Přehled evropského tisku

Čtvrtek 2. května 2002

předcházející

Připravil Vít Pohanka

Dvě tváře Francie

Švýcarský list Le Temps proti sobě staví manifestace pro a proti kandidátovi krajní pravice na prezidenta - Le Penovi.

Podle deníku vyjadřovaly demonstrace obou táborů "dvě tváře Francie." Le Temps dodává, že scházela ta třetí, tedy ta, kterou by si bylo možné spojit s umírněnou pravicí ztělesněnou Jacuesem Chiracem, jehož na ulicích včera nikdo nepodpořil.

Podle jiných švýcarských novin La Tribune de Geneve mohli Pařížané načerpat z prvomájové procházky útěchu, podobně jako děti, které se před vstupem do temného lesa chytnou za ruce.

"Voliči vinili z úspěchu Jean-Marie Le Pena v prvním kole prezidentských voleb nepřesné průzkumy veřejného mínění a politické lídry. Nyní je zodpovědnost na nich a oni se musejí zamyslet, jakou katastrofu by představovalo zvolení Le Pena," píše list.

"Před těmi z nich, kteří se stavějí proti Chiracovi, je nyní problém, jak ho znovu zvolit, aniž by ho znovu zvolili s příliš velkou většinou," uzavírá La Tribune de Geneve.

International Herald Tribune, který vychází v Paříži, uvádí, že bez ohledu na to, jak odporný je Le Pen pro většinu voličů, nelze jej zcela odepsat jako pouhou anomálii.

"Le Penova teze, podle níž se stala Francie obětí přistěhovalců a cizích vlád, není z psychologického hlediska příliš vzdálená tvrzení některých krajně levicových stran, které spatřují původ všech problémů Francie v silách globalizace a kapitalismu nebo ve Spojených státech," soudí International Herald Tribune.

Efektní útok ETA

Pro španělské noviny jsou hlavním tématem dvě včerejší exploze, k nimž došlo před semifinále fotbalové Ligy mistrů a k nimž se přihlásila baskická organizace ETA.

El Mundo viní v této souvislosti španělské bezpečnostní síly z "nedostatku předvídavosti". Policie si podle tohoto listu měla uvědomit, že ETA jen stěží mohla najít lepší příležitost, aby předvedla svou operační sílu.

"ETA neponechala nic náhodě, aby dosáhla maximálního efektu. Dokonce i sloup dýmu, který po hlavním výbuchu zahalil budovu mrakodrapu zvaného Torre Europa, tedy Věž Evropy, nevyhnutelně evokoval útoky na Spojené státy z loňského 11. září," zdůrazňuje El Mundo.

Mušaraf jedinou nadějí Pákistánu

Německý list Süddeutche Zeitung píše o referendu v Pákistánu, které rozhodlo o tom, že prezident Parvíz Mušarraf zůstane u moci dalších pět let. Deník podotýká, že se jenom zřídka stane, aby se z vyděděnce mezinárodní komunity stal spojenec západního světa.

Ačkoli Süddeutche Zeitung nazývá pákistánské referendum "pseudo-demokratickou rozcvičkou, vyjadřuje naději, že se Mušarrafovi podaří modernizovat pákistánské hospodářství. Jenom těžko by se totiž hledala jiná osobnost schopná vyvést Pákistán ze současného těžkého období.