News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Zprávy News image 
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Středa 5. prosince 2001 - 13.42 SEČ

Řecko zadržuje 14 turistů

News image
Řecké úřady zadrželi pro podezření ze špionáže 14 turistů, kteří pozorovali tamní letecké základny

Zpracoval Vít Pohanka

Řecké úřady už více než tři týdny zadržují 14 leteckých nadšenců, kteří se zabývají sledováním letadel a zaznamenáváním jejich identifikačních čísel.

"Planespotting", jak se tomuto pro mnohé podivnému koníčku anglicky říká, má v Británii mnoho příznivců. Ale když se skupina dvanácti Britů a dvou Nizozemců vypravila do Řecka, aby tam holdovala své vášni u jedné z tamních leteckých základen, se zlou se potázala.

Řečtí vojáci je zadrželi pro podezření ze špionáže a nyní musejí vě vězení čekat na rozhodnutí soudu, zda budou propuštěni. Verdikt nad zadrženými turisty měl být vynesen v tomto týdnu, ale byl odložen.

Neškodný koníček

Většina lidí by se při pohledu na startující letadlo typu Banderante spokojila nanejvýš s konstatováním, že je to vrtulové letadlo. Ne tak vyznavači koníčku zvaného "planespotting". Ti chtějí zjistit sériové číslo stroje od výrobce a jeho registrační číslo, která bývají obvykle k vidění buď pod křídlem nebo v jeho zadní části. Potom si tato čísla zaznamenají a odškrtnout ve zvláštních seznamech, které vydávají společnosti jako například Ian Allan Publishing.

News image
Jeden ze zadržených Britů
"Sledování letadel je dost náročný úkol - jeho vyznavači musejí chodit na letiště a dělat si záznamy o každém letounu, který se na něm vyskytne. V podstatě jde o to, že máte jejich seznamy řazené podle sériových čísel a konečným cílem je, abyste viděli každé letadlo ve svém seznamu," vysvětluje Richard Cooper, který pracuje pro "Aircraft Illustrated" - jeden z časopisů vydavatelského domu Ian Allan Publishing, plný fotografií a technických informací týkajících se letadel.

Výlety na vojenské základny

Lidé sledující takto letadla mají své kluby, internetové stránky a pořádají společné výlety o dovolených. Někteří z nich se specializují na dopravní letadla, ale ti opravdu skalní vyznavači tohoto hobby dávají přednost vojenským letadlům.

Na leteckých základnách a letištích ve Spojeném království mají vyhrazeny zvláštní pozorovatelny, které jim mají usnadnit často nelehký úkol, na nějž podle Richarda Coopera nestačí samotné lidské oko:

News image
Řecký ministr zahraničí
George Papandreu
Ve vyhrazených prostorách tedy postávají a často doslova vystrkují teleskopy skrze plot směrem k letadlům, která se pohybují někde v dálce na základně. Dá se říct, že ten, kdo letadla takhle sleduje, je bez dalekohledu jako nahý."

Lidé věnující se pozorování letadel se považují za nadřazené těm, kteří podobným způsobem sledují pohyby vlaků - což je podobná záliba, které se zejména v Británii věnuje velký počet nadšenců. Je to činnost mírně rozšířená i v Německu, Nizozemsku a Irsku a jejich okolí to považuje přinejhorším za podivínství.

Řecké nepochopení

Dvanáct Britů a dva Nizozemci zadržovaní se ovšem v řeckém vězení setkali s naprostým nepochopením tamních činitelů. Ministr zahraničí George Papandreu prohlásil, že v jeho zemi toto hobby neexistuje a že je vůbec existencí takové libůstky zcela zmaten.

Jeho poradce Alex Rondos říká, že právě rozpaky řeckých úřadů jsou důvodem, proč ještě po více než třech týdnech nebyl vynesen verdikt nad zatčenými cizinci:

"Skutečnost, že musejí čekat až do teď podle mne naznačuje, že ze strany našich bezpečnostních sil existuje jisté znepokojení. Ptají, co to vlastně 'planespotting' je a jaký má vztah k bezpečnostním otázkám."

Obavy s turecké špionáže

Řecko je na otázky bezpečnosti velmi citlivé, zejména kvůli svým napjatým vztahům s Tureckem, neboť stále panují obavy z možných teroristických útoků.

News image
 News imageNews image News image
 Skutečnost, že zadržení musejí čekat podle mne naznačuje, že ze strany našich bezpečnostních sil existuje jisté znepokojení. Ptají, co to vlastně 'planespotting' je a jaký má vztah k bezpečnostním otázkám 
 News image 
News imageAlex Rondos 
News image
Případu zatčených pozorovatelů letadel příliš nepomohlo, že organizátor výletu Paul Coppin má údajně úzké vztahy s Tureckem. Je ale nepravděpodobné, že ať už viděli věznění cizinci ze země cokoli, mohlo by to nějak pomoci nepřátelům Řecka.

Časopisy o letectví jsou plné podrobných informací a fotografií řeckých letounů a jsou mnohem bohatější na informace, než by mohlo poskytnout pouhé pozorování zdálky.

Naděje na propuštění

Plánovaný týdenní výlet za sériovými čísly řeckých letadel, který účastníky stál 650 liber, se tak značně protáhl. Příbuzní zadržených a jejich právní zástupci se na Řecko snaží vyvíjet tlak na jejich prouštění prostřednictvím Britského i Evropského parlamentu.

Richard Cooper z časopisu "Aircraft Illustrated" uvádí, že společenství vyznavačů "plainspottingu" je šokováno: "Je až překvapivé, jak hluboce je ta aféra zasáhla. Je to nejspíš velmi uzavřená komunita lidí, kteří jsou si velmi blízcí, a tak se najdou lidé, kteří s nimi budou cítit."

Soucitu se tedy zadržovaní sledovači letadel podle všeho už dočkali. Ale jestli se dočkají také slitování ze strany Řecka, rozhodne až doposud odkládaný verdikt soudu.


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: