News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

Politické zemětřesení v Berlíně

News image
Strana kancléře Gerharda Schrödera získala v hlavním městě výrazné vítězství

Pondělí 22. října 2001

Připravil Martin Řezníček

Sociální demokraté kancléře Gerharda Schrödera zvítězili v Berlíně, do zemské vlády ale budou muset hledat koaličního partnera.

Mezi kandidáty, kteří přícházejí v úvahu, jsou Zelení, liberálové FDP a dokonce i postkomunistická PDS. Posledně jmenovaná strana získala téměř čtvrtinu hlasů, a ve východní části Berlína téměř polovinu. PDS Gregora Gysiho vystupuje proti vojenským akcím Spojených států v Afghánistánu - znamená to, že padesát procent obyvatel východního Berlína zastává tento názor?

Boj proti terorismu

Byl to především boj proti terorismu, který Berlíňany shromážďěné před červenou radnicí zajímal před nedělními volbami.

News image
Klaus Wowereit usiluje o změnu v myšlení na berlínské radnici
"Teroristé plánovali velkou část svých operací v Německu, takže někteří z nich stále v zemi pobývají. Pokud by chtěli zaútočit znenadání, tak zde mohou velmi rychle," říká jedna z voliček.

"Terorismus by se mohl rozšířit do Německa, kancléř Spojené státy podporuje, takže i my se můžeme stát cílem," vyjadřuje své obavy jeden z Berlíňanů.

Pivo a politika, to je typicky německá kombinace. Prozatímní berlínský primátor Klaus Wowereit hovoří k voličům na tomto shromáždění. První otázka večera, jako kdykoli v těchto týdnech, je boj proti terorismu. Klaus Wowereit vstal z popela staré koalice a dobu, v níž se radnice dostala do hlubokých dluhů, přestál relativně bez úhony. Srdce otevřených Berlíňanů si získal prohlášením, že je homosexuál.

News image
 News imageNews image News image
 Volební propad CDU o 17 procent na 23,7 procenta znamená, že křesťanští demokraté poprvé od roku 1974 ztratili pozici nejsilnější politické strany
v Berlíně.
 
 News image 
News imageReuters 
News image
Teď může nasbírat politické body tím, že jeho sociální demokraté zastávají vůči terorismu poměrně tvrdé postoje. Wowereit ale bude potřebovat do vlády Zelené nebo možná ještě další stranu. Výzvou k přestávce v bombardování Afghánistánu si Zelení sice rozlítili svékoaliční partnery na spolkové úrovni, ale jim samotným to může pomoci.

"Myslím, že to by bylo pro naše město nejlepší, protože Zelení jsou moderní stranou, mají pro město, které je na pokraji bankrotu nová řešení a vědí, co je pro město dobré," říká jedna z vysokých představitelek Zelených Claudia Rhortová. Zastává názor, že koalice by měla pokračovat jak na celonárodní tak na místní úrovni.

Červeno-červená koalice ?

Gregor Gysi, kandidát postkomunistické PDS s šarmem účastníka talk-show, promlouval k voličům v bývalé železničárské dílně. Jeho přáním je červeno-červená koalice.

News image
Gregor Gysi vyjádřil svoji vůli vstoupit do vlády
Oběti starého řežimu s tím nesouhlasí, ale tato možnost je stále reálná a Gysiho odpor k vojenským útokům na Afghánistán ve východní částech města zabírá. "Solidarita s Amerikou, říká Gysi, "by neměla znamenat slepou poslušnost - tak jako u kancléře Schrödera. To je jen podřízenost."

Jeho strategie se, ale zdá se, vyplácí. "Pokud německá vláda pošle vojáky do Afghánistánu, pak budu volit levicovou PDS," zní názor jednoho z berlínských voličů.

Berlínské volby měly původně rozhodovat takové otázky jako vzdělávání nebo doprava. Ale dlouhý stín událostí z 11. září je viditelný po celé zeměkouli a Berlín není výjimkou.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: