News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

První mazlíčci opouštějí Bílý dům

News image
Kocour Socks uvolní Bílý dům špringršpanělovi Spotovi

Pátek 12. ledna 2001

Zpracovala Helena Berková

Ve Spojených státech v těchto dnech vrcholí jeden z nejdramatičtějších politických sporů posledních let. Zdá se, že Socks alias Punčoška, první kocour země, přijde o svého ochránce - prezidentského pejska Buddyho.

Celé tři roky se spolu prali jako pes a kočka. A dnes? Důvěryhodný zdroj uvedl, že jakmile 20. ledna vyprší funkční období současného prezidenta, kocoura Sockse čeká vyhnanství. Azyl by mu měla poskytnout Betty Currieová, sekretářka Billa Clintona.

Pikantní odhalení

Zprávy o Socksově odchodu obsahují i jistá pikantní odhalení. Například to, že náfuka Buddy se spolu s rodinou Clintonových uchýlí do nového domu v New Yorku. Příští generaci domácích mazlíčků uvede do Bílého domu George Bush mladší. Dosud se nám podařilo vypátrat následující fakta.

Kocourek Socks přišel do Bílého domu spolu s Clintonovými v roce 1993. Rychle se zabydlel. Brzy bylo zřejmé, že černobílý kocour patří k předním členům Clintovic týmu.

Trumf Clintonových

"Mňau, mňau, mňau," přesně tak vítal Socks v roce 1994 návštěvníky oficiálních internetových stránek Bílého domu. Během Clintonova prvního funkčního období hrál klíčovou roli ve styku s veřejností. Nejednou jako hostitel při dětských vánočních besídkách, v kteréžto úloze mu zdárně sekundovali Bill a Hillary.

První kočka Spojených států amerických se záhy stala oblíbencem nejmladších návštěvníků Bílého domu. Ani první dáma Hillary Rodham Clintonová nikdy nezastírala, že ji k Socksovi pojí hluboký vztah.

"Dostávám spousty dopisů - statisíce, teď už je jich snad přes milión - a v nich se mě lidé ptají, na kde co, například na Socksův jídelníček."

Přichází Buddy

Informaci o poštovních pytlech naditých dopisy vyhodnotili znalci washingtonských poměrů jediným možných způsobem: správně usoudili, že kocour Socks si vybudoval nezničitelnou pozici. Ale ouha - v roce 1997 utrpělo Socksovo výsostné postavení v Bílém domě vážnou rána. Na scéně se objevil nebezpečný sok: štěně hnědého labradora Buddy.

Od počátku bylo jasné, že mezi oběma prezidentskými miláčky panuje nevraživost. Napjaté vztahy a konflikty, které se odehrávaly na trávníku u Bílého domu, kdy naježený Socks po kočičím způsobu prskal a Buddy po psím vrčel, neunikly bystrým očím zpravodajů.

V centru pozornosti

Během klíčových jednání o mírovém řešení blízkovýchodní krize, kdy izraelský premiér Ehud Barak a palestinský předák Jásir Arafat nevycházeli z prezidentského sídla v Camp Davidu, se všechna pozornost soustředila na Buddyho.

Tisk dychtil po informacích: "Doufám, že smíme informovat alespoň o Buddym. Nechal ho prezident během své nepřítomnosti v Camp Davidu? Jaké vztahy panují mezi Buddym a oběma představiteli, Jásirem Arafatem a Ehudem Barakem?"

Buddy v politice

Ale Bílý dům neprozradil, zda se Jásir Arafat či Ehud Barak s Buddym setkali, a mlčel i o roli kterou - tedy, pokud nějaká taková role vůbec byla - pejsek při sbližování obou politiků sehrál.

Richard Boucher, mluvčí ministerstva zahraničí, pokládal za nesmírně choulostivé tuto záležitost komentovat.

"Obávám se, že to je spíše otázka pro Bílý dům. Omlouvám se, ale jako mluvčí ministerstva zahraničí nejsem oprávněn vyjadřovat se k takovým otázkám, promiňte."

Kniha prvních mazlíčků

Oficiálně ovšem washingtonští vysoce postavení mazlíčkové vystupovali jednotně. Spolu s první dámou se dokonce Socks a Buddy podíleli na jedné knížce. Jmenovala se "Milý Socksi, milý Buddy" a nesla podtitul "Dětské dopisy prvním mazlíčkům země". Byli sice spoluautoři, avšak literární kritika označila Buddyho autorský podíl za minimální.

Také prezentace internetových stránek Bílého domu spočívala na bedrech kocoura a psa. A o svátcích se oba naposled objevili na vánočních přáních Bílého domu.

Sebejistý špringlšpaněl Spot

V listopadových nejspornějších novodobých prezidentských volbách těsně zvítězil George Bush mladší a jeho anglický špringršpaněl Spot alias "flek" nebo "flíček". Z obou - dva dny po volbách - čišela sebejistota.

Vyšlo najevo, že dnešní generace pomstila tu předchozí, kterou ve volbách v roce 1992 rozdrtil Bill Clinton. Prvním psem země byla za prezidenta George Bushe staršího jistá Millie. A Spot je její potomek, který se narodil přímo v Bílém domě.

Ale vraťme k těm, kteří Bílý dům co nevidět opustí. Prezidentův mluvčí uvedl, že o Sockově budoucnosti dosud není definitivně rozhodnuto. Prezident Clinton se po léta usilovně snažil dosáhnout smíru mezi Socksem a Buddym. Podle mluvčího v tom hodlá pokračovat tak dlouho, dokud jeho funkční období nevyprší.

Související odkazy:
Socksův fanklub

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: