News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Čtvrtek 6. června 2002 - 13.40 SEČ

Vlna sebevražd v Hong Kongu

News image
Existenční problémy dohánějí obyvatele Hong Kongu stále častněji k sebevraždám

Zpracovala Veronika Jacobs

Obchodníci v Hong Kongu v poslední době nabízejí trička s nápisem "Važ si života". Reagují tak na velký nárůst počtu sebevražd ve městě. V současnosti tu dobrovolně ukončí svůj život více lidí, než jich zahyne při dopravních nehodách.

Dlouhá léta byl Hong Kong jednou z nejbohatších a nejrozvinutějších oblastí Asie. Když kontinent zasáhla finanční krize, nevyhnula se ani Hong Kongu, který zažívá už druhý ekonomický propad. Zvýšený počet sebevražedných pokusů svědčí o tom, že se jeho obyvatelé jen těžko vyrovnávají se svými problémy, které krize přináší.

Zranitelní lidé

Skupina penzistů sleduje v jednom z domovů důchodců program pro děti. Ventilátory alespoň trochu pomáhají zmenšit nesnesitelné vedro. Každý z mužů obývá malou místnost o zhruba dvou metrech čtverečních. Většina z nich tu být nechce, ale nemají jinou volbu.

Anthonymu, jednomu z penzistů, je 61 let a jeho dcera pro něj prostě nemá místo v bytě v přelidněném Hong Kongu. Fotografie v rámečku s naškrábaným nápisem "To je moje kočka Daisy", je jednou z mála věcí, které vlastní.

News image
 News imageNews image News image
 První, na co po probuzení myslím, je moje rodina. Jsem smutný z toho, že nemůžu bydlet s nimi. Každý den je to stejné. Někdy jsem tak nešťastný, že se až rozpláču. 
 News image 
News imageAnthony 
News image
"První, na co po probuzení myslím, je moje rodina. Jsem smutný z toho, že nemůžu bydlet s nimi. Každý den je to stejné. Někdy jsem tak nešťastný, že se až rozpláču."

Hong Kong je výjimečný, protože u starých lidí existuje dvojnásobné nebezpečí, že se pokusí vzít si život. Dohání je k tomu pocit osamění, beznaděj a chudoba. O Anthonym je známo, že uvažuje o sebevraždě, a proto ho navštěvuje každý týden sociální pracovník.

"Personál si všiml, že pláču, protože jsem nešťastný a osamělý. Řekl jsem jim, že přemýšlím o sebevraždě. A proto požádali sociálního pracovníka, aby za mnou chodil. A opravdu se mu daří pomáhat mi s problémy, které mě trápí."

Přetížená linka pomoci

Za poslední rok vzrostl počet volání na linku prevence sebevražd o třicet procent. Dobrovolníci, kteří pro tuto službu pracují, jsou tak zaneprázdněni, že mohou odpovědět jen na jeden telefonát ze tří. Centrum řídí Simon Čcheung, který po smrti bratra opustil lukrativní zaměstnání.

"Z ničeho nic zmizel ten, koho jsem miloval a koho obdivoval. Bylo to pro mě velké trauma a ještě dnes, když na bratra myslím, nemůžu usnout. Vzpomínky z dětství se pořád vracejí."

News image
 News imageNews image News image
 Lidé středního věku byli zvyklí zastávat manažerské pozice, mívali slušné příjmy a najednou dostali výpověď. 
 News image 
News imageSimon Čcheung 
News image
Simon byl během uplynulých pěti let svědkem zdvojnásobení případů sebevražd. Hong Kong zažil dva ekonomické otřesy - nezaměstnanost dosahuje rekordní úrovně a rozpady manželství jsou mnohem častější než dřív. Na linku prevence teď volají nevíce lidé středního věku.

"Byli zvyklí zastávat manažerské pozice, mívali slušné příjmy a najednou dostali výpověď," vysvětluje Simon.

Hongongská univerzita se rozhodla zřídit centrum zaměřené na problematiku sebevražd. Profesorka Cecilia Čchenová se obává především případů, kdy rodiče vezmou život sobě i svým dětem. Takový případ se stane přibližně jednou za měsíc.

Tvrdí Číňané

"Členové rodin jsou velmi úzce spjati. Rodiče považují vlastní děti za svůj majetek. Jejich přístup je tento: Jsem to já, kdo tě přivedl na svět, takže mám také právo tě zabít. Víra, že je lepší zemřít než prožít příšerný život sirotka, vede rodiče k tomu, aby děti vzali s sebou na onen svět."

News image
 News imageNews image News image
 Číňané jsou lidé žijící s pocitem, že se mohou spolehnout pouze na sebe a je nemůže nic zlomit. Pojmy jako deprese či duševní problémy pro ně neexistují.  
 News image 
News imageCecilia Čchenová 
News image
Podle profesorky Čchenové neuznává čínská společnost duševní potíže a nedbá na to, že mohou být odborně léčeny jako jiná onemocnění.

"Číňané jsou lidé žijící s pocitem, že se mohou spolehnout pouze na sebe a je nemůže nic zlomit. Pojmy jako deprese či duševní problémy pro ně neexistují. Neuznávají, že je možné v případě psychických problémů vyhledat pomoc psychiatra nebo lékaře. Lidé v Číně si neuvědomují, že od deprese a touhy zabít se mohou člověku pomoci antidepresíva."

Deprese neuznávají dokonce ani lékaři. Většina starších lidí vyhledala zhruba měsíc před spácháním sebevraždy lékařskou pomoc. Jejich problémy ale byly ignorovány. Dokud Hong Kong tento problém nevyřeší, bude počet sebevražd pravděpodobně i nadále stoupat.

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC