BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: ČR
pátek 9. srpna 2002, 11:21 SEČ
Teroristé z Domažlic



Pavel Klusák

Noviny zase jednou věnovaly první stranu zralé a plodné diskusi o podstatné kauze. Když v Domažlicích končily prázdninové kursy angličtiny, děti pro závěrečnou besídku secvičily divadlo podle vlastního námětu: o teroristech, unášejících letadlo směrem na newyorské Světové obchodní centrum.

Tisk to konstatoval pobouřeně a zděšeně. Zpovídaná učitelka kajícně přiznala, že se jí záměr, s nímž přišly starší z dětí, taky nelíbil, ale nechtěla jim ho striktně zakázat. Tolik publikované východisko.

Možná jsem v celé věci něco přehlédl, ale obecně vzato, vůbec nechápu, proč by si děti neměly hrát právě na toto? Nepochybuji, že se při tom strhlo hodně vřískání a blýskl frajerský cynismus a vůbec pedagogům nezávidím producentskou odpovědnost nad tímto projektem.

Hlavně ale odmítněme úlek a překvapení nad tím, že si děti hrají na největší událost současného světa. Nikde nebylo uvedeno, že aktéři ve své hře teroristy glorifikovali: a pokud k tomu měli sklon, učitelé měli možná navrhnout vylepšení v dramaturgii. Ale lekat se toho, že si děti chtějí přehodit ručník přes hlavu a stát se na chvíli bin Ládinem?

Vzpomínám na desítky filmů o fašistech, které natočil minulý režim, ale i na pohádkové postavy přitroublých čertů, které z nás svým vypelichaným kožichem z fundusu aspoň trošku snímají tíhu nepředstavitelného Inferna.

Je skvělé, že dětský instinkt se nebojí dotknout toho nejtemnějšího. Dospělým připomínám to, co dětem jistě nemusím: Harry Potter, legenda dneška a mrňavý spasitel proti své vůli, je jediný ve svém světě, kdo se nebojí vyslovovat jméno čistého zla, lorda Voldemorta, kterého ostatní nazývají výhradně slovy Vy-víte-kdo.

Na tuhle tichou dohodu domažličtí angličtináři nepřistupují, a asi je to ani nenapadlo. Jakou hru by asi secvičili jejich učitelé, kdyby se pro nějaké téma dokázali rozhodnout stejně bezprostředně jako žáci? Byla by společensky méně diskutabilní?

Navléknout se do cizí kůže, a nasadit si masku svého protipólu, to byla vždycky výsada masopustů a karnevalů.

Závěrečná besídka je vlastně karnevalem svého druhu a děti bezvadně rozlišily chvíli, kdy lze Al Káidu chytit za pačesy, demytizovat ji a vysmát se, neboť hraje-li Muhammada Attu spolužák Horáček, je to přece jasné svržení knížete pekel z trůnu.

Bylo by dobré nechat dětem jejich teroristický karneval: je to krom jiného signál, že na sebe berou masku zla v šaškovské chvíli, kdy jsou věci vzhůru nohama.
Další informace:
 
 
7. srpna 2002
Leo Pavlát: Ropáci jsou tady
6. srpna 2002
Jiří Hanák: Neúplný obraz české historie
5. srpna 2002
Zdeněk Lukeš: Chybějící jména
Zprávy BBC:
 
 
ČEZ sníží cenu elektřiny pro domácnosti
Policie znovu otevře případy sebevražd
OSN pokárala ČR za diskriminaci Romů
Stávka podle odborů úspěšná
Jednání o finanční reformě
Schůzka k návrhu evropské ústavy
Špidla proti Centru pro vyhánění
Zemřel Pavel Tigrid
Cena GLOBArt pro Havla
ČR řeší demografické problémy
Změny provozu hraničních přechodů
Petice za Nové Heřminovy
Požár v klášteře v Kladrubech
Hejtmani žádají rezignaci Součkové
Ministrem spravedlnosti bude navržen Čermák
Klaus jmenoval Lastoveckou
15 zraněných po srážce vlaku s nákladním autem
Schůzka Sobotka-Hojdar
Ombudsman kritizuje dálnici D8
Lékaři chtějí společný protest
 
Akciové trhy:  00:37 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
[email protected]
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK