BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: ČR
středa 2. dubna 2003, 10:32 SEČ
Radiofejeton: Aluminiová královna



Z pera Petrušky Šustrové

Nedávno jsem se v jednom televizním pořadu potkala s novinářskou Petrou Procházkovou a shodly jsme se na tom, že hádat se doma o politiku patří k vymoženostem bohatší části lidstva.

Moderátor se na to tvářil trochu udiveně, a Petra mu vysvětlila, že jsou na světě místa, kde mají lidé úplně jiné starosti - například jak sehnat střechu nad hlavou, něco k jídlu nebo pár kousků dřeva na zatopení.

 Jestli se vrátíme, první, co vybudujeme, bude pevný, bytelný sklep, aby vydržel jakékoli bombardování. 
Uprchlice Tamara
Věděla, o čem mluví. Právě v těchto dnech jí vyšla knížka, která se jmenuje Aluminiová královna a obsahuje šest rozhovorů se ženami. Pět z hrdinek jejích rozhovorů žije v Grozném, nebo tam aspoň žily, když tam Petra ještě směla, se šestou mluvila v českém utečeneckém táboře.

Ty rozhovory odhalují bídu a neštěstí, jaké si těžko můžeme i jen představit. Válka, která se v Čečensku táhne už léta, zbavila většinu obyvatel Grozného doslova všeho: domů, bytů, příbuzných, veškerého majetku a mnohdy i valné části vlastní důstojnosti.

A přesto ženy, které v knize Petry Procházkové vyprávějí o svých osudech, vyrůstají před čtenářem v obrovité osobnosti. Malicherné hádavé ruské babce, plné závisti a předsudků, dodává velikost nejen její tragický osud, ale i způsob, jakým se s ním vyrovnává.

Autorka jen zachycuje vyprávění, nesnaží se nic dramatizovat. Ani by to nešlo, životní situace těch žen je sama o sobě tak zoufalá, že prostě nemá smysl nic nadsazovat ani zdůrazňovat. Ve vyprávění před námi defilují snad všechny druhy bídy, které mohou člověka potkat.

A jakkoli si ty ženy svými životními osudy ani názory nejsou příliš podobné, na jednom se shodují: z jejich pohledu je skoro lhostejné, kdo tu bídu války roypoutal, protože za ni mohou všichni, kdo se na ní podíleli a podílejí.

Protože však jsem měla nezasloužené štěstí, že jsem se narodila v poklidnějším koutě světa, cítila jsem při četbě jistý stud. Stud za to, že mám doma teplo, že mám v ledničce spoustu jídla, že mám co na sebe - a že mám starosti, které by musely těm ženám v Grozném připadat malicherné.

Hlavně ale stud za nás všechny, kteří víme nebo aspoň tušíme, co se v Čečensku děje, a nedokážeme proti tomu nic udělat.

A docela dobře chápu, proč Petra Procházková po tom, co všechno viděla, pověsila novinařinu na hřebíček a založila v Grozném malý dětský stacionář. Méně už chápu, proč ji úřady ruského státu vyhostily v době, kdy se plahočila kolem svého stacionáře a snažila se pro děti sehnat jídlo a peníze.

Bylo by pochopitelnější, kdyby ji byly úřady vykázaly jako novinářku, v době, kdy ukazovala čtenářům a divákům tu zoufalou temnou skvrnu, kterou je Čečensko pro svědomí každého slušného člověka.

Aluminiová královna je kniha neobyčejně poučná, je to svědectví o přežití. Ne o tom umělém, při kterém se lidé vydávají do divočiny, aby si na vlastní kůži zkusili, co dokážou.

Je to svědectví o ženách, které o žádnou takovou zkoušku nestály a které byly se svým životem poměrně spokojené, dokud do něj nevtrhla pustošivá válka. A také o tom, co všechno člověk vydrží, a trochu i o tom, co to s ním udělá.

Myslím, že jsem nikdy v životě nečetla nic smutnějšího a naléhavějšího, než je odpověď čečenské uprchlice Tamary na otázku, co by si přála.

Tamara říká: "Jestli se někdy vrátíme, první, co vybudujeme, bude pevný, bytelný sklep, aby vydržel jakékoli bombardování. Abychom příště nemuseli utíkat, ale mohli se ukrýt na mnoho měsíců v tom sklepě."
 
 
||pufftitle||
Další informace:
 
 
1. dubna 2003
Zdeněk Lukeš: O zpětné vazbě
Zprávy BBC:
 
 
ČEZ sníží cenu elektřiny pro domácnosti
Policie znovu otevře případy sebevražd
OSN pokárala ČR za diskriminaci Romů
Stávka podle odborů úspěšná
Jednání o finanční reformě
Schůzka k návrhu evropské ústavy
Špidla proti Centru pro vyhánění
Zemřel Pavel Tigrid
Cena GLOBArt pro Havla
ČR řeší demografické problémy
Změny provozu hraničních přechodů
Petice za Nové Heřminovy
Požár v klášteře v Kladrubech
Hejtmani žádají rezignaci Součkové
Ministrem spravedlnosti bude navržen Čermák
Klaus jmenoval Lastoveckou
15 zraněných po srážce vlaku s nákladním autem
Schůzka Sobotka-Hojdar
Ombudsman kritizuje dálnici D8
Lékaři chtějí společný protest
 
Akciové trhy:  00:44 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
redakce@bbc.co.uk
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK