Přehled britského tisku

Pátek 12. dubna 2002

předcházející

Připravil Jan Rozkošný


Zlomené srdce fotbalového národa

Daily Telegraph přináší na první straně velkou fotografii fotbalisty Davida Beckhama se zdrceným výrazem, jak kulhá o berlích.

Hlavní titulek Independentu zní: "Jak zlomená kost zlomila srdce fotbalového hrdiny národa". Guardian poznamenává, že anglické příznivce teď čekají týdny spekulací o tom, zda se Beckham dá do začátku mistrovství světa ve fotbale do pořádku.

Jediné Timesy vnímají britské reakce na Beckhamovo zranění jako poněkud přehnané. List třeba poněkud jízlive píše o tom, jak premiér Tony Blair přerušil zasedání vlády a prohlásil prý, že "nic není pro přípravy anglického fotbalového družstva důležitější, než stav nohy Davida Beckhama".

Šance na příměří mezi Izraelem a Palestinci

Noviny hodnotí šance amerického ministra zahraničí Colina Powella na zprostředkování příměří mezi Izraelem a Palestinci.

Jak uvádí Daily Telegraph, Izrael včera zásadně zpochybnil Powellovu dlouho očekávanou mírovou misi, když oznámil, že hodlá pokračovat po další tři týdny v ofenzívě proti teroristům na palestinských územích.

Velmi podobně se vyjadřují i Timesy. Podle nich je současná Powellova mise ohrožena, protože Izrael se rozhodl vzdorovat americkým požadavkům na stažení izraelských jednotek z palestinských území.

Vzkaz komisaře Verheugena

Guardian si všímá návštěvy komisaře Evropské unie pro rozšíření Güntera Verheugena v Praze.

List zaznamenal vzkaz evropského komisaře irským voličům, aby v referendu napodruhé schválili takzvanou smlouvu z Nice. Ta stanoví řadu reforem Evropské unie, které jsou považovány za zásadní pro rozšíření společenství.

Guardian včerejší Verheugenovo prohlášení vysvětluje jako rostoucí obavu Bruselu, že rozšíření unie bude vážně ohroženo, pokud Irové na podzim smlouvu z Nice nepodpoří.