Přehled evropského tisku

Pondělí 14. ledna 2002

předcházející

Připravila Helena Berková


Letecká doprava v rukou Švýcarů

Noviny se dnes rozepisují o otázkách švýcarské letecké dopravy, evropských a maďarských politicích a také o zajímavém projektu, v němž hraje hlavní roli ryba - přesněji mník.

Ženevský list Le Temps informuje o včerejším referendu, které se konalo ve švýcarském curyšském kantonu. Občané rozhodovali o tom, zda se má letecké dopravní společnosti Crossair poskytnout 300 milionů švýcarských franků a rozhodli kladně.

List podotýká, že společnost Crossair převzala část závazků zkrachovalé firmy Swissair. Význam curyšského referenda byl podle listu větší než oněch 300 milionů franků. Le Temps uvádí, že pokud by občané v referendu rozhodli záporně, následovaly by zřejmě hned dva krachy: jednak firmy Crossair, jednak politických stran, které prosazovaly kladný výsledek referenda.

"Cestující ve Švýcarsku mají o leteckou dopravu čím dál větší zájem, takže sázka na kladný výsledek referenda možná nebyla tak pošetilá, jak by se na první pohled mohlo zdát," uzavírá Le Temps.

Evropská kritika maďarských socialistů

Maďarský list Népszabadság přináší článek, jehož autor se podivuje nad nedávným, jak píše, vměšováním dvou evropských konzervativních politiků do vnitřních záležitostí země, navíc před dubnovými parlamentními volbami.

List uvádí, že kritické výroky generálního tajemníka Rady Evropy Rakušana Waltera Schwimmera a předsedy evropské lidové strany Belgičana Wilfrieda Martense, jsou krajně podivné.

"Oba politici podle maďarského listu kritizovali opoziční maďarské socialisty. Ještě předtím však vyjádřili znepokojení nad tím, že se maďarský trh práce otevírá všem Rumunům," píše Népszabadság. Na celé záležitosti je podle listu krajně podivné to, že oba evropští politikopvé obvinili maďarské socialisty z nacionalismu.

Népszabadság podotýká, že evropští konzervativci obvykle pojmem "nacionalista" příliš nehýří, rozhodně ne v souvislosti s otázkami zaměstnanosti, které se jich dotýkají. "Snaha maďarské vlády obhájit svoje kroky v polemice s ideovými spojenci nemá v Evropě obdoby," uzavírá Népszabadság.

Maďarsko-rakouský mník

Vídeňský list Der Standard si všímá iniciativy, jejímž cílem je usnadnit vyjednávání o společných hranicích. List uvádí, že se Maďarsko a Rakousko rozhodly znovu zarybnit jezero Hansag, které leží na společné hranici mezi oběma zeměmi. V jezeře má být podle listu nasazen mník - ryba, jíž hrozí vyhynutí.

"Co má tento ekologický čin společného se vznešeným cílem, jakým je sbližování evropských zemí?" ptá se Der Standard a odpovídá: "Je to symbolický čin. Díky podobným projektům si totiž alespoň budeme moci představit Evropu bez hranic," píše vídeňský list.

"Pokud rakousko-maďarský projekt posílí důvěru účastníků jednání o společných hranicích, pak bude zřejmé, že mník splnil své poslání," uzavírá Der Standard.