Úterý 14. května 2002 - 16.42 SEČ

Proč Maďaři zvolili změnu doleva?

Socialisté slibují lepší sociální politiku a cestu do Evropské unie

Připravil Nick Thorp
Zpracovala Jarka Malínská

Zatímco Česká republika čeká na parlamentní volby, které rozhodnou o příštím směřování země, Maďaři si před několika týdny zvolili změnu doleva. Konzervativní stranu Fidézs vystřídají u moci Socialisté, kteří budou vládnout s liberály ze strany Svobodní demokraté.

Nikdy jsem nechápal, proč taxikáři tvrdí, že nečtou knihy. Dovedete si tedy jistě představit mou radost, když řidič taxíku, který na mě čekal oné noci ze soboty na neděli, kdy se v Maďarsku konaly volby, byl ponořen do zjevně zajímavé knihy. Volební místnosti se krátce předtím uzavřely a já směřoval do kanceláře BBC, abych mohl připravovat materiály na ráno.

	Stal jsem se rázem asi první osobou v celé zemi, která se dozvěděla výsledek voleb.

Když jsme tak projížděli ztemnělými ulicemi, neubránil jsem se tomu, abych se nepodíval na titul jeho poměrně objemné knihy, která nyní ležela na palubní desce. "Fantom se vrací" Roberta Ludluma. Stal jsem se rázem asi první osobou v celé zemi, která se dozvěděla výsledek voleb. Asi o čtyři hodiny později si maďarská minulost a současnost podaly ruce a společně vyšly oslavit svůj triumf na náměstí Republiky.

Pohrobci komunistů

Maďarské socialistické straně se po 13 letech podařilo vstát z popela Maďarské socialistické dělnické strany a zbavit se komunistické minulosti. To vše díky ohromné snaze jejích členů, i když jich měla pouze 40 tisíc, oproti původní socialistické dělnické straně, která se pyšnila členskou základnou osm set tisíc.

Maďarský parlament ovládli socialisté s liberály

Maďarská socialistická dělnická strana, jak se jedenkrát vyjádřil její lídr Jánoš Berécz, ze všeho nejvíc trpěla "předsmrtnou agónií marxismu". Podle kritiků její nástupkyně zase trpí nedostatkem jakýchkoli hodnot. Ještě v nedávné minulosti maďarští socialisté prý konkrétní hodnoty vyznávali, alespoň to tvrdí politolog Andráš Bozoki. Byly to: rovnostářství, marxismus a sociální transformace.

Musíme vzít v úvahu, že Maďarsko v 70. a 80. létech určitě nepatřilo mezi země, které by z komunistické ideologie propívaly na jedničku. Na konci 80. let se z nich podle Bozokiho stali distinguovaní, praktiční muži, kteří se dali nazvat "neutrálními pragmatiky".

Konzervativní opatření

Se svým novým image Maďarské socialistické strany však prohráli volby v roce 1990. Zabodovali ale o čtyři roky později, když si vypůjčili heslo od předního výrobce elektrotechniky Philips a zvítězili s jeho heslem "Lets make things better". Pokud tedy něčemu vůbec věřili, byla to modernizace. Navíc před lidi předstoupili s úsporným programem, za který by se nemusela stydět leckterá konzervativní strana v Evropě.

V roce 1998 se ale karta obrátila a ve volbách zvítězilo středo-pravicové uskupení Fidész, vyznávající sice silné konzervativní hodnoty - jako rodina, společenství či národ, ale zároveň i hodnoty levicové - například zdvojnásobení minimální mzdy, či návrat k úplné zaměstnanosti.

Ani nacionalismus nepomohl Viktoru Orbánovi k vítězství

Maďarská ekonomika se pod vládou Fidészu zvedla a země pokračovala ve vzestupu na cestě do Evropské unie. Představitelé této strany ale zaplatili daň za způsob, jakým vládli. Až příliš se totiž nechali unést určitou arogancí mladých politiků, kteří vykazovali až příliš velké známky sebevědomí.

Výsledkem byl návrat socialistů - přesně jak to předpověděl Robert Ludlum ve své knize. Pokud by se strana Fidész prezentovala jako strana střední třídy, Socialisté by se poněkud paradoxně vrátili k moci jako strana na straně jedné chudých a na straně druhé bohatých.

Nezájem o dělnickou třídu

Mezitím se rozdílné zájmové skupiny v Maďarsku přou o to, kdo vlastně ztratil nejvíce - tvrdí to alespoň Jánosz Barabasz, bývalý člen Ústředního výboru komunistické strany, kterého znám už z dob minulého režimu. Na scéně se objevil náhodou na mítinku socialistů ve městě Miškolci. Vyneslo ho to až mezi ty, kdo sestavují program socialistické strany.

	Socialisté slibují lepší sociální politiku - vytvoření 400 000 pracovních míst, více peněz pro důchodce, učitele či pracovníky ve zdravotnictví. Navíc slibují střídmý stát s čitelnou politikou, kde by každý věděl o tom, odkud a kam finance proudí.

Podle něj ti, kdo přechodem ke kapitalismu ztratili nejvíce, jsou maďarští pracující, dřívější dělnická třída. Zároveň si stěžuje na to, že nynější socialisté věnují problémům dělníků jen malou pozornost. Netýká se to ale dělníků všech. Ti, kdo mají to štěstí, že pracují ve velkých nadnárodních společnostech, mají dobře placená místa.

To mi ovšem připomnělo mého přítele Ištvána, kterému bylo řečeno, že už mu je příliš starý na to, aby se ucházel o práci v pobočce Suzuki. Bylo mu sedmadvacet.

Aby se ale opravdu pomohlo těm, kdo za kapitalismu přišli o své zisky, socialisté nyní slibují lepší sociální politiku - vytvoření 400 000 pracovních míst, více peněz pro důchodce, učitele či pracovníky ve zdravotnictví. Navíc slibují střídmý stát s čitelnou politikou, kde by každý věděl o tom, odkud a kam finance proudí.

Spojenci Západu

Socialisté jsou také stranou velkého byznysu, jíž dávají přednost západní společnosti a také západní novináři, protože je stoupencem globalizace. Jeden z kritiků strany Ištván Schlett, možná poněkud nelaskavě upozorňuje na to, že její čelní představitelé mají ve zvyku nekriticky vzhlížet k někomu, kdo je považován za silnějšího, dříve k Moskvě - nyní k Bruselu.

Od té doby, co jsem u taxikáře viděl onu knížku "Fantom se vrací", jsem jel taxíkem už mnohokrát. Na palubní desce ale kromě nějakého paperbacku žádná knížka neležela, takže jsem se bohužel nedozvěděl, co čeká Maďarsko v příštích čtyřech letech.

Na zrcátku tak možná visely voňavé stromečky, a ve dveřích byste třeba vylovili prospekty z nějakého nočního klubu. Prostě "nové Maďarsko".