Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: středa 30. června 2004, 17:50 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Bush dostal od Nejvyššího soudu 'ránu'

Americké ministerstvo spravedlnosti zkoumá rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států, podle něhož mají stovky vězňů zadržovaných na základně Guantánamo na Kubě právo odvolat se u soudů proti svému zadržení.

Vězni na Guantanámu
Vězni z Guantanáma mají právo odvolat se proti svému zadržení

Noviny označily toto rozhodnutí za největší právní prohru Bushovy vlády od doby, kdy zahájila tažení proti terorismu.

Na první pohled to vypadalo jako zásadní zlom pro oněch šest set lidí, kteří jsou zadržováni v Guantánamu. Podle Nejvyššího soudu mohou své zadržení napadnout u amerických soudů.

Bushova vláda argumentovala, že vzhledem k tomu, že vojenská základna, na které se nacházejí, není na americké půdě, nespadá ani do jurisdikce amerických soudů.

Navíc podle Bílého domu nejde o válečné zajatce, ale o nelegální bojovníky, na něž se nevztahují Ženevské konvence.

'Podpora občanských práv'

Právník Nejvyššího soudu Thomas Goldstein však říká, že tento argument nyní padl:

 Nejvyšší soud uštědřil prezidentovi velkou ránu
Clive Stafford Smith

"Jde o obrovskou podporu občanských práv. Nejvyšší soud rozhodl, že to jsou americké soudy a nikoli prezident, kdo musí rozhodnout o tom, zda lze někoho dlouhodobě zadržovat bez přístupu k právníkovi, bez přístupu k soudci. Prezident řekl: 'To je moje věc, jsme válečná mocnost'. 'Ne, nemůžete nikomu znemožňovat přístup k soudům,' zaznělo ale od Nejvyššího soudu."

Většina vězňů byla zadržena v Pákistánu a v Afghanistánu. Bushova vláda tvrdí, že je musí držet pod zámkem, neboť mohou mít důležité informace o Al Kaidě.

Clive Stafford Smith, právní zástupce dvou zadržovaných Britů, měl z rozhodnutí velkou radost:

"Jde o veliký krok správným směrem. Ještě nás čeká dlouhá cesta, než ty lidi dostaneme ven, ale Nejvyšší soud uštědřil prezidentovi velkou ránu. Skutečně tady jde o hodně. Rozhodnutí se vrací až do roku 1215 k Magna Chartě a říká, že nedodržujeme základní pravidla, která platila po 800 let. Takže je to velmi dobré."

Stafford Smith říká, že se bude rychle snažit dostat k soudům další případy tolika zadržovaných, kolik jen bude možné.

Americké ministerstvo spravedlnosti prý nyní verdikt Nejvyššího soudu studuje a pak se rozhodne, jak upraví podmínky zadržovaných lidí.

Přístup k soudu

Celá věc je ale složitější. Nejvyšší soud při posuzování jiného případu rozhodl, že Jásir Hamdí, Američan, který byl zadržen v zahraničí a uvězněn kvůli podezření z terorismu, může být ve Spojených státech zadržován bez obvinění jakkoli dlouho, pokud bude mít přístup k soudům.

Vězni na Guantanámu
Zdá se, že ne všichni vězni se dostanou před soud

David Rivkin, odborník na mezinárodní právo žijící ve Washingtonu říká, že toto rozhodnutí vlastně dává Bushově vládě přesně to, po čem touží.

"Pokud jde o přístup k soudům, tak to je trochu zklamání. Velmi důležité a pro vládu výhodné ale je, že zadržovaní sice mají nárok na soud, ale tento soud může mít podobu vojenského tribunálu. Ve skutečnosti tedy vláda bude muset jen poskytnout lidem z Gauntánama slyšení u nějakého vojenského tribunálu a to je krok, který beztak plánovala," říká Rivkin.

Právníci zastupující vězně z Gauntánama doufají, že budou mít ke svým klientům konečně přístup. Již citovaný Stafford Smith přiznává, že ani nyní není jisté, že se případy všech zadržovaných dostanou před soud.

"To je teorie. V praxi je to mnohem složitější. Přestože teoreticky mohou mít tito lidé nárok na slyšení u soudu, musejí si to právo vymoci. A musíme mít také právníky, kteří budou ochotni je zastupovat a to není jednoduché," míní Smith.

Malý důvod k oslavám

Bude teď ale Bushova vláda muset zdůvodnit, proč vězně v Guantánamu stále zadržuje? David Rivkin si myslí, že ne.

"Požadavkem je, aby vláda zdůvodnila své přesvědčení, že jde v jednotlivých případech o nepřátelské bojovníky. Pokud se s tím vláda vyrovná - a v tomto ohledu má široké pole pro svoji obhajobu - pak faktem je, že tito lidé mohou být zadržování po dobu nepřátelských akcí, to vyplývá ze zákonů války. To soud jednoznačně podpořil v případě Hamdího. V kostce řečeno - nikdo v dohledné budoucnosti nepojede domů. Řekl bych tedy, že ve skutečnosti to pro vládu byl velmi dobrý den."

Také další právnička, která zastupuje Brity zadržované na Guantánamu, Louise Christianová, přiznává, že její klienti mají jen omezený důvod k oslavám.

"Toto rozhodnutí neznamená, že v dohledné budoucnosti se pro ně něco změní. Může to trvat ještě pár let, než se dostanou k Nejvyššímu soudu, a existují náznaky, že Nejvyšší soud se přiklání k názoru, že zadržování na neurčitou dobu bez soudu je zákonné."

Zatímco se tedy Nejvyšší soud možná postavil na stranu občanských práv, když rozhodl, že všichni vězni mají nárok na soudní proces, samotní vězni z Guantánama zatím nemají co slavit.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí