Život kolumbijského pěstitele koky

Ohromné plantáže s kokou hlídají ozbrojenci

Sobota 9. září 2000

Připravil Jeremy McDermott
Zpracovala Karolína Rezková

Americký prezident Clinton nedávno schválil program, v jehož rámci poputuje do Kolumbie vojenská pomoc za více než miliardu dolarů. Z těchto peněz by měl být zaplacen výcvik a výbava tří protidrogových jednotek, které se pokusí vyhledat a práškováním zničit na 60 tisíc hektarů koky v oblasti Putumayo.

Kolumbijci se ale bojí, že americká politika je zaměřena proti malým rybám a povede jedině k dalšímu utrpení. Z džungle v Putumayu se přihlásil zpravodaj BBC Jeremy McDermott.

Jose Sonza nesplňuje obvyklou představu o tom, jak vypadá překupník drog. Prostě proto, že - jak sám říká - překupníkem není. Už jen to slovo Josého vystrašilo a zmátlo. Na pár hektarech, které vykácel v džungli v Putumayo, ale pěstuje koku, která je surovinou pro výrobu kokainu.

Ananasy, banány, kukuřice a koka

V tom se podobá tisícům dalších rolníků, kteří si tak snaží přilepšit ke skromné úrodě ananasů, banánů a kukuřice. K živobytí však tito lidé potřebují výnosnější plodiny a u koky mohou z hektaru získat až tisíc dolarů.

Teď jsem zase vypadal zmateně já. V obchodě s drogami se každý rok točí miliardy dolarů, tak proč má José na sobě záplatovanou košili a nemůže si zajít k zubaři a nechat si vytrhnout pár bolavých stoliček?

José nabídl, že mi ukáže své pozemky a úrodu koky, abych mohl sám posoudit, zda si užívá výdobytků nejvýnosnějšího kolumbijského průmyslového odvětví.

Cesta z města Puerto Asis trvala téměř tři hodiny. Zpočátku jsme jeli po asfaltu, který se ale zakrátko změnil v prašnou cestu a později ve stezku. Vystoupili jsme z auta a šli jsme pěšky džunglí. Bylo nesnesitelné vedro, ale Josému to zřejmě nijak nevadilo a nasadil vysoké tempo. Tu a tam nás stezka zavedla na paseku, na níž stála chýše, obklopená kusy obdělané půdy.

José mi vysvětlil, že půda v džungli je ve skutečnosti velmi neúrodná - po několika sezónách musí zůstat ležet ladem a je třeba vykácet další hektar pralesa.

Přišli jsme k mozaice polí a džungle, k obci El Paraiso, neboli Ráj. José mi hrdě ukázál místní školu, kterou místní muži stavěli celý víkend. Byla to jen prkenná bouda s hliněnou podlahou. Kvůli ostrému slunci už poněkud vybledly jasné barvy, jimiž byla prkna původně natřená. José poskakoval po kládě, která ležela přes potok.

Když viděl, jak jsem nervózní při představě, že mám přejít kluzkou kládu, na chvíli se ztratil v džungli a začal kolem sebe zuřivě sekat mačetou. Vrátil se se širokým úsměvem a s dlouhým bidlem, které zapíchnul do potoka a řekl mi, abych se ho zachytil. V korunách stromů nad námi skřehotali ptáci zářivých barev a my jsme konečně dorazili k polím mého průvodce.

Josému patří asi pět hektarů půdy, které se rozkládají kolem malého kopce, na němž stojí dřevěná chatrč. Nemá sem zavedenou vodu ani elektřinu, je tu jen jeho žena se šťastným výrazem ve tváři a dvě jejich děti. Staršího chlapce José poslal pro čerstvý ananas, kterým chtěl uctít svého očividně vyčerpaného hosta.

Rostliny koky rostou na jedné straně kopce na většině půdy, ale José pěstuje plodiny určené pro obživu své rodiny. Koka vypadá neškodně, jsou to malé keříky s kulatými listy. José mi vysvětlil, že listy koky sbírá čtyřikrát do roka a pak je odveze svému sousedovi, který si postavil - jak se zde říká - kuchyni.

"Kuchyně" na zpracování koky

Kuchyně je bouda hluboko v džungli, kterou najdete jedině, pokud víte, kde je a kterou rozhodně není vidět shora. Listy koky se v obrovském plechovém sudu namočí do benzínu. Z listů vznikne kaše a vymáčí se z nich silná povzbuzující látka. Směs se nechá reagovat s kyselinu sírovou a výsledkem celého procesu je bílá usazenina. To je koková báze a právě tuhle hmotu rolníci prodávají překupníkům drog.

Za kilogram suché kokové báze si řeknou něco přes tisíc dolarů. Překupník, který má k dispozici o něco komplikovanější laboratoř, poté z báze vyrobí kokain. Dobrý chemik může z kilogramu báze vyrobit jen o něco menší množství drogy. A kilo kokainu se na ulici ve Spojených státech prodá přibližně za sto tisíc a v Evropě až za sto třicet tisíc dolarů.

José si je vědom, že se Američané chystají vyslat další práškovací letadla. Ví také, že chemikálie z těchto letadel vyhubí jak rostliny koky, tak ostatní plodiny, které pěstuje kolem své chatrče.

Ale není schopen pochopit, proč je záměrem nového protidrogového plánu zničit jeho pole - on sám je přece velmi chudý a na obchodu s kokainem vydělávají pašeráci drog, kteří za tyto peníze hýří v Miami.