BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年2月11日 格林尼治标准时间15:10更新
 
转寄朋友 打印文稿
“我们的拼劲儿比曼联足!”
 

 
 
曼城2-1曼联
曼城球员庆祝三十四年来首次在老特拉福德征服曼联
曼城三十八年来首次一个赛季内主客场双赢曼联。恰逢曼联慕尼黑空难五十周年纪念日,孙继海84分钟替补哈曼出场德比大战。继海赛后说:如把握好,曼城还能扩大比分。

喜出望外

曼联势在必得的慕尼黑空难五十周年纪念日的主场比赛,却成就了曼城在联赛的新纪元。老特拉福德近七万六千现场球迷目睹瓦塞尔二十五分钟首先破门。继海赛后对曼城三十四年来首次在曼联主场征服对手感到“非常高兴”。

虽然曼城现役的大部分球员对这场德比的意义并不甚了解,但是继海透露说,埃里克森巧妙地用三十四年不能在曼联主场获胜在赛前激发曼城球员的比赛斗志。瑞典人告诉球员们,三十四年前在曼联主场获胜的曼城球员已永载史册。继海转述赛前主教练的话说“如果你们今天能够取胜的话,过若干年以后也会有人记得你们。你们将改写历史”。

哀兵必胜

继海肯定地认为在这场对两个同城俱乐部都具有历史意义的比赛上,显然曼城的球员在场上拼得更凶。相比之下,曼联球员在场上首先在气势上不敌曼城,而且继海说:“曼联的取胜欲望没有我们(曼城)那么强!”

曼联在比赛中掌握了绝大多数的控球机率,但是继海认为,曼城的“绝杀”在于比赛中的“出色反击”。继海说:“如果把握好的话,我们(曼城)还会有进一步的入球、甚至点球机会。”

卡里克在加时的第一分钟为曼联挽回颜面的入球,没能让曼城把2-0的比分保持到最后。弗格森赛后拒绝一切采访,缄口而别。继海认为有若干原因影响了曼联球员在场上的状态。这场恰逢曼联慕尼黑空难纪念日当天且同城德比的比赛,弗格森赛前就怕曼城球迷借默哀起哄不满赛程安排。相比曼联担负本场比赛的压力,继海说埃里克森给他们的叮嘱却是“可以打赢、打平、甚至打输;但是一定要打出应有水平!”

继海认为取胜比赛曼城是正常发挥,并不是超水平发挥。继海说曼城是用“拼”和“哀兵”的心态对待这场比赛,加之场上机会的把握,与比赛结果完全吻合。

没想到能首先破门

瓦塞尔仅仅二十五分钟后的入球,让当时在场边热身的继海也感觉“没想到!更没有想到会进两个球!”英超现场转播的镜头牢牢地抓住了继海和一起热身队友热烈拥抱瓦塞尔的一瞬间。

继海说“距离比赛结束还有二十分钟的时候,主教练就要换我”。但是场上局面的变化,让继海最终第八十四分钟替补德国中场哈曼上场。换上场的一瞬间,继海觉得“没什么特别,跟以往区别不大。”继海说虽然他对这场比赛的历史意义事先有所了解,也深知同城德比的分量,但是继海心里就是把这场比赛看成“就是一场普通比赛。” 继海笑谈道,曾有曼城球迷告诉他说可以容忍球队整年比赛都输,但是同城德比一定要赢。

替补出场是教练的肯定

七八分钟的时间,继海在本场比赛上留下的是积极的跑动和有效的抢断解围。继海认为短暂的上场时间很难给自己的表现做出评价。继海说,他就是“尽自己最大能力去奔跑,为场上已经拼搏了八十多分钟的队友多补补位。”

继海认为,曼城主教练埃里克森能在如此重大比赛上让他替补并给机会出场,就是对他的“肯定”。说起埃里克森退场的时候依然不苟言笑,继海说,这正是这位主教练有经验的城府体现。

球衣留作纪念

继海非常珍惜这次比赛双方的球衣。完全没有商业色彩和还原五十年前英格兰足球的经典设计,继海要把上场披挂的这件球衣永久珍藏,以作纪念。继海说,若干年后取出来,一定会有“美好的记忆”。

继海最后借《继海谈球》给大家拜年!继海感谢球迷一直以来的支持,并祝新年健康快乐!继海说:“他会更加努力!”

 
 
相关内容
足球界纪念慕尼黑空难
06 2, 2008 | 英超足球 Premiership
【英超足球】播客本周回放:2008年02月
17 9, 2007 | 英超足球 Premiership
继海谈球
04 2, 2008 | 英超足球 Premiership
曼联称同城大战败阵因体力消耗
11 2, 2008 | 英超足球 Premiership
记住这一天,淡忘这一赛
11 2, 2008 | 英超足球 Premiership
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首