BBC HomeExplore the BBC
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Trefi

BBC Homepage
BBC Cymru
BBC Lleol

CymruGoOrGoDdCanolDeOrDeDd
»

De Ddwyrain

Newyddion Lleol

Chwaraeon

Y Tywydd

Teithio

Digwyddiadau

Papurau Bro

Trefi a dinasoedd

Oriel yr Enwogion

Hanes

Lluniau

Gwegamerâu

Eich Llais

BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
»Turn ON
Troi YMLAEN
»What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

Casnewydd
Parc y Belle Vue Profiad dysgwr
John Woods o Gasnewydd sy'n sôn am ei brofiad o fynd ati i ddysgu'r Gymraeg.
Shwmae, John Woods dw i.

Fi yw rheolwr datblygu Parc Belle Vue yng Nghasnewydd, sef prif barc addurniadol y ddinas. Swydd newydd sbon yw hon a grëir pan dderbyniodd y cyngor grocbris o arian gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri yn 2002 er mwyn adfer y parc.

Mae diddordeb yn y Gymraeg wedi bod gyda fi ers fy mebyd pan ddysgais ystyr enw bwthyn fy hen fodryb sef 'Llwyn yr Eos'. Nid oedd cyfle i mi ei dysgu hi pan o'n i yn yr ysgol yn Sir Fynwy yn y 60au a 70au ond serch hynny, yn hwyr yn y 90au sylweddolais fod dosbarthiadau Cymraeg i oedolion ar gael yn ardal Casnewydd.

Dechreuais i ddysgu unwaith yr wythnos yng nghanolfan Stryd Siarl yng nghanol Casnewydd yng ngwanwyn 1999. Dosbarth Nos oedd y cwrslyfr a ddefnyddiwyd gan y tiwtor bryd hynny. Cyn pen dim ro'n i'n mynychu ysgolion undydd Gwent ynghyd ag aelodau eraill o fy nosbarth. Basai hyn y drefn am y bum mlynedd nesaf; dosbarth wythnosol ochr yn ochr â'r ysgolion undydd a chyrsiau penwythnos yn Y Fenni.

Yng ngwanwyn 2001 cefais lawdriniaeth frys yn yr ysbyty ac ar ôl hynny roedd rhaid i mi aros gartre am saith wythnos. Yn ystod y cyfnod hwnnw dechreuais i wrando ar Radio Cymru bob dydd er mwyn gwella fy ngeirfa ac ymarfer gwrando, a rhaglen Nia Roberts yn y bore oedd fy hoff raglen ar y pryd. Erbyn hyn, Taro'r Post gyda Dylan Jones ym Mangor yw fy ffefryn.

Sefais arholiad TGAU yn Nhŷ Brynglas, Casnewydd ym mis Mehefin 2002 ynghyd â thri deg naw o bobl eraill ac ro'n i wrth fy modd pan gyhoeddodd y canlyniadau. Roedd e'n braf gweld gymaint o bobl cael llwyddiant.

Trefnir cwrs penwythnos yn Llambed gan Coleg Gwent unwaith y flwyddyn a chofiaf fynd am y tro cyntaf yn 2001 a chael sgwrs â'r ferch y tu ôl i'r cownter yn Siop y Smotyn Du yn y dref.

Y cam nesaf oedd dosbarth lefel A yn Y Fenni. Cwrs Meistroli oedd cwrslyfr y dosbarth, ac roedd dau ddarn o waith cartref bob wythnos yn orfodol. Yn ystod y cyfnod hwn roedd rhaid i bob dysgwr baratoi gwaith portfolio'r arholiad hefyd, yn ogystal â darllen dau lyfr.Un o'r llyfrau a ddewisais i oedd Bitsh gan Eirug Wyn, ac mae'n braf gweld fydd addasiad ar gyfer y llwyfan i'w weld yn Theatr Glan yr Afon Casnewydd yn hwyrach eleni.

Ymweliad yr Eisteddfod Genedlaethol â Chasnewydd yn 2004 oedd yn gyfle da i bob dysgwr sy'n gweithio i'r Cyngor. Gwirfoddolodd nifer ohonon ni ym mhabell y cyngor trwy gydol yr wythnos, a chafodd ddau ohonon ni y fraint o wneud cyfweliad ar dâp ar gyfer rhaglen Y Post Cyntaf gyda'r ddarlledwraig Jane Wyn. Ar ben hynny roedd minnau a fy ffrind Steve yn cystadlu yng ngystadleuaeth dysgwr y flwyddyn, a chofiaf hyd heddiw'r cyfweliad pymtheg munud â'r beirniaid yn Nhŷ Tredegar. Nid oes ots nad o'n i'n llwyddiannus!

Yn ystod yr un cyfnod roedd gen i ddosbarth post lefel A yn yr gweithle am ddwy flynedd, ac roedd hyn yn beth da.o ran cael cydnabyddiaeth fod swyddogion y cyngor yn gallu defnyddio'r Gymraeg yn eu gwaith bob dydd ar ran y Cyngor. Erbyn hyn dw i'n dilyn cwrs ar-lein tuag at radd yn y pendraw â Phrifysgol Llanbedr Pont Steffan. Anelaf at wella fy iaith ysgrifenedig a llafar.

Hoffwn gau pen ar y mwdwl gan ddweud rhywbeth am gymdeithasu yn y Gymraeg yng Nghasnewydd. Gellir dweud nad oes cyfleodd di-ri i siarad Cymraeg yng Nghasnewydd, ond mae swyddogion y Cyngor ynghyd â'r mudiad Cymraeg Casnewydd yn gweithio'n galed er mwyn darparu mwy o gyfleoedd y tu allan i'r dosbarthiadau.

Ar hyn o bryd y mae gen i lawer o waith dehongli ar y gweill ynglŷn â gwaith adfer y parc, wrth i mi weithio ar y cyd â'r cyfieithwyr er mwyn gwneud yn siwr bod popeth yn y parc yn ddwyieithog!

Mawr obeithiaf fydd cyfleusterau newydd y parc yn rhoi cyfleoedd eraill i ddysgwyr Casnewydd a thu hwnt yn y dyfodol. Cynhelir sesiwn y dysgwyr cyntaf fel rhan o'r agoriad swyddogol ym mis Medi.

John Woods, Awst 2006

Darllenwch am brofiad tri o Gasnewydd yn dysgu'r Gymraeg yn Nant Gwrtheyrn trwy glicio yma.


Cyfrannwch

Neil o Gilgwri
Braf cael darllen am brofiadau John. Diolch am ei sgwennu, Neil, dysgwr arall!


Ychwanegwch eich sylwadau i'r dudalen fan hyn:
Enw a lleoliad (e.e. Angharad Jones o Gasnewydd):

Sylw:




Mae'r BBC yn cadw'r hawl i ddewis a golygu sylwadau. Darllenwch sut i wneud y siwr caiff eich sylwadau eu cyhoeddi. I anfon cyfraniad mwy, cysylltwch â ni.



Tafod Torfaen
Tywydd


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy