Keith Adams zpravodaj BBC

Iráčané žijící mimo zemi volili už v pátek jako tato žena v Londýně

V Austrálii jich už odhlasovaly tisíce.

Podle organizátorů se ale zaregistrovalo méně voličů, než se očekávalo.

"Na tenhle okamžik jsem čekal strašně dlouho," svěřuje se australský Iráčan Juchana Chamis.

"Jsme pyšní na svobodný Irák, na irácký lid i na tento den!"

Všichni ale tak nadšení nejsou, jako třeba účastníci malé demonstrace před volebním střediskem v Sydney.

"Irácký lid se těchto voleb neúčastní! Jak se vůbec mohou v Iráku konat volby pod křížovou palbou islamistických a amerických teroristů?!" ptá se rozhořčeně jeden z demonstrantů.

Bernie Hogan, který má volby australských Iráčanů na starost, přesto věří, že většina jich k volbám přijde co nejvíc.

"Doufám, že během tří dnů odvolí tak 90 procent z celkem 11 tisíc osmi set registrovaných voličů," slibuje si australský organizátor iráckých voleb.

Rodina v Bagdádu

Mnoho Iráčanů deptají násilnosti, které sužují velkou část země. Pro tuto bagdádskou rodinu znamenají volby alespoň nějakou naději na to, že v zemi možná bude bezpečněji.

Stručně to vyjádřil jejich malý syn:

Jakmile vyjdu z domu, čekám, že před mnou vybuchne bomba. Když mám pocit, že se to nestane, začnu se bát, že mě unesou Bagdáďan

"Volby se z boží vůle uskuteční, zvolíme nového prezidenta, Američani odjedou a my budeme žít v míru."

Jeho rodiče tvrdí, že k volbám každopádně půjdou.

"Doufáme, že ty volby nás aspoň dostanou z tohohle marasmu, ze slepé uličky," dělá si naděje otec.

"Můj muž mě vede k tomu, abych šla volit. Podle nás je to islámská povinnost," soudí žena.

Jak ale oba manželé zdůrazňují, tím hlavním problémem je strach, obavy o bezpečnost.

"Často nás budí výbuchy. Dělám snídani, zapnu televizi a vidím, co se stalo. Pořád jen krev a smrt, člověku je z toho na nic," stěžuje si žena a manžel se přidává:

"Jakmile vyjdu z domu, čekám, že před mnou vybuchne bomba. Když mám pocit, že se to nestane, začnu se bát, že mě unesou. Tady nikdo nemá jistotu, že se v pořádku vrátí domů."

Boj o moc?

Nelze zaručit, že se situace této rodiny po nedělních volbách zlepší. Někteří dokonce nevylučují, že bude hůř a že vypukne nelítostný boj o moc, občanská válka.

Volby v Iráku bude sledovat 120 pozorovatelů ze zahraničí

Pro tichou většinu, které jde jen o zlepšení podmínek, ale volby znamenají jistou naději na větší bezpečnost.

Podle iráckých úřadů bude volby monitorovat celkem 120 zahraničních pozorovatelů.

Původně se mělo za to, že se té role, vzhledem k bezpečnostní situaci, nikdo neujme.

Funkci pozorovatelů by měli vykonávat zaměstnanci ambasád Británie, Spojených států, Kanady, Německa a Rumunska.

Podle iráckých úřadů mají volby sledovat i pozorovatelé z Indonésie, Mexika, Panamy a Albánie. Jejich jména se z bezpečnostních důvodů tají.

Zástupkyně českého velvyslance při OSN Janina Hřebíčková, která v roce 2003 vedla českou misi v prozatímní irácké správě, uvedla, že jistá role při neoficiálním monitorování připadne i OSN.