Přehled evropského tisku

Středa 5. června 2002

předcházející

Připravila Milada McGrathová

Vlastenecké nadšení Britů

Výročí padesáti let panování britské královny Alžběty II. se nevěnují pouze britské deníky, ale i jiný evropský tisk.

Francouzský Le Monde označuje oslavy Zlatého Jubilea jako "směs starodávného a moderního, za vlastenecké nadšení smíšené se šoubyznysem" oslavující padesát let královniny dobré a věrné služby koruně a zemi.

"A přitom před pouhými pěti lety se budoucnost monarchie jevila jako nanejvýš nejistá a královská rodina se jenom s obtížemi přizpůsobovala měnící se době," poznamenává Le Monde.

"Instituci vždy slouží ke cti, když se dokáže vyvíjet. Královna vyhledala pomoc těch nejlepších odborníků na vztahy s veřejností a velkou pomoc jí poskytl také premiér Tony Blair, který si uvědomuje, nakolik je pro něj populární monarchie politicky výhodná," pokračuje francouzský deník.

Le Monde ale varuje před vrtkavou přízní veřejnosti: "V dnešním médii ovládaném světě je pozornost davů velmi krátkodobá, a co se dnes oslavuje, zítra se může jevit jako anachronismus. Atmosféra oslav mohla být daleko méně jásavá, kdyby anglické fotbalové mužstvo na mistrovství světa podlehlo Švédsku."

Oslavy jako oživení monarchie

Švýcarský Le Temps se snaží vcítit se do pocitů Alžběty II. "Anglickou královnu musely tyto pozoruhodné okamžiky nesmírně těšit. Úžasný dav lidí zběsile mávajících britskými vlaječkami dával s výkřiky najevo svou radost a vděk ženě, v níž spatřoval ztělesnění britského národa."

Toto oživení popularity monarchie a především královny v srdcích a myslích Britů Le Temps pokládá za odraz současné doby, která prý není tak lehkomyslná a prázdná, jako byl konec minulého století.

"V době, kdy ti, kdo jsou u moci, projevují sklony k větší upjatosti, Alžběta jako by byla měkčí, jak dokládal i upřímný úsměv, který byl na její tváři poslední dva dny patrný. Viditelně popustila uzdu svým emocím, a na vzácný okamžik dovolila citu přehoupnout se přes hradby protokolu," zavírá Le Temps.

Bush o globálním oteplování

Berlínský list Tageszeitung vítá skutečnost, že americký prezident George Bush přiznal existenci fenoménu globálního oteplování, přestože se americká politika v této oblasti zřejmě nezmění.

"I konstatování toho, co všichni vědí, může být někdy velkým pokrokem. Strana, která to připouští, přiznává svoji chybu a může se jako soudná strana znovu zapojit do dialogu," píše Tageszeitung.

Berlínský list ale současně varuje, že by si nikdo neměl dělat iluze o tom, že se americká politika zásadním způsobem změní.

"Pro Bushe je prioritou ochrana amerického modelu prosperity a jejího často zastaralého průmyslu. Jeho vláda bude všelijak obcházet mezinárodní dohody o snížení škodlivých emisí snažit se vyhnout možným sankcím," napsal Tageszeitung.

List soudí, že z tohoto důvodu by Evropa měla o změny usilovat samostatně. "Ti, kdo chtějí něco dělat na ochranu globálního životního prostředí, to musí udělat i bez Spojených států."

Antisemitské výroky v Německu

Další německý list, Frankfurter Rundschau, se věnuje vnitropolitickému problému, pokračujícímu sporu o údajných antisemitských výrocích místopředsedy Svobodných demokratů FDP, Jürgena Möllenmanna. List je přesvěčen, že FDP riskuje "zradu vlastních ideálů".

"Strana stojí na rozcestí a musí učinit několik zásadních rozhodnutí. Chce být přesvědčivou liberální silou, s Möllenmannem nebo bez něj, a nebo se bude zmítat ve vleku různých názorů, ať už přicházejí odkudkoliv? Bude se vážně zabývat obavami či dokonce předsudky občanů a hledat rozumné způsoby řešení, nebo se uchýlí k populismu, nepříteli jakékoliv morální politiky?" ptá se list a nabízí odpověď:

"Liberální politika, která spoléhá na zralé, osvícené občany uvědomující si svou odpovědnost, se populismem zkompromituje. V Německu pro takovou stranu není místo." uzavírá svůj komentář Frankfurter Rundschau.

Putin mírotvůrce

Ruské deníky se zaměřují na otázku, zda prezident Vladimir Putin na regionálním summitu v Kazachstánu uspěl ve svém úsilí o urovnání indicko-pákistánských vztahů.

Například deník Izvestia je přesvědčen, že Putin si prostě musel uvědomovat, že jeho úkol je téměř nesplnitelný. Pro Rusko je podle listu obtížné vystupovat ve sporu jako zprostředkovatel, protože jeho vztahy k těmto zemím nejsou docela vyvážené.

Izvestia dodává, že při neoficiálním vystupování se ruští diplomaté ani nesnažili zakrývat skutečnost, že vztahy Ruska k Indii jsou těsnější, a proto je pro ně obtížné zachovávat vyváženost.

Izvestia soudí, že Spojené státy na tom coby zprostředkovatel nejsou o nic lépe. List varuje, že situace je vážnější, než si možná Evropa a Spojené státy uvědomují.

"Zatímco západní představitelé se chlubí výsledky ve válce proti terorismu, situace v Asii by se mohla vymknout kontrole", uzavírá ruský list Izvestia.