Jan Bumba redaktor BBC

Irácká vláda přiznala, že nemůže zajistit stoprocentní bezpečnost

Nenechají se voliči v místech povstaleckých útoků zastrašit? A lze zaručit demokratický průběh voleb?

Irácká prozatímní vláda oznámila, že na dny voleb chystá přísná bezpečnostní opatření. Hranice Iráku budou uzavřeny, omezen bude pohyb automobilů a v blízkosti volebních míst i chodců.

Ani to nemusí stačit, jak připustil irácký premiér Ajád Aláví, podle kterého nebude možné zajistit zcela bezpečné volby – zejména v ohniscích napětí v sunnitském regionu.

Volit může každý

Irácká volební komise se přesto pokusí uspořádat volby i v tak problematických místech, jakými jsou Fallúdža či Ramádí.

Irácká volební komise, která organizuje volby, tvrdí, že vše připravuje tak, aby každý mohl volit, pokud bude ochoten podstoupit riziko.

Ve skutečnosti to bylo od premiéra docela špatné prohlášení, protože on by měl povzbudit Iráčany k účasti ve volbách Adnan Ali, poradce iráckého prezidenta

Uprchlíci z města Fallúdža budou moci volit v Bagdádu. Lidé, kteří se nacházejí mimo Fallúdžu, se budou moci registrovat až v den voleb.

Termíny "přizpůsobování volebních pravidel" jistě nezní například západním pozorovatelům úplně nevinně. Irácké úřady jsou však kvůli volební účasti ochotny zajít daleko.

Pod dohledem Iráčanů

Bezpečnostní situace zřejmě nedovolí účast mezinárodních pozorovatelů. To ale neznamená, že by volby měly proběhnout zcela bez kontroly.

Podle volební komise se přihlásily tisíce Iráčanů, kteří chtějí být přítomni ve volebních místnostech jako pozorovatelé. Jedná se o členy a členky ženských, studentských a mnoha dalších občanských sdružení.

Volební místnosti budou přístupné také novinářům. Kamery ovšem budou smět jen do několika vybraných míst. Nikdo nebude smět být natáčen, aniž by k tomu dal svolení. Mnozí se totiž mohou bát, aby se nestali obětí útoku za to, že volili.

Strach je všudypřítomný

Riziko a z něho vyplývající strach jsou všudypřítomné - mezi voliči i novináři. Těm úřady řekly, že pracují na vlastní riziko.

VOLBY V IRÁKU volební den: neděle 30. ledna přibližně 12 milionů voličů voliči zvolí 275 členů národního shromáždění zaregistrováno bylo přes 120 kandidujících stran každý třetí kandidát musí být žena ve shromáždění musí zasednout nejméně 25 procent žen

Relativně bezpečná by měla být kurdská oblast na severu a šíitská na jihu země -přinejmenším ve srovnání se sunitskou enklávou kolem Bagdádu. Jenže ani to už nemusí být pravda.

Lidé se po každodenních zprávách a dalších explozích a bombových útocích skutečně bojí. Kolik lidí nakonec přijde volit, závisí na bezpečnostní situaci.

Navzdory všem bezpečnostním rizikům se například v Basře kandidující strany snaží o předvolební kampaň.

Podle zpravodajů nemá ale mnoho lidí, především těch s nižším vzděláním, jasno ani v tom, kde a jak mohou volit.

Lidé nevědí, co vlastně volby znamenají, nevědí, co by měli udělat, a někteří ani nechápou význam volebních seznamů.

Špatné Alávího prohlášení

Vyjádření premiéra Ajáda Alávího, že volby nelze zcela zabezpečit, pomohlo podle poradce iráckého prezidenta Adnana Aliho, jen těm, kdo tvrdí, že volby měly být posunuty.

Odsunutí voleb by mohlo paradoxně násilí jen dále zintenzivnit

"Ve skutečnosti to bylo od něho docela špatné prohlášení, protože on by měl povzbudit Iráčany k účasti ve volbách. Takže by se měl mnohem více snažit, spíše než oznamovat takové věci. Ten proces musí pokračovat."

"Určili jsme termín, utratili jsme spoustu času a peněz na přípravu podmínek. Vláda by se měla mnohem více snažit o zlepšení bezpečnostní situace. Zatím udělala velmi málo."

Podle Adnana Aliho je ale přesto stále naděje, že Iráčané volit půjdou, a to včetně sunnitů, o jejichž účasti se pochybuje:

"Věřím, že u voleb uvidíme sunnity ve velkém počtu. V každém případě už je zde dobrý plán, jak je zapojit do vlády, stejně jako do výboru pro přípravu ústavy, což jim dá možnost spolurozhodovat s ostatními Iráčany o budoucnosti Iráku," věří Adnan Ali.

V Iráku se střetává ale příliš mnoho zájmů, než aby existovaly snadné předpovědi. Jakkoli se ovšem zdají být současné podmínky špatné, po odsunutí voleb by mohlo být násilí ještě častější.