Přehled evropského tisku

Čtvrtek 20. června 2002

předcházející

Připravila Jarka Malínská

Rozpočtová politika EU

Těsně před zítřejším summitem Evropské unie v Seville a také s ohledem na dnešní schůzku ministrů financí patnáctky v Madridu dominují mnoha komentářům dnešních evropských deníků některé otázky společné integrační politiky.

Německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung upozorňuje na obavy, které vzbudila slova francouzské ministryně průmyslu Nicole Fontainové, že by Paříž mohla inteligentním způsobem přehodnotit klauzule tzv. rozpočtového paktu stability, zajišťujího pozici eura na evropských trzích. Měla by tak údajně dostát předvolebnímu slibu na snížení daní.

Jak list dále poznamenává, německý kancléř Gerhard Schröder je na druhé straně, zdá se, spokojen s prohlášením francouzského prezidenta Jacquese Chiraca, že Francie se stále cítí vázána dosavadními ustanoveními na zachování stabilní evropské měny.

Nevysloveny ale podle listu Frankfurter Allgemeine Zeitung zůstaly soukromé názory některých německých vládních činitelů, které připouštějí, že některé z dalších zemí eurozóny musí dodržovat principy téže rozpočtové politiky, což je přinutilo přijímat mnohdy drastická úsporná opatření během volebního roku.

Konec evropského přátelství

Další německý list, Die Welt, konstatuje, že jakmile vyšly najevo výsledky francouzských voleb, zbavil se Berlín těch posledních předsudků, díky kterým zachovával, alespoň navenek, zdání přátelství s Německem.

Die Welt přináší i další důkaz, že vzájemné vztahy obou zemí dosáhly absolutního dna. Důvod vidí v tom, že Gerhard Schröder vetoval v Unii zemědlěské dotace, životně důležité pro francouzské farmáře.

Další urážka na adresu Paříže podle tohoto listu na sebe nedala dlouho čekat. Spatřila světlo světa, když se z kruhů okolo německého kancléře Schrödera doneslo, že Francie dostala varování z Bruselu ohledně údajně laxní rozpočtové politiky.

Oběma zemím je ale "souzeno spolupracovat", jiná alternativa totiž není, připomíná Die Welt. Tuto spolupráci nemůže nahradit ani příležitostné koketování s Británií, protože Tony Blair musí ještě dokázat svou skutečnou touhu zapojit se do evropské integrace.

Německo 'trnem v oku'

Rakouská Die Presse se domnívá, že nadcházející volby v Německu dělají z kancléře Gerharda Schrödera skutečný "trn v oku" pro mnohé jeho evropské partnery.

Je-li kancléř na nějaké předvolební cestě, jeho závazky směrem k Unii se pro něj stávají očividným břemenem. Ať už to jsou přísná kritéria rozpočtového paktu, industriální politika Bruselu či třeba náklady na rozšíření Unie.

" Kancléř Schröder hromuje proti evropské patnáctce tím více, čím více se blíží datum voleb," soudí Die Presse. Nezbylo z něj moc jako z "velkého Evropana", který zachránil zásadní summit Evropské unie v roce 1999 tím, že postavil zájmy Německa až na druhé místo.

Navíc se dá podle Die Presse čekat, že Gerhard Schröder vnese na summit v Seville spíše problémy než konsensus.

Čekání kandidátů

Snad právě proto není dnes to nejpříznivější klima, v němž francouzský Le Monde vyzývá ostatní státy Unie, aby využily víkendového summitu v Seville k naplánování posledních podrobností reforem, nutných pro rozšíření Evropské unie.

Kandidátské země z Východní Evropy jsou trpělivé. Zároveň však musejí učinit mnoho pro to, aby splnily požadavky Bruselu - a často za bolestnou cenu, poznamenává Le Monde.

List upozorňuje na to, že jednání o rozšíření trvají tak dlouho, že čas od času mezi kandidáty vyplavou na povrch pochybnosti, stejně jako nálada, kterou list nazývá určitým druhem euroskepticismu.

Evropská unie se ale podle deníku nemůže rozšířit, aniž by se sama nejprve nereformovala. Stejně tak ale nemůže déle otálet se sjednocováním kontinentu. Jinak totiž poruší své slovo a způsobí politické zemětřesení s katastrofálním i následky pro celou východní Evropu.