News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image


Korespondent

News image
Korespondent


Jihoafrické představy o onemocnění AIDS

News image
Jsou jihoafrické děti "odsouzeny" k smrti na onemocnění AIDS?

Sobota 30. září 2000


Připravila Jana Standleyová
Zpracoval Jan Čáp

Na odbornou i laickou veřejnost zapůsobil absurdně nedávný výrok jihoafrického prezidenta Thabo Mbekiho, který zpochybnil souvislost mezi virem HIV a syndromem získaného selhání imunity. Jak se to má s AIDS a Jižní Afrikou, zjišťovala Jane Standleyová.

Na johannesburském mezinárodním letišti jsem si vyzvedla zavazadla a hned ke mně přistoupil nosič. Jednomu z jeho kolegů, kteří se tu svými svaly a vozíky snaží přivydělat, už jsem zaplatila.

Tenhle nosič však o kufry nežádal -- chtěl červenobílou stužku sympatizantů s oběťmi AIDS, kterou jsem měla připnutou na kabelce. A proč ji chtěl? "Protože chrání před AIDS, náš prezident taky takovou nosí," odpověděl.

Nechci tvrditt, že jihoafrický prezident Thabo Mbeki namluvil tomuhle mladému muži, že nošení stužky je dobrá prevence proti viru HIV, nicméně tvrdím, že prezidentova verbální gymnastika nejpíš znásobila zmatek, který v něm i v jeho spoluobčanech o příčinách onemocnění už vládl.

V téhle zemi je totiž syndrom získaného selhání imunity opředen mnoha mýty a infikovaní jsou často obětmi podvodných medicimanů, kteří je připraví o zbytky úspor. Nebo je pošlou zneužívat mládež s tím, že při souloži s pannou se tělo viru HIV zbaví. Následkem toho jsou v zemi nakažené i dvouleté děti.

Prezidentovo vysvětlení

Ani v nejmenším nehodlám naznačovat, že takové pověry šíří prezident. Naopak jeho úřad už je několikrát odsoudil. Nedávno Thabo Mbeki dokonce téměř prohlásil, že mezi virem HIV a onemocněním AIDS existuje spojitost. "Vládní politika vychází z toho, že virus HIV způsobuje AIDS."

Prezident MbekiV tom okamžiku všichni zatajili dech. Tohle bylo možná prohlášení, které od Mbekiho tolik Jihoafričanů požadovalo. Čekali vysvětlení. Podobné naděje však prezident vzápětí pohřbil.

"Když si položíte otázku, zda-li HIV způsobuje AIDS," pokračoval, "ptáte se, jestli virus může způsobit syndrom." Virus však nezpůsobuje syndromy, ale onemocnění. Což AIDS není, je to syndrom." Tak už je vám to jasné?

Nacházíme se v zemi, kde je v některých regionech mezi absolventy škol až sedmdesát procent negramotných, v zemi, kde si lidé neumí přečíst stále silnější novinovou přílohu.

V zemi, kde pět tisíc lékařů peticí odsoudilo tvrzení, které Thabo Mbeki nejspíš získal od jakési nekonvenční skupiny doktorů nebo na svém zamilovaném Internetu. Totiž tvrzení, že syndrom získaného selhání imunity není hlavní příčinou úmrtí na africkém kontinentu.

Největší zabiják

Jelikož přitom citoval Světovou zdravotnickou organizaci OSN, navštívila jsem jejich stránku a tady skutečně objevila statistiku o tom, že největším zabijákem jsou srdeční onemocnění.

Jenomže tyto údaje se týkaly celého světa. Africké statistiky uvádějí AIDS s 19 procenty jako nejčastější příčinu úmrtí, ale to se píše až na další stránce, kam se prezident zřejmě už nedostal.

Lidé svého prezidenta chápou jako afrikanistu, který se za chyby a nedostatky svého milovaného světadílu stydí. Teď ale mají strach, že se možná bojí také přiznat svůj omyl. Že pokud jde o šíření AIDS, nedokáže císařovi říct do očí, že žádné nové šaty nemá.

Virus odsuzuje k smrti patnáct set Jihoafričanů denně a nakazil už na čtyři miliony lidí. Jsou to právě tyhle statistiky a také strach, že v samotném srdci celé země se něco porouchalo, které tento mladý a nadějný stát nutí dívat se do budoucna s obavami.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: