Přehled britského tisku

Úterý 9. dubna 2002

předcházející

Připravil Ivan Kytka


Královna poděkovala Britům za účast

Titulním stranám dominují přípravy na poslední rozloučení s matkou královny. Daily Telegraph otiskl velkou fotografii z Westminsterské síně, na které drží stráž u rakve zeť princ Philip a vnuci: princ Charles, prince Andrew a princ Edward.

Pod titulkem "Královna poděkovala národu za jeho lásku" otiskl list celý text včerejšího televizního a rozhlasového vystoupení královny Alžběty II.

V redakčním komentáři si deník všímá toho, kolik Britů se přišlo s matkou královny osobně rozloučit. Vyvozuje z toho, že navzdory slovům básníka Williama Wordswortha na její činy plné laskavosti a lásky lidé stále vzpomínají a zřejmě je nikdy nezapomenou.

Podle Independentu si více než polovina Britů přeje, aby monarchie zůstala beze změny zachována, třicet procent lidí je pro radikální změnu a dvanáct pro její úplné zrušení.

V redakčním komentáři pak uvádí, že pohřeb matky královny symbolizuje do určité míry odchod jistého obstarožního, magického konceptu monarchie, kterou je teď potřeba modernizovat.

Jako příklad uvádí evropské královské rodiny, jejichž členové už byli zbaveni absurdních omezení, která platí v Británii - například ženit se a provdávat se za obyčejné smrtelníky.

Na jiném místě si noviny všímají toho, že během pohřbu budou sice zavřeny londýnské obchody, ale školáci ho nebudou sledovat v televizi.

I dnes si však noviny dokáží zachovat svůj pověstný odstup od vážné události. Karikaturista Timesů načrtl obrázek muže nocujícího ve spacáku u jedné z bariér lemující dnešní poslední cestu matky královny. Náhodné kolemjdoucí muž vysvětluje, že tam nespí, aby se dočkal pohledu na smuteční procesí. Bydlí tam, protože je bezdomovcem.

Izraelská invaze

Hlavním zahraničním tématem je pokračující izraelská invaze na palestinských územích.

Timesy píší o tom, že Izrael i nadále ignoruje požadavek prezidenta Bushe na to, aby se stáhl. Independent zdůrazňuje, že se Ariel Šaron dostal do vážného sporu se svým nejbližším spojencem ve Washingtonu.

Guardian pak v redakčním komentáři vyzývá svět, aby se Šaronovi postavil.

"Americký ministr zahraničí Collin Powell musí při své návštěvě Izraele Šaronovi říci, aby opustil cestu terorismu a začal znovu používat zdravý rozum, nebo odstoupil," končí svůj komentář Guardian.

Maďarští voliči prokázali smysl pro demokracii

Britské deníky se vracejí k výsledku maďarských voleb, kde v prvním kole zvítězila levice.

Podle Timesů mají voliči ve střední Evropě obavy z rostoucího rozdílu mezi mezi bohatými a chudými ve svých zemích a vadí jim, že by se tato propast mohla ještě prohloubit po vstupu do Evropské unie. V Polsku, České republice a Maďarsku jsou, jak píší Timesy, považovány levicové strany za politické strážce evropské integrace.

Independent v redakčním komentáři uvádí, že maďarští voliči prokázali mimořádně vyzrálý smysl pro demokracii. Přišli volit v rekordním počtu a zabránili tomu, aby se krajně pravicová strana Spravedlnosti a života dostala do parlamentu.

Navíc stále nacionalističtější rétorika současného premiéra Orbána se ukázala ve volbách jako kontraproduktivní. Nevěštila podle Independentu nic dobrého pro vstup země do Unie a odrazovala zahraniční investory.