Tereza Zavadilová redaktorka BBC

Jižní Korea je proti konfrontaci se svým severním sousedem

Stalo se tak po několika měsících nepřetržitého diplomatického tlaku.

Přesto jen málo komentátorů očekává nějaký zásadní obrat v postoji Severní Koreje - spíše se očekává další manévrování Pchjongjangu.

Americká administrativa nyní nezastává jednotný názor a část vlivných členů kabinetu prezidenta George Bushe podporuje politiku, která má vést ke změně režimu v Severní Koreji.

Kromě toho, aby zrušila svůj jaderný program, požaduje Washington po Severní Koreji závazky, pokud jde o dodržování lidských práv.

Takové požadavky ale - možná překvapivě - nenacházejí úrodnou půdu v Jižní Koreji - podle ní by důraz na lidská práva mohl vyhrotit konfrontaci s režimem v Pchjongjangu.

Svědectví dětského vězně

V jedné z nejuzavřenějších zemí světa stále panují represivní poměry. Záznam, který se podařilo tajně vyvézt ze Severní Koreje, zachycuje veřejné popravy poblíž hranic s Čínou.

Otázka lidských práv se v politice USA k Severní Koreji stává prostředkem, jak otřást režimem v jeho nejzranitelnějším místě. Jiné je to ale v Jižní Koreji Kang Čchol-hwan

Střílející komando popravuje tři lidi. Rozsudek smrti byl vynesen při veřejném procesu, při němž byly oběti obviněny z pašování uprchlíků ze země.

Kang Čchol-hwan byl nucen sledovat veřejné popravy, když vyrůstal v severokorejském vězeňském táboře.

Tam ho poslali v pouhých devíti letech spolu se zbytkem rodiny, poté, co byl jeho otec zatčen a poslán do vězení.

Jeho rodina strávila v táboře deset let - patřili k odhadovaným dvěma stům tisícům politických vězňů.

Kang, který o svých zkušenostech napsal knihu, byl pozván do Bílého domu, kde se setkal přímo s prezidentem Bushem.

To považuje za signál, že americká vláda se zajímá o problematiku lidských práv v Severní Koreji.

"Podle mě to představuje výrazný posun v politice Washingtonu k Severní Koreji. Otázka lidských práv se v ní stává prostředkem, jak otřást režimem v jeho nejzranitelnějším místě."

"Jiné je to ale v Jižní Koreji. Když tady nadhodíte otázku lidských práv, dívají se na vás jako na ideologa z dob studené války a budou o vás říkat, že jste provokatér."

Různé přístupy USA a Soulu

Tento rozdílný přístup ilustruje sílící napětí v alianci mezi Washingtonem a Soulem.

USA a Jižní Korea se rozcházejí v přístupu k Severní Koreji

Zatímco Spojené státy chtějí vůči Severní Koreji uplatnit tvrdší, více donucovací politiku, Jižní Korea naproti tomu věří, že ke změně režimu v Pchjongjangu více přispěje například ekonomická pomoc.

Jižní Korea prostě soudí, že konfrontace se severem kvůli lidským právům je spíše kontraproduktivní.

Co si myslí studenti?

Bývalý americký vládní úředník Michael Horowitz inicioval ve Spojených státech vznik vlivné skupiny, která chce zvýšit tlak na Severní Koreu.

pokud budeme na Severní Koreu tlačit politicky a ekonomicky, spíše to jen posílí současné vedení Studentka ze Soulu

Když však s touto myšlenkou oslovil studenty na jedné z univerzit v Soulu, příliš nepochodil:

"Jednoho dne se vás vaše děti zeptají: co jste dělali proti vězeňským táborům, pokusům v plynových komorách, proti hladu a brutalitě v Severní Koreji?"

"Já doufám, že budete schopni se dětem podívat do očí a odpovědět, že jste se snažili přispět k dodržování lidských práv bratrů a sester na severu a že jste nikdy nepodporovali takovou politiku, která tyhle věci ignoruje jen proto, abyste si nekomplikovali život."

Univerzitní studenti v Jižní Koreji sice podporují boj za demokracii na severu, mnoho z nich však má na věc mnohem méně radikální pohled:

"Nemůžu souhlasit se vším, co nám pan Horowitz řekl. Vím, že Severní Korea má mnoho potíží, ale nemyslím si, že by pomohlo je provokovat agresivní rétorikou," soudí jedna studentka a její kolegyně dodává:

"Lidská práva jsou bezpochyby důležitá. Ale pokud budeme na Severní Koreu tlačit politicky a ekonomicky, spíše to jen posílí současné vedení a zvýší pravděpodobnost války."

Vyhlídky bez naděje

Severokorejská vláda budí dojem, že má všechno pevně pod kontrolou.

Cítí se ale krajně zranitelná, co se týče vnějšího tlaku na zlepšení lidských práv - to považuje za součást snah svrhnout vedení v Pchjongjangu.

Severní Korea nyní souhlasí, že se vrátí k jednání o svém jaderném programu, po 13měsíční absenci.

Jde jí o nějakou dohodu, která by umožnila režimu přežít - a počítá s tím, že Jižní Korea a Čína pomohou udržet Spojené státy na uzdě, pokud jde o výtky ke stavu lidských práv na severu poloostrova.