Přehled evropského tisku

Pondělí 7. ledna 2002

předcházející

Připravila Jarka Malínská


První politická oběť eura

"Euro má svou první politickou oběť," píše francouzský list Le Figaro a dodává, že italský ministr zahraničí Renato Ruggiero odstoupil z funkce kvůli postoji vlády vůči zavedení jednotné evropské měny. List dodává, že evropští resortní kolegové si Ruggiera považovali, což kabinetu premiéra Silvia Berlusconiho dodávalo mezinárodní kredit.

Le Figaro uvádí, že Berlusconi, který nyní hodlá prozatímně vykonávat funkci ministra zahraničí, chce zřejmě své rozhádané ministry donutit, aby táhli za jeden provaz. "Premiér však bude muset nejprve uklidnit spojence Itálie a přesvědčit je o seriózním přístupu vlády k evropským otázkám," varuje autor článku v Le Figaro a dodává, že krize vyvolaná zavedením eura je zatím posledním z celé řady sporů. Ruggierův odchod je každopádně vítězstvím četných euroskeptických "jestřábů" v italské vládě, uzavírá Le Figaro.

Mnichovský list Süddeutsche Zeitung uvádí, že Itálie se po odchodu ministra zahraničí ocitla v rámci Evropské unie ve větší izolaci než dřív: "Zastánce evropské integrace Ruggiero podle listu opustil Berlusconiho kabinet po řadě sporů týkajících se evropských záležitostí."

Süddeutsche Zeitung dodává, že ministrův odchod může zpochybnit důvěryhodnost Itálie na poli zahraniční politiky. "Mediální magnát Berlusconi nikdy nebyl s to docenit Ruggierův význam pro Itálii," píše Süddeutsche Zeitung a dodává, že právě Ruggiero dodával kabinetu důvěryhodnost.

Vídeňský list Die Presse píše o tom, jak Ruggierův odchod poškodil Itálii v očích evropských partnerů, a rozebírá základní problémy italské vlády pravého středu.

Berlusconi je podle listu zřejmě přesvědčen o tom, že může řídit svou stranu nazvanou "Vzhůru, Itálie", vládu i stát stejným způsobem, jako řídí své mediální impérium Mediaset, že je prostě velký šéf. Jinými slovy, Berslusconi se asi domnívá, že mediální společnost, strana a dokonce i stát jsou tu od toho, aby sloužily jeho osobním zájmům, uzavírá Die Presse.

I bruselský Le Soir se rozepisuje o tom, že Ruggiero dodával Berlusconiho kabinetu mezinárodní kredit. List v této souvislosti poznamenává, že italský premiér ztratil svou evropskou hvězdičku. Podle listu dal Ruggiero svým odchodem Evropě najevo, že italská vládní koalice není dostatečně transparentním a důvěryhodným partnerem.

"Nyní již bývalý ministr, který se již dříve několikrát střetl s protievropsky zaměřenými kolegy, nemohl vydržet jejich váhavý přístup k zavedení eura," uzavírá Le Soir.

Symbolika eura

Maďarský list Magyar Hírlap se rozepisuje o duální povaze mincí a bankovek eura. "Na euromincích jsou vyraženy národní motivy, kdežto eurobankovky znázorňují fiktivní architekturu. Z toho vyplývá, že Evropská unie je společenství hospodářské a politické, ale nikoli duchovní," domnívá se Magyar Hírlap.

List dodává, že společná měna sice vytváří skutečné společenství, ale že ještě zdaleka není zárukou společné identity. "Jednou se tvář Evropy odrazí i na podobě evropských bankovek," soudí autor článku. "Stane se tak ve chvíli, kdy budou vydány bankovky s portréty Bacha, Mozarta, Beethovena, Rembrandta, Picassa nebo Chagalla - tedy osobností symbolizujících společnou duchovní identitu Evropské unie," uzavírá Magyar Hírlap.