| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Středa 21. listopadu 2001 - 17.47 SEČ Jaká je hrozba bioterorismu?
Zpracoval Václav Sochor Strach je stejně starý jako historie. Středověký lékař byl bezmocný tváří v tvář moru, který hubil miliony. Dnes se tyhle myšlenky vracejí v obavách, že podobná zkáza může přijít znovu. Britský premiér Tony Blair 14. září, tři dny po útocích na New York a Washington prohlásil: "Víme, že kdyby měli možnost, zašli by dál a použili chemické, biologické nebo dokonce jaderné zbraně hromadného ničení. Rovněž víme, že existují skupiny či lidé nebo někdy i státy, které považují takové zbraně za obchodovatelný tovar." Mohou teroristé z Al-Kaidy skutečně provést biologický útok a jsme na to připraveni? Pokusme se rozlišit fakta od obav a odhalit realitu za dvěma měsíci, které otřásly světem. Pátrání po bioteroristech Dopisy s antraxem s sebou přinesly dočasný chaos v amerických poštovních službách a uzavření budov Kongresu. Pachatelé zůstávají na svobodě. Žádná souvislost se sítí Usámy bin Ládina nebyla prokázána, na Západě se však objevují další a další indicie poukazující na to, že jeho muži mohli být zapojeni i do pokusů o rozpoutání bioteroru. Objevené práškovací letadlo v centrální Floridě vydalo první hmatatelné svědectví o tom, že teroristé z Al-Káidy plánovali něco velice neobvyklého ještě před útoky 11. září. Tato odlehlá floridská přistávací plocha se stala středem zájmu osob, které plánovaly první biologický útok islámských fundamentalistů na velké město. Tím městem mělo být možná Miami. Nejedná se o důkazy, spíše o stopy, které ovšem vedou k závěru, že šlo minimálně o myšlenku, jíž se muži, kteří pak zemřeli při svém útoku 11. září, vážně zaobírali. Letos v březnu skupina mužů z Blízkého východu zavítala bez pozvání a bez ohlášení na toto místo. Měli s sebou foťáky a videokamery, s nimiž pořizovali záběry letadel. A jak říká místní zaměstnanec Jim Lestor kladli spoustu otázek: "Dopoledne sem přišli tři muži. Jeden z nich se mě zeptal, jestli může mít letadlo. Řekl jsem, že ne, to nemůžete. Dodal jsem, že majitel tu teď není. Tak se ke mně otočil a zeptal se: A jak to nastartujete?" Zvědavý Atta Dnes víme, že zvídavým cizincem byl Muhammad Atta - později velitel sebevražedné jednotky únosců, kteří 11. září namířili dopravní letadla na budovy Světového obchodního centra a Pentagonu. Co Attu ale tak zajímalo na práškovacích letadlech? Před osmi lety vzal Úřad pro technologie amerického Kongresu hrozbu biologického útoku natolik vážně, že na příkladu Washingtonu ukázal, co může práškovací letoun se substancí jako je antrax způsobit. "S práškováním by začli po soumraku. Se sto kilogramy antraxu by značná část obyvatel města vážně onemocněla a zemřela v závislosti na způsobu a účincích práškování," říká Donald Henderson. Všehoschopný bin Ládin Ale kdo na světě by dnes byl schopen vůbec přemýšlet o vyvražďování civilního obyvatelstva celé americké metropole takovýmito metodami? Jeden muž přiznal, že by morální zábrany neměl - Usáma bin Ládin:
Viceprezident Spojených států Dick Cheney říká, že to není jen rétorika: "Víme, že se v průběhu let pokoušel získat zbraně hromadného ničení - biologické i chemické. Víme, že při výcviku svých lidí v táborech v Afghánistánu používal například kopie příruček, které byly určeny k výcviku osob, jejichž úkolem mělo být rozmístění a použití takovýchto substancí. Začnete to dávat všechno dohromady. Zdůrazňuji, že vyšetřování zdaleka neskončilo a možná je to shoda okolností, ale já jsem skeptický." Ve skutečnosti byla řada stop a indicií k dispozici už dlouho, ale nikdo si to, řečeno slovy viceprezidenta, dosud dohromady nedal. Až teď se západní zpravodajské služby sdružují v úsilí nalézt společného jmenovatele. Původ biologických zbraní Špionážní satelity předloni odhalily, že bin Ládinovi teroristé mají primitivní biochemická výzkumná pracoviště poblíž měst Choust a Abu Chabab severně do Džalálábádu. Člen Al-Káidy Ahman Rosan, kterého chytili ve Spojených státech, prozradil, že bin Ládin se osobně zajímal o užití nízko letících letadel k rozšiřování biochemických látek. Pak přišel důležitý důkaz z Egypta. V červnu 1999 stanula před soudem více než stovka příslušníků různých radikálních islámských teroristických buněk úzce spjatých s bin Ládinem. Jeden z obžalovaných, šéf Vojenských operací egyptského islámského džihádu, přiznal, že jeho skupina vlastnila biologické zbraně pro nasazení proti různým americkým a izraelským cílům. On sám se pokoušel koupit biologické zbraně v Ázerbajdžánu. Další z mužů, odsouzených v procesu v Egyptě na doživotí, přiznal, že bin Ládinovi agenti nakoupili v České republice a jinde ve východní Evropě vzorky bakterií botulotoxinu za méně než pět tisíc liber. Někteří analytici, jako předseda kongresového výboru pro zpravodajské služby Porter Goss, to považují za víc než jen shodu náhod: "Řekl bych, že každá dobrá tajná služba si tyhle stopy okamžitě spojí, prověří a posoudí, zda je něco takového možné. Pak se vrátí, kde začala a prověří to znovu a bude se snažit zjisti, co za tím opravdu může být." Tajné sovětské laboratoře Kde by si tedy Al-Káida mohla obstarat biologické látky a znalosti, jak z nich vyrobit zbraně? Někdejší Sovětský svaz měl rozsáhlý program na výzkum biologických zbraní. Jedna z tajných biolaboratoří byla poblíž Taškentu v Uzbekistánu. Za deset let od rozpadu sovětského impéria se podmínky v laboratoři staly téměř neudržitelnými a nedostatek práce přinesl velkou nezaměstnanost mezi zkušenými vědci dříve pracujícími na tomto programu. Úrodná půda, do níž zasetá tvrdá měna urodí téměř cokoli.
"Když máte měsíční mzdu dvacet, padesát dolarů, co uděláte, abyste nakrmil své děti a rodinu, když víte, že vám někdo nabízí několik tisíc dolarů? Je to velké pokušení." CIA má za to, že práci shání kolem jedenácti tisíc bývalých sovětských vědců zapojených do biologického vojenského programu. MI6 a CIA se pokoušejí udržovat aktuální seznam těch nejtalentovanějších. Jak by ale západní tajné služby mohly tyhle lidi přimět k tomu, aby nespolupracovali s teroristy z Al Kaidy? Odpovídá předseda kongresového výboru pro tajné služby Porter Goss: "Mohlo by být vhodné mít zvláštního vyslance, který by s někým v takové situaci pohovořil a zjistil, co by ho přimělo, aby od takových myšlenek upustil." Nehlídané bakterie Neslavně proslulý Ďáblův ostrov v Aralském moři sověti využívali pro své zkoušky a experimenty s biologickými zbraněmi. Zanechali tu smrtelné kolonie bakterií a virů. Dnes tento zamořený ostrov, mimochodem plný bakterií antraxu, může bez kontroly navštívit kdo chce. Neexistuje důkaz, že by Al-Káida koupila vědce nebo bakterie z bývalého Sovětského svazu, ale na nákup rozhodně není pozdě. Jen ve Spojených státech existuje 250 vědeckých center, která uchovávají bakterie uhláku a po světě více než dalších tisíc. Politické lídry Západu i Východu to zjevně znepokojuje. "Je tu reálná možnost, že teroristé, nebo země, které president Putin označil za 'drsné státy'', užijí technologie balistických střel k dopravě zbraní hromadného ničení, chemických a biologických zbraní, do center měst," domnívá se generální tajemník Severoatlantické aliance George Robertson. Role Iráku Drsný stát, jinými slovy řečeno Irák, je zemí s pokročilým programem výzkumu a výroby biologických zbraní. Události 11. září obnovily na Západě spor mezi těmi, kdo vidí Irák za veškerým terorismem islámských fundamentalistů, a těmi, kdo říkají, že mohou existovat různé stopy, ale žádný důkaz. A bez důkazů by Irák neměl být viněn. Bývalý šéf CIA z let 1994 až 5 Jim Woolsey je zastáncem tvrdého přístupu:
Je nepopiratelné, že Saddám Husajn měl ke konci války v Perském zálivu rozsáhlý a dalece vyvinutý program biologických zbraní. Inspektoři OSN vypátrali, co mohli a zničili to, ale mnohé zůstalo pečlivě ukryto. Navíc - Spojené národy nemají své inspektory v Iráku už od roku 1998, takže biologický program mohl být dávno obnoven. Výzkumné centrum Salman Park Jsme v Salman Parku, ostře střežené lokalitě poblíž Bagdádu. Centrum iráckého programu na výzkum a výrobu biologických zbraní. Generálporučík irácké zpravodajské služby, který utekl na Západ, v Salman Parku pracoval a před měsícem ho vyslýchala CIA. Jeho jméno musíme držet v tajnosti. Tento desertér strávil několik let u Fedadžín Saddam, osobní tajné služby Saddáma Husajna. Dlouhý rozhovor s ním vedl Nabíl Musawi, londýnský představitel Iráckého národního kongresu, opoziční organizace, která usiluje o Saddámovo svržení: "Mnohokrát byl u toho, když do Salman Parku přišli arabští Afghánci. Především ale viděl výcvik arabských Afghánců příslušníkem irácké tajné služby, dalším generálporučíkem, jenž je na Boeingu 707, který na této základně měli, trénoval na únosy letadel."
"Nic ho nemohlo zastavit. Neměl žádné zábrany, pokud jde o užití zbraní hromadného ničení. Nepoužil je proti Spojeným státům a spojeneckým vojskům během války v Perském zálivu, protože se bál odplaty. Jedině to ho zastavilo. Z této perspektivy lze říci, že kdyby měl možnost použít tyto zbraně, aniž by se vědělo, že v tom má prsty, udělal by to." Mohammad Atta v Praze Další podivné spojení mezi Irákem a událostmi z 11. září najdeme v Evropě. Ve střední Evropě. V České republice. Československo mělo za dob komunismu s Irákem vřelé vztahy. Irácké velvyslanectví v Praze bylo dlouhá léta domovem špióna, který pro Saddáma pokrýval Prahu, Budapešť a Varšavu. Loni v červnu cestoval Mohamed Atta z Německa do Spojených států. Ačkoli nejkratší cesta vede přímou linkou rovně na Západ, Atta zamířil na druhou stranu a vzal to přes Prahu, kde měl velmi důležitou schůzku. Svůj pobyt v Praze strávil právě ve společnosti iráckého špióna Ahmeda Chálila Šamira Al-Aniho. Ten byl později z České republiky vyhoštěn poté, co si náruživě fotografoval budovu Rádia Svobodná Evropa.
Že se oba muži setkali v Praze nejméně jednou víme bezpečně, neboť je české tajné služby spolu vyfotografovaly v den, kdy Atta odlétal do Spojených států. A je pravděpodobné, že Mohamed Atta Prahu navštívil dvakrát. Co ale měl za lubem a proč si svou cestu do Ameriky zkomplikoval oklikou přes Prahu jen proto, aby se setkal s mužem, který měl v Saddámově síti rozvědčíků na starosti pražkou trafiku? Odpověď hledá bývalý šéf CIA Jim Woolsey: "Vypadá to nanejvýš podezřele a já velmi vážně pochybuji, že by si pan Atta do tohoto krásného města zajel na turistický výlet a náhodou vrazil do iráckého špióna, který se mu pak v Praze nabídl jako průvodce po památkách. Také pochybuji, že by jeho zájem o práškovací letadla vyplýval z toho, že uvažoval o nové kariéře. On věděl, že před ním není žádná další kariéra. Obě tyhle věci jsou extrémně podezřelé." Nabízí se jedno vysvětlení: Saddám Husajn si v roce 1990 v Československu objednal malé výcvikové letadlo a nařídil svým odborníkům na biologický výzkum, aby tento stroj přizpůsobili na rozstřik bakterií nad vesnicemi a městy. Kruh spekulací se nám uzavírá znovu na Floridě, kde jsme Muhameda Attu zastihli nejdřív. Z Prahy na Floridu Víme, že do floridských polí přijel po své schůzce v Praze. Víme, že Irák má program vývoje biologických zbraní. Víme, že Bagdád přestavěl práškovací letadla na smrtonosné stroje. Co tedy konkrétně Mohamed Atta chtěl na Floridě? Odpovídá Wilie Lee, který se stará o letadla, o něž Atta a jeho kumpáni projevili takový zájem: "Chtěli vědět, kolik paliva letadlo pojme a kolik nákladu, jaký má dolet a tak dál. Nic jsem jim neřekl." Při své druhé návštěvě tohoto zemědělského letiště narazil Mohamed Atta na Jima Lestora: "Byl opravdu neodbytný, jak se chtěl dostat do letadla. Víte, někdy narazíte na takového chlápka, kterej si nedá říct a pořád otravuje." Atta se dokonce bezúspěšně pokoušel získat u místní banky půjčku na nákup práškovacího letadla. Ale proč to dělat, když si ho může pronajmout? FBI teď zjišťuje, zda to mohlo být proto, že na něm potřeboval provádět věci, které bylo třeba udržet v tajnosti. Další stopa A poslední korálek do našeho náhrdelníku indicií: lékárna v centru Delray Beach na Floridě. V tomhle městě Atta nějakou dobu žil. Do lékárny zašel společně se svým přítelem. Oslovili lékárníka Grega Chattertona, který později Attova kumpána oficiálně identifikoval: "Přišli dva dobře oblečení chlapíci a zeptali se mě, jestli jim můžu pomoct. Jeden z nich, Otto, mi ukázal ruce a řekl: 'Svědí to a pálí, máte na to krém?' Obě jeho ruce byly červené od zápěstí dolů. Nebyla to normální barva, byly červené jako kdyby je ponořil do nějakého rozpouštědla nebo tak. Jenomže neměl červené hřbety rukou, to mě mátlo, jenom dlaně byly úplně rudé; jako kdyby se něčeho dotkl." Nakonec Mohamed Atta pro svůj útok na New York zvolil jinou, i když neméně hrůznou metodu. Je příznačné, že už pár hodin po útoku experti zkoumali v troskách Světového obchodního centra, zda nenaleznou jakékoli stopy možného biologického zamoření. Nic takového nenašli. Připravený New York New York byl ironicky patrně jediným městem na Západě, které možnost biologického ataku bralo vážně a investovalo mnoho času, energie a peněz do vývoje obranného mechanismu proti tomuto nebezpečí. Newyorský tým vedl Gerry Hauer:
Nejohroženějším místem každého města je podzemí. Hauer potřeboval vědět, jak by takový útok pod městem vypadal. Pomohla mu armáda. Armádní vědci naplnili obyčejné žárovky zkušební biologickou látkou a hodili je pod přijíždějící soupravu metra. Pak měřili, jak se látka rozšířila tunelem: "Metro je ideálním mechanismem kvůli pístovému efektu vlaků, které bakterie jednak tlačí úzkým tunelem před sebou a jednak je průvan táhne za nimi, jak projíždějí stanicemi. Je to ten nejlepší mechanismus, jak rozšířit bakterie jako je antrax po městě." Výsledek? Některá velká americká města rozmístila na strategická místa do svých podzemek biologické sensory, které by varovaly před útokem. Skutečný rozsah a důsledky případného biologického útoku nebude zavčas schopen rozeznat nikdo, jak říká někdejší šéf newyorského Úřadu pro mimořádné situace Gerry Hauer: "Domníváme se, že k biologickému incidentu dojde nepozorovaně. Někdo vypustí nebezpečnou látku v budově, v metru, na sportovním stadionu a my o tom nebudeme vědět, dokud lidem nezačne být zle. A to může trvat dva až tři dny." Klíčová pak bude co nejrychlejší a správná reakce úřadů. Chce to mít vždy v pohotovosti připraveno dostatečné množství příslušných léků. Američané pečlivě připravili ohromné balíky těchto přípravků a rozmístili je po celé zemi tak, aby mohly v případě potřeby nejpozději do 24 hodin dorazit na jakékoli místo. Panika Newyorčanů Několik z nich bylo 11. září posláno do New Yorku. Nebylo jich tam třeba, nicméně problém zůstává a v okamžiku, kdy se projeví první symptomy bioteroristického útoku, je už pozdě. S bioterorismem je však spojen ještě jeden, a třeba říci že ještě závažnější moment: panika. Bývalá zdravotní komisařka New York City Margaret Hamburgová: "Máme tendenci hovořit o nejhorších scénářích se statisíci nebo dokonce miliony lidí, vystavených účinkům infekční látky. Měli bychom si ale také uvědomit, že by velmi pravděpodobně šlo o mnohem méně důmyslný útok, který by byl nicméně přesto dost závažný, jak pokud jde o onemocnění a možná úmrtí, tak - a to je stejně důležité - pokud jde o paniku, kterou by vyvolal."
Dopisy se snětí slezinnou byly rozeslány do televise a do New York Times. Ačkoli v New Yorku byla nakažena jen jedna osoba, titulky v novinách hlásaly: "Antrax je tady" - Daily News, "Nejvyšší poplach! Další útok v příštích dnech." - New York Post. Město je značně nervozní. Zájem o antibiotika se zdesateronásobil a starosta Rudolph Giuliani a jeho tým se snažili lidi uklidnit. Jeden útok za druhým To horší ale mělo teprve přijít. Další bioteroristický útok se odehrál ve Washingtonu a byl smrtelný. Senátor Daschle jemu zaslaný dopis s antraxem přežil, ale dva poštovní úředníci zemřeli. Washingtonská pošta dodnes nefunguje na sto procent a další ohniska výskytu nákazy byla nalezena na několika desítkách míst.
Skutečnou noční můrou však v souvislosti s bioterorismem není antrax, jehož možnosti epidemického šíření jsou mizivé. Tou vůbec nejhorší variantou je epidemie pravých neštovic, jedno z nejnebezpečnějších virových onemocnění. Před několika lety byly pravé neštovice ve světě zcela vyhubeny a jejich vzorky k výzkumným účelům se nacházejí jen na dvou místech: v americké Atlantě a na Sibiři. Svět není nadále proti této nemoci očkován. Donald Henderson: "Ze všech biologických látek myslím pohlížíme na pravé neštovice s největším znepokojením." Katastrofický scénář Kolem tohoto viru zůstávají nezodpovězené otázky. Jak bezpečně uloženy jsou zbývající vzorky v laboratořích v Koltosovu na Sibiři, kam byly přemístěny z Moskvy v rozporu s dohodou Světové zdravotnické organisace? Proč výzkumný tým Saddáma Husajna v Salman Parku experimentoval s blízce příbuzným kmenem pravých neštovic? A co je ještě podstatnější - jsou pravé neštovice dnes skutečně už jen na dvou místech zeměkoule? Doktor Alibek, šéf někdejšího týmu sovětských vývojářů biologických zbraní si myslí, že ne: "Je velice naivní říci, že máme jen dvě lokality se vzorky pravých neštovic. Existují další oficiálně známé vzorky. Na příklad věděli jsme, že s pravými neštovicemi experimentovala ještě koncem osmdesátých let Severní Korea." Zní představa biologického útoku pravými neštovicemi příliš smyšleně? New York se na epidemii pravých neštovic připravoval ještě před událostmi z 11. září. Znovu bývalý šéf tamějšího Úřadu pro mimořádné situace Gerry Hauer: "Kdybychom měli výskyt takto nakažlivé nemoci jako jsou pravé neštovice, zásadně bychom omezili možnosti volného pohybu obyvatel. Nechtěli byste, aby vám nakažení lidé utíkali z města a šířili virus do dalších oblastí. Takže zásah by musel být veden velmi agresivně." Hauerovy plány jsou brutální. Město by bylo izolováno. Nikdo by nesměl ven, nikdo dovnitř. Uvnitř města by byly vymezeny rozsáhlé oblasti, které by byly ponechány svému osudu. Manhattan byl pro svou polohu a charakter vyčleněn jako obří márnice. Mrtví by byli zahazováni vápnem. Porušení nařízených opatření by se trestalo zastřelením. Tuto eventualitu nacvičovaly vybrané jednotky policie i národní gardy. Před čtyřmi lety pak Hauer zorganisoval rozsáhlé cvičení čtyř tisíc newyorských policistů a hasičů, společně s patnácti sty lékařů a zdravotních sester a 59 nemocnicemi. Právě toto úspěšné cvičení se stalo základem pro řešení situace 11. září, kdy byl newyorský systém záchranných operací plně aktivován a ukázal, nakolik úspěšně se město dokáže vypořádat s nepředvídatelnými krizemi. Přípravy na biologický útok naznačují stejně rychlou odpověď. Minimální, ale reálná hrozba 11. září uštědřili teroristé světu strašlivou lekci. Jakákoli katastrofa, je lhostejné, nakolik bizarní, se stává myslitelnou. Včetně biologického terorismu. Nikdo nepopírá, že hrozba takového útoku je mizivá, statisticky zanedbatelná. Asi tak nepravděpodobná, jako to, že dvě velká dopravní letadla vrazí do dvou budov Světového obchodního centra, asi tak nemyslitelná, jako to, že náboženská sekta v Japonsku vypustí smrtelně jedovatý plyn do tokijského metra. Asi tak nepředstavitelná, jako to, že irácký špión dělal loni v Praze Mohamedu Attovi turistického průvodce. Prostřednictvím obludných úspěchů jejich činů nás teroristé přinutili uvažovat o nemyslitelném. Sebevrah Mohamed Atta po sobě prostřednictvím smrti tisíců nevinných lidí zanechal skutečně nehynoucí poselství. Související odkazy: BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zpět nahoru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||