News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

Bill Clinton se stěhuje do Harlemu

News image
Exprezidenta přivítali v newyorském Harlemu hudebníci

Středa 1. srpna 2001

Zpracovala Helena Berková

Bývalého prezidenta Spojených států Billa Clintona uvítaly při otevření jeho kanceláře v newyorském Harlemu tisíce stoupenců. Byla mezi nimi spousta Afroameričanů, kteří mu zachovali přízeň navzdory skandálům, jež provázely jeho funkční období v Bílém domě.

Clinton však původně nechtěl, aby jeho kancelář byla v Harlemu, ale přímo v centru Manhattanu. To by ovšem bylo pro daňové poplatníky příliš drahé.

Harleme, mám tě rád!

Bylo to přivítání v duchu černošských tradic - s procítěnou muzikou Harlemského chlapeckého sboru a s účastí řady afroamerických umělců.

News image
 News imageNews image News image
 Harleme, mám tě rád! Díky! Bůh vám žehnej, připadám si tu jako doma. Děkuju vám! 
 News image 
News imageBill Clinton 
News image
Ten, kdo vybíral soulovou klasiku - píseň Stand by me (Stůj při mně), měl zřejmě smysl pro ironii. Bill Clinton tentokrát odolal pokušení a nevypůjčil si saxofon, což mu ovšem nezabránilo, aby si spolu s ostatními nezazpíval. Příjezd bývalého prezidenta do Harlemu se konal v srdečné atmosféře.

"Vždycky jsem se na vás mohl spolehnout a já se teď budu snažit, abyste se vy mohli spolehnout na mě! Společně můžeme pomáhat sousedům, lidem z celého bloku, z celé země, z celého světa! Harleme, mám tě rád! Díky! Bůh vám žehnej, připadám si tu jako doma. Děkuju vám!"

Srdečné přivítání

Mezi příslušníky černošské komunity měl Clinton vždycky hodně voličů a tisíce z nich ho teď přišly pozdravit.

"Myslím, že to tu vyčistí, aby Harlem vypadal tak, jak má. Víte, v třicátých letech tu bylo fakt pěkně. Doufám, že sem vnese ducha té doby, třicátých let, a že se mu podaří vrátit Harlemu místo, které mu náleží," říká jedna z nich.

"Všichni ho mají rádi. Neznám nikoho, kdo by na něj nadával, dodává další.

"Prostě oceňuju, co pro naše lidi udělal. Myslím, ty pozitivní programy, co zavedl během působení v Bílém domě. Tehdy mělo práci hodně lidí, a dneska jsou na dlažbě."

Zastavte příliv bělochů!

Všichni tak nadšení nejsou. "Běž domů, Bille Clintone", skandují stoupenci radikálního hnutí
News image
Harlemská ulice v roce 1992

Nových černých panterů. Na jejich transparentech je napsáno: "Zastavte příliv bělochů do černošského Harlemu!"

Ale Harlem se mění a jeho nová podoba je důsledkem stamilionů dolarů, které pro něj někdejší Clintonova administrativa uvolnila ze státního rozpočtu.

V celé čtvrti se staví a přestavuje. Budují se nové domy. Před osmi lety tu byla o padesát procent vyšší kriminalita. Padají nadšená slova o Harlemské renesanci.

Harlemská renesance

Místní obchodník Jim Elliott však bude muset kvůli rozvoji čtvrti odejít. Jeho měsíční nájem stoupl z osmnácti set na devět tisíc dolarů.

"Bývaly těžké časy. Bydlím tu skoro dvanáct let a dávám lidem z téhle čtvrti práci, stmeluju je. Fajn. Teď se ale budu muset odstěhovat a nejen já, vůbec, lidi, kteří jsou na tom stejně jako já. Ten rozvoj a výstavba nás odtud prostě vyženou."

Během oslavy příjezdu Billa Clintona do jeho harlemské kanceláře však na znepokojující okolnosti rozvoje čtvrti nebyl čas. Tak či onak, obyvatelé Harlemu se nedají opít rohlíkem a budou se zajímat, jak Clinton plní sliby o tom, že pomůže drobným podnikatelům a že nedopustí, aby duch Harlemu zanikl.


Související odkazy:
News imageAmerický prezident Bill Clinton odchází
News imagePrůvodce Harlemem

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: