Přehled evropského tisku

Středa 3. dubna 2002

předcházející

Připravil Martin Řezníček


Pasivita USA a Evropské unie

Německý list Süddeutsche Zeitung píše, že nadešel nejvyšší čas, aby si prezident Bush vybral mezi dvěma zly. Buď bude držet izraelského premiéra Šarona na uzdě a riskovat tak odcizení svého strategického partnera - Izraele, anebo ponechá Arafata jeho vlastnímu osudu a obětuje své antiteroristické spojenectví s arabskými státy.

"Bush se chytil do svých vlastních rozporů," tvrdí list. Několik posledních dnů těžce pošramotilo jeho důvěryhodnost. Prezident se vzdal možnosti utvářet politiku, a tím omezil americký vliv.

Süddeutsche Zeitung ale varuje Bushovy evropské partnery před škodolibostí. Stabilita na Blízkém východě má dopad na evropskou bezpečnost a stabilitu, zkrátka na Evropu, která v uplynulých dnech projevila nedostatek vlivu a jednoty.

"Aktivní americká diplomacie na Blízkém východě je proto také v jejím zájmu," uzavírá list.

Deník Frankfurter Rundschau se domnívá, že pro mezinárodní společenství nastal čas, aby se vzdalo své divácké role. Dvě věci totiž nelze přehlédnout:

"Zaprvé, k tomu, aby v oblasti zavládl trvalý mír, je potřeba koexistence dvou států - Izraele a Palestiny. A za druhé - Izraelci a Palestinci nenajdou cestu k míru sami," píše list.

"Mocnosti, které se zasadily o dohodu z Oslo, se musejí chopit iniciativy. To znamená Spojené státy, Evropská unie, Rusko a Organizace spojených národů," soudí Frankfurter Rundschau.

Spojené státy mají podle deníku sílu a prostředky, aby přesvědčily Izraelce o výhodách mezinárodních mírových sil, a Rusové a Evropané je v tom musí podpořit.

"Argumentů pro klid zbraní zprostředkovaný USA je mnoho," píše list.

Je to také v americkém zájmu, zvláště ve světle celosvětového boje proti terorismu. Je to v evropském a zvláště německém zájmu vzhledem k historické odpovědnosti této země za existenci Izraele.

"A v neposlední řadě je to v zájmu lidí v regionu samotném, jehož hospodářský vývoj je ohrožován válkou a krizí," dodává Frankfurter Rundschau.

Německý Handelsblatt shrnuje evropskou odpověd na blízkovýchodní události titulkem: "Evropa neschopná přijít s jakoukoli strategií".

Nikdo zřejmě nemá podle deníku ponětí o tom, jaký postoj zastává vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana.

"Prohlášení francouzských diplomatů, že unie je v této dramatické situaci příliš slabá na nějakou intervenci, Solanovi jen ztěžují práci," domnívá se deník. To je také odrazem stále silnějšího názoru, u jehož zrodu stálo francouzské ministerstvo zahraničí a který se dá shrnout do této věty: "Evropské ambice jsou úměrné našim možnostem".

Podobně vyznívá i příspěvek švédského deníku Sydsvenska Dagbladet. Ten vyzývá Spojené státy, aby se více zapojily do hledání řešení izraelsko-palestinského konfliktu. V úvodníku nazvaném "Oči upřené na Bushe" deník tvrdí, že konflikt je mezinárodní a musí mít také mezinárodní řešení.

Sydsvenska Dagbladet se také odvolává na vyjádření jistého blízkovýchodního odborníka, který tvrdí, že Spojené státy by měly stáhnout svého zvláštního vyslance Antonyho Zinniho a nahradit jej někým s větším vlivem, například Georgem Bushem starším.

V každém případě musejí mít nové iniciativy na paměti cíl Spojených národů, a sice dva státy - jeden izraelský a druhý palestinský. "Nedělat nic není řešení," uzavírá švédský deník