News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imagePrezidentské volby v USA


Svět pod lupou
News image

Na Floridě zvítězil republikán George Bush

News image
George Bush promlouvá k národu jako vítěz voleb

Úterý 28. listopadu 2000

Připravil Jan Rozkošný

"Volební hlas není jen cár papíru. Je to lidský hlas, vyjádření zásadního lidského postoje a my nesmíme tyto hlasy umlčovat," prohlásil viceprezident Al Gore v krátkém vystoupení, jímž obhajoval své rozhodnutí nepřijmout nedělní oficiální součet hlasů z Floridy, vyznívající v Bushův prospěch.

Podle Gorea součet na Floridě, v rozhodujícím státě, není úplný a byly přehlédnuty stovky až tisíce volebních lístky z některých okrsků. Proto je třeba znovu - některé poprvé ručně - přepočítat a zbytečně nespěchat. "Akt hlasování a sečtení hlasů je v mnoha ohledech důležitější, než to, kdo jich získá většinu," řekl Al Gore kritikům, podle nichž povolební martýrium jen zbytečně protahuje a měl by uznat porážku.

Bushovo vítězství

Floridská ministryně Katherine Harrisová v Tallahassee vyhlásila v neděli definitivní výsledky prezidentských voleb na Floridě. Texaský guvernér George Bush získal 2 912 790 hlasů, viceprezident Al Gore pak za svým soupeřem zaostal o neuvěřitelných pouhých 537 hlasů. Floridská ministryně Harrisová, která je tamním nejvyšším volebním úředníkem, rozhodla kontroverzně, když odmítla vzít v potaz částečné výsledky ručního přepočítávání v okrsku Palm Beach.

"Z okrsku Palm Beach přišel dokument, který obsahuje dvě různé sady čísel," říka Katherine Harrisová. "Jedna sada je označena jako výsledky částečného ručního přepočítávání, nesplňuje však podmínky zákona. V okrsku Palm Beach tedy platí výsledky ze 14. listopadu."

Zklamání demokratů

Takové rozhodnutí určitě velmi zklamalo Ala Gora. A demokratický kandidát na viceprezidenta Joe Liebermann už dal najevo, že Gorův tábor Al Gore se obrátí na soudje připraven výsledky voleb na Floridě napadnout u soudu.

"V sázce není o nic méně, než právo každého Američana volit. Jak můžeme říkat našim dětem, že každý hlas se počítá, pokud nejsme ochotni projevit dobrou víru a každý hlas opravdu spočítat. Protože věříme v důležitost těchto amerických základních principů, nezbývá viceprezidentovi Gorovi a mě nic jiného než se obrátit na soud tak, jak to stanoví floridské zákony a v souladu s rozhodnutím floridského Nejvyššího soudu."

Republikánský kandidát George Bush naopak, jak se dalo čekat, oficiální výsledky na Floridě přijal a oznámil, že se bude připravovat na převzetí prezidentského úřadu.

"Volby byly těsné, ale dnes po sečtení hlasů, přepočtení a dalším ručním sečení, kandidát na viceprezidenta Cheney a já jsme poctěni a zavázáni vítězstvím na Floridě, díky němuž získáváme dostatečný počet volitelů, abychom vyhráli prezidentské volby," říká republikánský kandidát na prezidenta George Bush.

Související odkazy:
Volby v USA

 

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: