Kofiho Annana, že se stal obětním beránkem jeho zájmů.

Aféra je velkou ranou pro OSN - představuje přinejmenším indicii toho, co už po léta tvrdí Američané - že organizace je zkorumpovaná a těžko kontrolovatelná a měla by se od základu reformovat.

OSN se poučila

Všechny kontroly a audity programů OSN jinak obecně zjišťují, že jsou dobře organizovány

Sam Daws, který byl blízkým spolupracovníkem Kofiho Annana do června 2003, se však generálního tajemníka zastává:

"Podle mě to znamená pro OSN skutečný problém, ale je třeba podotknout, že to byl dost výjimečný program. Ani Rada bezpečnosti, ani sekretariát OSN neměly dostatečné kapacity na to, aby mohly uskutečnit takový program."

"Všechny kontroly a audity programů OSN jinak obecně zjišťují, že jsou dobře organizovány."

"Důležité je, že se OSN z tohoto případu poučila, Kofi Annan zavedl nové pracovní postupy, donutil sekretariát, aby fungoval zodpovědně a otevřeně - a změny chce představit na setkání s hlavami členských států v září. OSN musí takové otázky položit na stůl, aby neztratila na významu."

Závěrečnou zprávu o programu Ropa za potraviny zveřejní Volckerova komise během tohoto roku.