Tomáš Pavlíček zpravodaj BBC

Příběh Mašínů s objevil i v seriálu o majoru Zemanovi

S jeho beletrizovaným příběhem bratří Mašínů si kritika poněkud neví rady.

Na jednu stranu je jí tak trochu na obtíž, že takhle historicky bolestné a nejednoznačné téma autor zpracoval velice epicky a stylem na hranici thrilleru, na straně druhé právě to oceňují jako znak velkého románu.

Podle poroty jsou "portréty členů rodiny zakomponovány do fresky protitotalitních aktivit a na pozadí reálného politického kontextu tak mistrně, že próza snese srovnání s velkými světovými romány 20. století".

"Zatím dobrý má všechny atributy silné prózy: nosný příběh, výrazné postavy i suverénně zvládnuté vyprávění," uvedla porota pro kategorii próza.

Názor není jednotný

Podle uznávaného kritika Milana Jungmanna zasáhl Novák z americké dálky podnětně českou prózu.

Někteří kritici ale Novákovi vytýkají, že se držel čistě příběhu a nešel za fakta.

Letos se konal 4. ročník Magnesia Litera, zájem o cenu roste

Spisovatel se netají svým obdivem k bratrům Mašínovým a celé jejich rodině, ale v rozhovoru pro BBC zapochyboval o tom, že jeho dílo má širší společenský dopad

V každém případě se dílo, které autor ambiciózně označuje za největší příběh studené války, stalo bestsellerem i bez udělené ceny.

Pět tisíc prodaných výtisků je sice na české poměry bestsellerem, ale pořád je to jen úzká skupina lidí.

"Většina české populace má kvůli komunistické propagandě zkreslené představy o padesátých letech," domnívá se Novák.

Mnoho lidí podle něj vidělo jeden z případů majora Zemana, který o bratrech Mašínech pojednává, a jsou tím ovlivněni, i když toto zpracování nemá nic společného s realitou.

"Větší okruh veřejnosti by mohla oslovit filmová adaptace románu, která se připravuje," věří spisovatel s tím, že právě kniha by mohla k filmu přitáhnout pozornost.

Další ceny

Literu za přínos české literatuře převzal Jan Řezáč za vedení nakladatelství Odeon a revue Světová literatura. Laureáta pořadatelé oznámili již v předstihu minulý týden.

Přestože hlavní cenu dostala víceméně beletristická kniha, cenu za prózu si odnesly povídky Jana Balabána Možná že odcházíme.

Většina české populace má kvůli komunistické propagandě zkreslené představy o padesátých letech Jan Novák

Jak BBC řekl jeden ze spoluorganizátorů ceny Magnesia Litera Jan Kanzelsberger, porotci zřejmě chtěli ocenit obě knihy.

Balabánovy povídky vynášela už delší dobu kritika jako jeden z nejvýraznějších prozaických počinů posledních let.

Přesto někteří odborníci naznačují, že jde o dílo sice kvalitní, ale pro běžného čtenáře náročně uchopitelné.

Za nejlepší poezii označila porota knížku Bogdana Trojaka Strýc Kaich se žení z nakladatelství Petrov. Je to čtvrtá sbírka nositele Ortenovy ceny, která zachycuje autorovy zážitky z dětství.

Literu za knihu pro děti a mládež dostal titul Tatínek není k zahození, ve které soustředil herec, dramatik a režisér Arnošt Goldflam patnáct moderních pohádek, humorných vyprávění pro děti na dobrou noc.

Soutěž Magnesia Litera má teprve čtyřletou historii, ale letos se jí podle Kanzelsbergera dostalo větší pozornosti než dříve.

Literární klání nemívají takový ohlas jako soutěže herecké, ale samotné zařazení do přímého přenosu České televize a plný sál podle Kanzelsbergera naznačují, že literatura si začíná svoje místo ve veřejnosti získávat.