Pondělí 4. února 2002 - 11.15 SEČ

Satira o Usámovi bin Ládinovi

Satirická hra si dělá legraci z Usámy bin Ládina a Jásira Arafata

Zpracovala Jarka Malínská

Zatímco Spojené státy pokračují v honu na Usámu bin Ládina, podle všeho asi nejhledanějšího muže současného světa, stala se jeho osoba také námětem vtipů.

V hlavním městě Jordánska Ammánu se zrodila hudební satira, zesměšňující tohoto islámského radikála a jeho vizi islámu.

Ve hře vystupuje i postava mully Umara, duchovního vůdce Talibanu

Usáma bin Ládin má však v Jordánsku dost stoupenců, a zdaleka ne každý si myslí, že by se měl jakkoli zesměšňovat.

Fiktivní Usáma bin Ládin zahajuje filmový festival v Afghánistánu na začátku show, která se vysmívá právě jemu. Autorem díla a také jeho protagonistou na jevišti je Jordánec palestinského původu, který má podle všeho dost odvahy, aby si tropil šprýmy z Usámy bin Ládina, a to v kraji, kde ho většina obyčejných lidí podporuje.

Legrace z prohnilého myšlení

V jedné ze scén Usáma přísahá ve jménu všemohoucího boha, že si už žádný Američan nesní svou pizzu v klidu a míru, dokud si Palestinci v klidu nebudou moci dát své národní jídlo, mušakan. Zároveň přísahá, že se vzdá do rukou George Bushe ve Washingtonu, ovšem pod jednou podmínkou. Totiž, že k tomu bude moci přizvat diváky a navíc, že on sám bude pilotovat letadlo, kterým poletí.

"Dělám si legraci z bin Ládinova prohnilého a zastaralého smýšlení. Nemyslím si, že by to byl civilizovaný člověk," vysvětluje autor hry Hišam Jánes. Dodává, že popularita Usámy bin Ládina mezi obyčejnými Araby pramení z hluboké frustrace a řady křivd: od osudu Palestinců, chudoby, tradiční arabské nejednotnosti či legalizace kolonialismu.
Není tedy divu, že reakce na hru samotnou jsou smíšené.

	Dělám si legraci z bin Ládinova prohnilého a zastaralého smyšlení. Nemyslím, že byto byl civilizovaný člověk.
	Hišam Jánes, autor hry

"Sedmdesát procent lidí se zasměje, ti další ale přijdou a řeknou, ´podívejte se, vždyť ten muž je oddaným Alláhovým stoupencem´. Řeknu jim,´ne je to politik´. Ale oni namítnou, ´vždyť je to světec, postavil se proti Americe´. A já jim na to řeknu, ale jen z bezpečí své jeskyně´, ne vyspělou technikou, počítači a znalostmi," říká Hišam Jánes.

Hrdina nebo vymývač mozků ?

Hra odráží i to, že mnoho Jordánců i obyvatel dalších arabských zemí stále není přesvědčeno, že Usáma bin Ládin nese zodpovědnost za útoky z 11. září. Pro většinu jeho stoupenců z něj nedělá hrdinu to, že způsobil smrt nevinných lidí, ale to, že se dokázal vzepřít Americe.

" Je to legrační, to nejde odmítnout. A pokud jde o mě, nemám toho muže ráda, takže proto se mi ta věc zdá ještě lepší, " říká jedna z divaček.

" Je to prostě jeden takový obrovský vtip. Víte, Usáma bin Ládin lidi jen ohlupoval svými rozumy, ale ve skutečnosti jim nic nedal, ale alespoň lidem jako já určitě ne," domnívá se dlaší z diváků.

	Usámu podporuje každý, je to přece muslim.
	zastánkyně Usámy bin Ládina

Ačkoli je ale Usáma na útěku, v Jordánsku mu stále věří dost lidí. Ve městě Ma'an na jihu země zemřel ve vazbě jistý mladík, jehož smrt vyvolala nejhorší nepokoje od nástupu krále Abdulláha k moci. V kapse měl bin Ládinovu fotografii.

Matka zemřelého Sulejmana Fanatseha říká, že Usámu bin Ládina podporuje každý. Je to přece muslim, je proti Americe a proti Izraeli.

Podobně smýšlí i Júsúf abu Hilleleh, třiapadesátiletý jordánský učitel a básník, který Usámu bin Ládina osobně znal.

V básni "Věřící", kterou Usáma bin Ládin recitoval na nedávné videonahrávce v televizi, se říká, že ti kdo odmítnou vládu opičáků, přijdou do ráje.

Abu Hillelleh recituje i z další básně, kterou napsal po 11. září. Je to oslavná óda na Usámu bin Ládina, který se sám směle postavil světu a odmítl přijmout jeho současnou hanbu.

Jordánsko stojí po boku USA

Jordánsko je zemí, jež ze všech arabských států stojí nejpevněji po boku Spojených států v jejich válce proti terorismu.

Ministr informací Mohammed Adwan trvá na tom, že vše je pod kontrolou.

Sedmdesát procent lidí se hře směje

"Myslím, že v současné době je ohrožení mnohem menší, než tomu bylo dřív. Jordánsko bylo v minulosti vždy obětí terorismu, takže jsme právem znepokojeni činností jakékoli organizace, která se snaží zasít sémě terorismu v naší těžce zkoušené zemi," říká ministr Adwan.

V Jordánsku nyní probíhá proces s jedenácti členy sítě Al-Káida. Pokud jde o místní úřady, pro ně Usáma bin Ládin v žádném případě není někdo, z koho by se měla dělat legrace.