Oběť se identifikovala jako Američan z Filadelfie

Na záznamu stojí v řadě pět maskovaných mužů a jeden z nich čte prohlášení, podle něhož je zabití rukojmího odvetou za týrání iráckých vězňů Američany vedenými silami.

Zadržený před popravou uvedl, že je Nick Berg, pracovník telekomunikační společnosti, který se ztratil v Iráku před měsícem.

Jeden z maskovaných mužů máchl dlouhým nožem, prořízl Bergovi krk a později únosci jeho hlavu ukázali před kamerou.

Záběrům předcházel titulek, na kterém stálo, že Američana zabije Abú Músá Zarkáví. Podle Washingtonu je právě tento muž vůdcem skupiny napojené na Al-Káidu.

Zatím nejsou k dispozici žádné informace, zda videonahrávku ověřili nezávislí odborníci.

Senátor McCain: 'Jsou to barbaři!'

Na americké politické scéně vyvolal případ rozhořčení. Mluvčí Bílého domu prohlásil, že tento čin názorně dokládá skutečnou povahu nepřátel svobody a že osoby, které jej mají na svědomí, budou zatčeny a postaveny před soud.

Republikánský senátor John McCain mezitím uvedl, že zabití Nicka Berga jasně ukazuje rozdíl mezi Amerikou a těmi, s nimiž v Iráku bojuje.

"Je to strašné, tragické, ale také to svědčí o rozdílu mezi Amerikou a těmi barbary," řekl senátor a dodal:

Možná nejsme dokonalí, ale rozdíl mezi naší společností a ostatními je v tom, že my zločince stíháme a zavíráme Mark Kirk, americký kongresman

"My jsme zjistili, že se hrubě zacházelo s iráckými vězni, a teď tyto případy a celou záležitost řešíme. Ale oni se neohlížejí na lidskost, ani na nic podobného, a proto musíme v Iráku vyhrát."

Podobně se vyjadřují i představitelé Demokratické strany; včetně kandidáta do prezidentských voleb, senátora Johna Kerryho.

Případy týrání iráckých vězňů koaličními vojáky vyvolaly ostré spory, ale pokud jde o pobouření nad videozáznamem Bergovy smrti, jsou američtí politici zajedno.

Bergovi rodiče: 'Syn mohl být dnes naživu!'

Rodina Nicka Berga ostře kritizuje americké představitele v Iráku za to, že neovlivnili sled událostí, které vedly k jeho smrti.

Bergova rodina věděla o dekapitaci syna před objevením videonahrávky

Bergovi rodiče tvrdí, že kdyby jejich syna dva týdny nezadržovaly americké úřady v Iráku, navíc aniž by mu sdělily obvinění, mohl být dnes naživu.

Berga předtím, koncem března, zatkla irácká policie. V té době se podle rodiny chtěl vrátit domů, protože v Bagdádu nenašel práci. Bergovi příbuzní podle svých slov věděli, že je mrtev.

Podle republikánského kongresmana Marka Kirka je dekapitace náhodně zadrženého civilisty dílem malé skupiny Iráčanů.

"Viděli jsme i záběry z demonstrace proti Muktadu Sadrovi, která požadovala, aby se vzdal. Spousta lidí si přeje pokračovat v procesu sestavení irácké vlády, přejí si aby koaliční jednotky ze země odešly a oni mohli vytvořit - jak my doufáme - první skutečnou demokracii v oblasti Perského zálivu."

Dílo malé skupiny

Mark Kirk nicméně připouští, že celá obnova Iráku se právě skandálem s týráním iráckých vězňů a následnými akcemi ze strany iráckých povstalců značně komplikuje.

"My teď ale ukážeme dvojici procesů. Mezinárodním médiím ukážeme soud s vojáky, kteří irácké vězně ponižovali i s jejich veliteli. Potom asi za měsíc a půl budou Iráčané soudit Saddáma Husajna za válečné zločiny.

Domnívám se, že jasné předvedeme, co my na západě chápeme jako důstojnost individua, když předstoupíme před mezinárodní společenství a řekneme:

'Možná nejsme dokonalí, ale rozdíl mezi naší společností a ostatními je v tom, že my zločince stíháme a zavíráme'."