News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Úterý 19. února 2002 - 18.57 SEČ

Dopady sankcí EU na Zimbabwe

News image
V Zimbabwe nebudou na průběh voleb dohlížet pozorovatelé z Evropské unie

Zpracovala Andrea Máslová

Skupina pozorovatelů Evropské unie dnes začala opouštět Zimbabwe poté, co byl ze země vykázán vedoucí pozorovatelské mise a kdy unie uvalila sankce na členy zimbabwské vlády. Březnové volby budou monitorovat zástupci Commonwealthu a další afričtí pozorovatelé, na které prezident Robert Mugabe pohlíží přeci jen smířlivěji než na pozorovatele z Evropské unie.

Evropská unie nakonec vyhověla naléhání prezidenta Mugabeho, že v pozorovatelském týmu nebude žádný Brit, když zimbabwská vláda obvinila svého bývalého kolonizátora, že se bude snažit ovlivňovat budoucnost Zimbabwe.

News imageNews imageNews image
News imageSankce EU  
 News image zákaz cestovat
do zemí EU
 
 News imagezmrazení finanční operací v EU  
 News image embargo
na obchod
se zbraněmi
 
News imageNews imageNews image
Včera ale prezident Mugabe jasně řekl, že nyní už nepovažuje žádného z Evropanů za vhodného pozorovatele, který by mohl posuzovat demokratický proces v Zimbabwe.

"Jsme v Africe a jako africká země chceme, aby nad námi dohlížela Afrika. Chceme, aby Afrika uznala naši suverenitu. Nechceme už, aby nás kontrolovala Evropa, protože ani my nejezdíme do evropských zemí kontrolovat jejich volby."

Afrika nestojí o dohled Evropy

Dalo se předpokládat, že se zimbabwská vláda proti uvalení sankcí Evropskou unií ohradí. Zimbabwský ministr Jonathan Moyo označil sankce za ekonomický terorismus. Naopak opoziční Hnutí demokratické změny v Zimbabwe, které věří ve své volební vítězství, krok Evropské unie přivítalo.

"Věříme, že tenhle krok, který je namířený ne proti Zimbabwe, ale proti těm, kteří jsou odpovědní za zásilnosti, bude pro ně správným signálem, že se musejí začít chovat podle mezinárodního práva a dodržovat demokratické principy. A doufáme, že ještě není pozdě," uvedl generální tajemník opozičního hnutí Welshman Ncube.

News image
 News imageNews image News image
 Jsme v Africe a jako africká země chceme, aby nad námi dohlížela Afrika. Nechceme už, aby nás kontrolovala Evropa, protože ani my nejezdíme do evropských zemí kontrolovat jejich volby. 
 News image 
News imageRobert Mugabe  
News image
Hnutí demokratických změn oznámilo, že je i nadále terčem fyzických útoků. Vedoucí pozorovatelského týmu z Jihoafrické rozvojové společnosti, jihoafričan Samuel Motswaynarnay ale popírá v Evropě převažující názor, že Mugabeho strana ZANU-PF používá násilí, aby zabránila tomu, aby se v zemi uskutečnily svobodné a spravedlivé volby. Motswaynarnay navštívil víkendový mítink ZANU-PF.

"Bylo to celkem velké shromáždění, myslím, že je tady až 20 tisíc lidí. A všechno probíhá v tradičním duchu, není tu žádný náznak toho, že by policie, která je tu v hojném počtu, používala nátlak nebo nějakých násilností. Navštívili jsme také mítink opoziční strany v Harare, a to rovněž proběhlo vcelku hladce, bez jakýchkoliv násilností."

Mugabeho příznivci

I nigerijský prezident Olusegun Obasančo, který loni zprostředkoval dohodu mezi Británií a Zimbabwe o otázkách zimbabwské domácí politiky, zpochybnil tvrzení Evropské unie, že Mugabe užívá nepřijatelných prostředků, aby si zajistil znovuzvolení.

"Jaké demokratické principy flagrantně porušuje? Řekl, že půjde do voleb a nechal i jiné strany, než jen svoji vlastní, aby se svobodně volebního klání zúčastnily. Pozval pozorovatele a zahraniční média z celého světa. Spolupracuje s dalšími politickými stranami, občanskými společnostmi a náboženskými představiteli v zemi, aby snížil úroveň násilností," uvedl Olusegun Obasančo.

News image
 News imageNews image News image
 Udělali jsme, co jsme mohli, abychom tam dostali tyhle pozorovatele. Udělali jsme hodně ústupků vládě v Zimbabwe. Ale dnes spadla klec 
 News image 
News imageJack Straw 
News image
Ve skutečnosti ale narážejí zahraniční i domácí novináři na omezení, která jim jen velmi obtížně dovolují objektivní zpravodajství z předvolební kampaně v Zimbabwe. Potom, co se voleb nezúčastní tým pozorovatelů z Evropské unie, zůstane jedním z mála informačních kanálů pozorovatelský tým Commonwealthu.

Přípravy na volební vítězství

Shodou okolností se těsně před prezidentskými volbami sejdou v australském Brisbane hlavy zemí Commonwealthu. Zimbabwe je členem Commonwealthu, a pokud se pozorovatelský tým bude v zemi potýkat s potížemi, je dost dobře možné, že bude Harare ze společenství vyloučeno.

Jasné je to, že cokoliv se v Zimbabwe v nadcházejících týdnech stane, bude padat na hlavu prezidenta Mugabeho. A všichni v Zimbabwe se také shodnou na tom, že Mugabe je skálopevně rozhodnut volby vyhrát. Myslí si to i britský minitsr zahraničí Jack Straw.

"Myslíme si, že se snaží ukrást vítězství ve volbách. Tím, že odmítl zcela legitimní podmínky pro pozorovatele Evropské unie - ze 14 členských států - překročil všechny meze. Ukazuje to, že jeho prohlášení, že má zájem na svobodných a spravedlivých volbách, jsou lži. Udělali jsme, co jsme mohli, abychom tam dostali tyhle pozorovatele. Udělali jsme hodně ústupků vládě v Zimbabwe. Ale dnes spadla klec," uvedl Jack Straw.

Související odkazy:
News imageBritský tisk o sankcích EU
News imageBBC: Volby v Zimbabwe

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC