Středa 6. února 2002 - 15:40 SEČ

Rok Koně v ČR

Oslavy nového roku nebudou v ČR tak bouřlivé , jako bývají v Asii

Připravila Dana Votýpková

Téměř třetina obyvatel planety vstoupí v noci z 12. na 13. února podle lunárního kalendáře do nového roku. To, co prožíváme my na Silvestra a na Vánoce si příští týden užijí na dvě a půl miliardy lidí v Číně a ve východní Asii. Zkrátka by neměli přijít ani Číňané, kteří žijí v České republice.

Oslavu vstupu do Roku Koně chce obyvatelům Prahy v pátek přiblížit Divadlo Archa. Alespoň pomyslně bude chtít návštěvníky přenést na Dálný východ čínská zpěvačka Feng-Jün Song, která kombinuje východní etnickou hudbu se západní.

Čínská bohemistka

Novoroční tanec lvů v Pekingu

Song v Arše pokřtí svoje CD Horká karavana, kterou nahrála za hudebního doprovodu Martina Smolky, manželů Vedralových a Oldřicha Janoty. Repertoár Feng-Jüng Song se neomezuje jen na čínskou hudbu. "Převážně zpívám čínské lidové písně z různých čínských oblastí v čínštině a některé zpívám v čínských nářečích, některé písně zpívám v tibetštině a v japonštině. V češtině zpívám české a moravské lidové písně."

Čínská zpěvačka se nedomnívá, že by východní kultura byla pro Evropana nepochopitelná.

	Východní kultura není věc kulutry, ale je to věc člověka.
	Feng-Jüng Song, čínská zpěvačka

Způsob, jakým českým posluchačům přináší čínskou etnickou hudbu Feng Jüng Song, zpěvačka pekingské opery, která v Praze žije už šestnáct let, je bezesporu nekonvenční.

Vzájemné hledání

Sinoložka Olga Lomová z Univerzity Karlovy ale nemá strach z toho, že by čeští posluchači od ní dostávali podivnou směs etnické hudby, která nemá už skoro nic společného s tradiční čínskou kulturou.

"Je to velmi čínský a velmi autentický způsob. Je dobré si uvědomit, že zatímco my na Západě od 18. a 19. století stále horlivěji objevujeme asijskou kulturu a jsme stále více nadšeni pro asijské kultury, a hledáme autentickou mimoevropskou kulturu, tak zrovna tak v Číně od 19.století intenzivně hledají cestu k západní kultuře a pro ně je mnohem atraktivnější západní kultura, než ta jejch vlastní.

	V Čechách má čínská kultura tradičně velmi dobré postavení.
	Olga Lomová, sinoložka

V Čechách má čínská kultura tradičně velmi dobré postavení. V Čechách žije jakýsi sen o čínské kultuře. Číňani v Čechách si drží celouřadu tradic, nenechají si vzít jídlo, slaví rodinné svátky. Na druhé straně si nedokážeme představit Číňany jako etniku, které úzkostlivě lpí na tradicích, " říká sinoložka Olga Lomová.

Související odkazy:
Divadlo Archa

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.