卡佛从英国西南角“陆地的尽头”出发

约翰·卡佛（John Carver）趁着学校放暑假，从英国最西南方康沃尔郡（Cornwall）的兰兹角（即“陆地的尽头”，Lands End）一路踏着他那辆会飞的自行车，飞到最北端的苏格兰村庄约翰·欧格罗兹（John O'Groats）。

卡佛这趟特殊的英国“天涯海角”旅程从8月1日启程，8月11日就抵达终点，许多亲友和媒体都等在终点迎接他。

这辆由德国制造的飞行自行车被卡佛称为“flyke”，是用双马达驱动的轻便型三轮脚踏车与滑翔伞的混合型交通工具。它能够飞行至10,000英尺的高空。

但是卡佛表示，他更喜欢将飞行高度控制在3,000至4,000英尺，因为这个高度的气温比较能够令人忍受。

飞行自行车

飞行自行车在油箱加满后能够飞行两个半小时，飞行速度约为每小时30英里。倘若天气不佳，卡佛也能在地面上踩三轮车前行。它还能承载25.4公斤的行李。

这类飞行工具已经在英国民航局注册，因此在英国进行飞行完全合法，只要它不偏离航道进入管制领空便可。

卡佛说：“我需要在诸如伯明翰和曼彻斯特这些大城市上空绕道而行。我还标出了英国皇家空军特技飞行队‘红箭’（Red Arrows）八月在英国的演示范围。”

人们很容易在空中辨识出卡佛的这辆飞行自行车，因为其滑翔伞的伞翼是特制的英国国旗图案。

慈善募款

卡佛希望通过这次飞行为一个青少年糖尿病慈善机构筹款，因为卡佛本人也是糖尿病患者。

卡佛说：“我已经使用飞行自行车数年，但是突然间有了八个星期的暑假，我想进行一次旅行正是为慈善机构做点事情的好机会。”

卡佛表示，踩着这辆飞行自行车相当舒服，因为它就好比一辆可以躺卧的自行车，因此他可以坐在那儿把脚翘起。卡佛说：“这样拍照片棒极了。”

尽管卡佛踩着会飞的自行车游遍了英国的湖光山色，但是他最钟情的还是英国西南部科茨沃尔德丘陵地带（Cotswolds）的美景。

卡佛说：“那儿的景色宜人，比平坦的牛津地区的景色要美很多。那里肯定是我最爱的飞行地区。”