BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: Svět
pondělí 12. srpna 2002, 17:21 SEČ
Stát se Australanem
Austrálie nepřestává přitahovat přistěhovalce ze všech koutů světa
Austrálie nepřestává přitahovat přistěhovalce ze všech koutů světa

Připravil Phil Mercer
Zpracoval Petr Nosálek


Za "velkou lidskou tragédii" označila v těchto dnech komisařka OSN pro lidská práva to, jak Austrálie nakládá se žadateli o azyl.

Politika povinné internace azylantů v uprchlických táborech je v příkrém rozporu se způsobem, jímž Austrálie každoročně vítá ve svém svazku tisíce nových občanů. Ti jsou hlavními postavami ceremonií konaných po celé zemi a jsou oslavováni jako její čerstvá krev a záruka budoucích úspěchů. Australským občanem se po třech letech strávených v Sydney právě stal i náš zpravodaj Phil Mercer:

Přijmout občanství jiného státu je zvláštní zážitek, a to i v případě, že jde o zemi, kde člověk má už tři roky - a já doufám, že ještě spoustu dalších let budu mít - fantastický domov. Když jsme v síni radnice naší čtvrti čekali na zahájení slavnostního obřadu, mnozí z nás nepochybně přemýšleli o různých osobních i profesních důvodech, které nás sem přivedly.

Bylo zvláštní vidět královnu Alžbětu shlížející ze zdi vykládané dřevem. Britská panovnice je stále hlavou australského státu a její portréty zdobí mnoho veřejných budov.

Multikulturní společnost

Bylo nás sto dvacet - mladých i starých, někteří ve společenských šatech, jiní ve sportovně ležérním oblečení. Někteří byli nervózní, jiní prostě jen přišli vyplnit zbývající políčka australské křížovky. Byla to skutečně multikulturní událost.

Sešli tu lidé ze Španělska, Vietnamu, Německa, Súdánu, Švédska i Velké Británie. Cesty, kterými jsme se dostali do tohoto sálu, byly nejspíš právě tak rozmanité jako země, z nichž jsme přišli.

Původní obyvatel Austrálie
Austrálie je zemí přistěhovalců
Moje australské dobrodružství začalo v září 1999, kdy jsem přijel s trvalým pobytovým vízem, které mi zprostředkovala přistěhovalecká agentura v Londýně. Vízum mi umožňovalo pobývat zde neomezeně dlouho, ale přece jen s ním byla spojena určitá omezení.

Když třeba žijete delší dobu mimo Austrálii, vízum může propadnout. S občanstvím naopak získáváte řadu dalších práv - například právo volit a dalších povinností včetně povinnosti nastoupit v případě války vojenskou službu.

Jako člověk s dvojím občanstvím se můžu prokazovat jak australským, tak britským pasem, což se bude hodit k tomu, abych unikl nekonečným frontám zahraničních turistů na sydneyském letišti.

Jednoduchá procedura

Zažádat si o občanství je jednoduché. Vyplníte nekomplikovaný dotazník a na ministerstvu pro přistěhovalecké záležitosti absolvujete krátký pohovor. Za pár týdnů vám přijde dopis s dobrou, nebo špatnou zprávou.

Úspěšní žadatelé se však oficiálně stávají australskými občany až na slavnostním obřadu, kde skládají přísahu neboli slib věrnosti.

 Starosta jižního Sydney připomněl, že moderní Austrálie je stará pouhých 200 let, zatímco dějiny původního osídlení jsou o nějakých 40 000 let starší. 
Když se tak ohlédnu zpátky, je procedura získávání občanství jednodušší než vyřizování žádosti o povolení k parkování auta před domem.

Ceremonii zahájil starosta jižního Sydney slovy díků adresovanými původním, domorodým vlastníkům země, ve které jsme usazeni. Pro mě to byl dobrý, upřímný začátek večera. Připomněl, že moderní Austrálie je stará pouhých 200 let, zatímco dějiny původního osídlení jsou o nějakých 40 000 let starší.

Potom nás oslovil místní konzervativní poslanec federálního parlamentu. Jeho projev však neměl dobrou odezvu. Když vyslovil jméno ministra pro záležitosti přistěhovalectví Philipa Ruddocka, architekta nesmlouvavé imigrační politiky Austrálie, ozval se sykot a sem tam i zabučení.

Odsunuti v poušti

Mé myšlenky se začaly toulat a odnesly mě ze Sydney do Woomery, kde je největší australský internační tábor pro azylanty. Na toto odlehlé místo v poušti mě letos dvakrát zavedly pracovní povinnosti.

Poprvé v lednu, kdy tam stovky žadatelů o azyl držely protestní hladovku, a podruhé v březnu, kdy si během velikonočního protestu prorazilo cestu ven z tábora padesát azylantů.

News image
Tábor ve Woomeře zažil řadu protestů
Na rozdíl od sto dvaceti nových občanů srkajících šampaňské a klábosících se starostou byly žádosti téměř všech nešťastníků držených ve Woomeře zamítnuty.

Jsou mezi nimi i dva mladí bratři, kteří v červnu z tábora v poušti uprchli a minulý měsíc se uchýlili na britský konzulát. Britská vláda však jejich žádost o azyl rovněž zamítla a oni byli posláni zpět do Woomery. Australské úřady tvrdí, že chlapci nejsou opravdovými uprchlíky a chce je deportovat.

Ve studii OSN, zveřejněné před pouhými několika dny, se uvádí, že tábor ve Woomeře obývá mnoho traumatizovaných dětí, které si z čirého zoufalství způsobují různá zranění.

Australská vláda k tomu prohlásila, že zpráva "naprosto neodpovídá skutečnosti", a nadále hájí povinnou internaci azylantů ze zdravotních a bezpečnostních důvodů.

Radost z nového života

Přesto není pochyb o tom, že Austrálie je paprskem naděje pro tisíce lidí prchajících před pronásledováním ve svých zemích.

V den, kdy jsem se stal australským občanem, mi taxíkář původem z Afghánistánu vyprávěl, jak unikl před Talibany. Ti zabili jeho strýce a Austrálie mu zachránila život, když mu poskytla azyl a stala se jeho novým domovem.

Byl to typický drožkář - za osm minut vám stihl vylíčit celý svůj život. „Tak hodně štěstí, příteli," pronesl s těžkým přízvukem, když jsem vystupoval. A s úsměvem širokým jako most přes záliv v Sydney mě vyprovodil slovy z názvu australské hymny "Advance Australia Fair" - "Kupředu, Austrálie".

Další informace:
 
 
18. července 2002
Neúspěšná cesta za azylem
22. července 2002
Kontrola udělených víz v Austrálii
Odkazy na internetu:
 
 
Refugee Council of Australia
Australian Department of Immigration
 
BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.
 
Zprávy BBC:
 
 
K Nadžafu míří pohřební průvod
Bašír čeká na verdikt
John Kerry se utká o Bílý dům
Americká ekonomika zrychluje
Francie přijala libyjské kompenzace
Schůze WHO v Johannesburgu
Fronta Polisario propustila zajatce
4 Thajci obžalováni z osnování útoků
Další útok v Gaze
Barma pochybuje o hladovce disidentky
Bombajská policie zatkla podezřelé
25 iráckých ministrů
Olympijský marketing
Právní úskalí procesů o porušování lidských práv
FBI vysílá agenty do Nadžáfu
Nizozemsko povolilo lékařské konopí
Zemřel herec Charles Bronson
Argentinský exgenerál odhalil rozsah excesů
Berlusconi chce žalovat šéfa opoziční strany
Potopení ponorky 'nedbalost'
 
Akciové trhy:  01:51 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
[email protected]
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK