BBC UKChina
  疑难解答 
 
New Year 新年
 

在线收听节目

What’s your New Year’s resolution? 你的新年决心是什么?

Everyone is getting excited about the New Year
Everyone is getting excited about the New Year
New Year in the UK usually starts with a celebration on New Year’s Eve (31st December). Some people spend the evening at home with their family, or have a party for friends at their house.

Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space, for example Trafalgar Square in London.

The beginning of the New Year is signified by the chiming of Big Ben, the famous London clock, at midnight, which is also shown on TV for those who are staying in.

In Scotland, New Year is called Hogmanay, and for some people, it’s a bigger celebration than Christmas. In big cities like Edinburgh and Glasgow there are street parties with around 100,000 people, enjoying music, entertainment and fireworks at midnight.

One Scottish tradition which is now popular throughout the UK as well as in the USA, is the singing of a traditional folk song. ‘Auld lang syne’, reminds us to think of old friends and remember the good times of the past, as we look to the future.

Although New Year’s Eve involves drinking alcohol for many people, New Year’s Day signals the start of a healthier life, as some people make New Year’s resolutions.

Often these are connected with fitness and health, for example giving up smoking or drinking, taking more exercise or losing weight. Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.

Unfortunately, it’s not always easy to stick to your resolutions, especially if they are related to saving money. The January sales can provide shopaholics with far too much temptation.

Almost every shop is full of special offers and bargains, which can make it hard to just go window shopping.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

pub
酒吧, 酒馆

chiming
打钟报时

folk song
民间歌曲

signals
发信号,预示

resolutions
决心

giving up
放弃

debt
债务

sales
大减价

temptation
吸引,诱惑

bargains
交易,好买卖

signified
意味着,象征

street parties
花街联欢

alcohol

healthier
更健康

fitness
体质

spending more time with
多花时间 (和家人在一起)

to stick to
坚持

shopaholics
购物狂

special offers
特价优惠

window shopping
逛商店


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首