Přehled britského tisku

Středa 24. dubna 2002

předcházející

Připravil Daniel Kaiser


Nemístné obavy Francie z přistěhovalců

I dnes ještě všechny hlavní noviny zaměstnává postup extremisty Le Pena do druhého kola francouzských prezidentských voleb.

Podle úvodníku Financial Times politická elita v Evropské unii teď, po Le Penově úspěchu, už nesmí váhat a musí pootočit kormidlo svojí přistěhovalecké politiky.

Evropa přistěhovalce zoufale potřebuje, hlavně proto, že její obyvatelé stárnou a za chvíli nebude, kdo by jim vydělával na důchody. Starý kontinent by si proto měl vzít příklad ze Spojených států, tedy nebát se přijímat schopné přistěhovalce a pak, když je přijme, uvolnit zbytečně sešněrovaný trh práce.

Tím Evropská unie zabije dvě mouchy jednou ranou: Přistěhovalci dostanou šanci rychleji se začlenit a více míst vznikne i pro nezaměstnané domorodce, kteří třeba ve Francii, jak Financial Timesy připomínají, obstarali Le Penovi čtvrtinu hlasů.

Že jsou přistěhovalci pro Evropu nová krev, píše i Independent. Ten Chiraca doslova zapřísahá, aby se před druhým kolem voleb nesnažil zalíbit Le Penovým voličům a nezahrával si s rasismem.

Měl by jim říct, že na přistěhovalectví není nic špatného, že i sami oni jsou produktem přistěhovaleckých vln, které se Francií přelévaly stovky let, a že když Le Pen mluví o kriminalitě páchané přistěhovalci, Chirac by podle Independentu měl mít odvahu říct, že přistěhovalci jsou také její nejčastější oběti.

Guardian se ptá, jestli se francouzský šok může opakovat i v Británii, a dochází k názoru, že asi ne. Ne snad proto, že by Britové byli lepší lidé než Francouzi.

Na rozdíl od nich ale už 40 roků mají Komisi pro rasovou rovnost, která se snaží alespoň zákonnou cestou přistěhovalcům pomáhat. Britové mají také otevřenější kulturu a jejich vláda nenechala taková témata, jako je kriminalita a přistěhovalectví, napospas extremistům.

Také Timesy si myslí, že žádná britská verze Le Pena není na programu dne, vysvětlují to ale jinak než Guardian, totiž silou britských politických tradic, většinovým volebním systémem a existencí monarchie.

Ve Francii prý Le Penovi nahrály experimenty francouzské levice. Timesy varují, že také Blairova nová Labour chce oslabit britské politické tradice.

IRA pomáhala kolumbijským povstalcům

Podle právě zveřejněné zprávy amerického Kongresu Irská republikánská armáda pomáhala nejméně čtyři roky trénovat marxistické povstalce v Kolumbii.

Pro irské republikány je to asi dost nepříjemná publicita - IRA a její politické křídlo Sinn Fein léta žijí hlavně z příspěvků amerických Irů, Washington zase vždy tak trochu fungoval jako jejich advokát. Spojené státy jsou teď ale ve válce s terorem, navíc z Kolumbie proudí na sever hodně drog.

Daily Telegraph si pochvaluje, že Spojené státy i Irsko v posledním roce teroristy z IRA tvrdě postihují. Jediný, na koho se irští republikáni můžou spolehnout, je paradoxně britská vláda. Ta už totiž tolik investovala do svého mírového plánu pro Severní Irsko, že teď každý malér IRA radši přehlíží.

Deník si myslí, že vláda v Londýně záměrně nechce oslabit svého partnera, Sinn Fein, před volbami, které budou za pár týdnů v Irsku. Tak se prý Blairově vládě podařilo dosáhnout opaku toho, co zamýšlela. "Takzvaný mírový proces měl oslabit gangstery, místo toho jim ale pomáhá," tvrdí Daily Telegraph.