Václav Sochor redaktor BBC

Zatím v Beslanu nad hněvem stále převažuje šok a žal

Celé pondělí pohřbívali obyvatelé jihoruského Beslanu mrtvé, kteří minulý týden nepřežili přepadení zdejší školy ozbrojenými únosci a následnou osvobozovací akci ruských bezpečnostních sil.

Pláč a naříkání pozůstalých se v Beslanu mísí se zvuky bagrů, které nepřestávají hloubit nové a nové hroby. Kapacita místního hřbitova byla rychle vyčerpána, a tak byly mnohé z obětí pochovány na přilehlém poli.

Přesný počet obětí zůstává neznámý. Identifikováno jich bylo 335, další stovka těl byla ale natolik znetvořena, že nebylo možné poznat, o koho šlo.

Když jsme se Plukovníka ptali, proč se máme zmocnit zrovna školy, odpověděl, že účelem je rozpoutat válku na celém Kavkaze jeden z únosců

Téměř dvě stě osob se nadále pohřešuje. Je mezi nimi i Aslan Tagajev, synovec Borise Tagajeva, který do Beslanu přiletěl z Moskvy rozloučit se se svým bratrem a oběma jeho syny.

Stejně jako mnoho dalších se Boris domnívá, že úřady minulý týden situaci nezvládly:

"Moje největší výčitka je ta, že se nedokázali připravit. Říkají sice, že neměli v úmyslu na budovu zaútočit, ale měli být připraveni na všechny eventuality. Věděli přece, s kým mají co do činění. S šílenci, kteří se nezastaví před ničím," říká Boris Tagajev.

Šoková reakce

Zpravodaj listu Süddeutsche Zeitung v Beslanu Daniel Broessler vysvětluje, že vysoký počet pohřešovaných souvisí s rozsahem katastrofy, pokračujícími záchrannými pracemi, procesem identifikace mrtvých, ale i s organizací práce na místě tragédie.

Jedním z cílů útočníků bylo možná rozpoutat na Kavkaze širší konflikt

V poničené a vyhořelé budově beslanské školy vytvořili místní na památku obětí improvizované oltáře. Kromě fotografií zabitých na ně umisťují hračky a také lahve s vodou, kterou jim únosci během tři dny trvajícího věznění vytrvale odpírali.

V nemocnicích v celém kraji se nadále starají o téměř šest stovek zraněných, nejtěžší případy byly převezeny do Moskvy. Jsou mezi nimi děti, které si vedle fyzických zranění odnesly také psychické šrámy.

Taťána Dmitrijevová z moskevského výzkumného centra pro sociální a soudní psychiatrii vysvětluje, že někteří z malých školáků a školaček utrpěli hluboký šok:

"Přivezli sem děti, které nedokáží říct, jak se jmenují, a nepoznávají své rodiče. Nepamatují si, kdo jsou. Je to šoková reakce, a to velmi silná. Ještě nikdy jsme tu po podobných tragédiích neměli tolik případů tohoto druhu," řekla BBC Taťána Dimitrijevová.

Nový konflikt na Kavkaze

Zpravodaj listu Süddeutsche Zeitung Daniel Broessler v rozhovoru pro BBC uvedl, že zatím v Beslanu nad hněvem stále převažuje šok a žal.

Mnoho Osetinců je přesvědčeno, že mezi únosci byli extremisté ze sousedního Ingušska. Nemají sice žádný oficiální důkaz, ale obě republiky za sebou mají dlouhou historii vzájemných sporů.

Přivezli sem děti, které nedokáží říct, jak se jmenují, a nepoznávají své rodiče. Nepamatují si, kdo jsou Taťána Dmitrijevová

To, že jedním z cílů útočníků bylo oživit stará nepřátelství a rozpoutat na Kavkaze širší konflikt, naznačuje vícero indicií včetně výpovědi jednoho ze zadržených údajných únosců odvysílané v ruské televizi:

"Po modlitbách nás shromáždili v lese," říká únosce a pokračuje: "Muž přezdívaný 'Plukovník' nám oznámil, že přepadneme školu v Beslanu. Plán prý připravili Maschadov s Basajevem."

"V naší skupině byli bojovníci různých národností - Uzbeci, Arabové, několik Čečenců a další národnosti. Když jsme se Plukovníka ptali, proč se máme zmocnit zrovna školy, odpověděl, že účelem je rozpoutat válku na celém Kavkaze."

Akce jako rozbuška

Přestože údajný únosce nebyl nijak identifikován a jeho slova byla v rozporu s odsouzením útoku ze strany zvoleného prezidenta čečenských separatistů Aslana Maschadova, analytik moskevského centra Carnegie Dmitrij Trenin přinejmenším u části jeho výpovědi spatřuje realistický základ:

Ať už operaci plánoval kdokoli, myslel při tom také na důsledky debaklu se zajetím rukojmích Dmitrij Trenin

"Ať už operaci plánoval kdokoli, myslel při tom také na důsledky debaklu se zajetím rukojmích - protože počítali s tím, že to skončí katastrofou - tedy na důsledky tohoto neštěstí pro vztahy mezi Inguši a Osetinci."

Dmitrij Trenin dodává, že právě to je jednou z rozbušek v oblasti severního Kavkazu, kterou měla akce roznítit.

Reakce Kremlu se podle Dmitrije Trenina dá snadno předvídat a musela být zřejmá i pachatelům přepadení beslanské školy - na Kavkaz bude vysláno více jednotek a čečenská otázka se nebude řešit, jak požadují někteří opoziční a zahraniční politici, u jednacího stolu, ale na bitevním poli:

"Neřekl bych, že prezident uvažuje o jednáních. I kdyby byl ochoten zasednout k jednomu stolu s Aslanem Maschadovem, nemyslím, že by se k nim Basajev připojil. A nedomnívám se, že cílem této akce bylo znovu si vydobýt nezávislost Čečenska. Myslím, že ten cíl byl širší."